Năm nay ai tịch điền?

Lần đầu tiên trong lịch sử nước ta, người “tịch điền” không phải là người đứng đầu đất nước.

Ngày đầu năm ở nước ta có tục xông đất. Xông đất là cách nói ngoài Bắc, trong Nam nói “đạp đất”.

Tịch điền là chữ Hán: 籍田 . Chữ tịch là giẫm, đạp, xéo. Chữ điền là ruộng. Nghĩa là tục “đạp ruộng” đầu năm mới.

Đạp ruộng nghĩa là “vua” xuống kiệu, lội xuống ruộng để “đạp ruộng”. Con trâu kéo cái cày đi trước, vua đi ngay sau cái cày, đạp chân lên đất ruộng.

Năm nay chủ tịch nước ngồi lái máy cày, nên người “tịch điền” thực sự chính là một người dân nào đó đi ngay sau cái máy cày.