من أشعار فيرناندو بيسوا 1

[image error]

يا له من قلق عميق، يا لها من رغبة في أشياء أخرى

غير البلدان وغير الأزمنة

يا لها من رغبة أحيانا فى أنماط مغايرة لأوضاع الروح

(…)

الرعب السائل الرخو المستند إلى الزوايا

كمتسوِّل أحاسيس مستحيلة

لا يعرف حتى من يستطيع منحَه إياها

(…)

عندما سأموت أنا

عندما سأمضى بحقارة مثل الجميع

عبر ذلك الطريق الذى لا يمكن أن نواجه فكرتنا عنه مباشرة

عبر ذلك الباب الذى لا أحد يطل منه حتى لو تيّسر الإطلال

عبر ذلك الميناء الذى رُبّان السفينة يجهله

ليكن ذلك الآن فى هذه الساعة الجديرة بما لدىَّ

من أنواع الضجر

(..)

هذه الساعة التى لا أعرف كيف أعيش فيها

ولا أية مشاعر ينبغي أن تكون لدى أو حتى أن أتظاهر بأنها لديَّ"
فرناندو بيسوا