When do reboots cross the line?

When a rebooted television show or movie changes the storylines and characters from their original design, can they really be called reboots? Wouldn't it be better to call it an original story inspired by something else, rather than changing what the original creator intended?