Emotionally intelligent signage meets road rage

Here's one that's hard to categorize. In Durham, North Carolina, a few neighbors distressed at cars ripping through their traffic circle took signage duties into their own hands and posted the sign below.

Is this emotional intelligence ("Made you look!")? Or is this a threat from a bunch of vigilantes ("Slow your butt down 'cause I'm aiming a yellow pellet right at it.")? While it doesn't compare with my favorite sign this week, I do sorta dig it.

(HT: Chris Cavallerano)