"Depois bateu com o pé no chão três vezes, pronunciando palavras que Sara e os jovens não entenderam e a rocha arrastou-se para o lado esquerdo, produzindo um som rouco e pesado e revelando um poço que mergulhava nas trevas do interior da terra."
Bater com um pé no chão três vezes – como faz al-Farah neste excerto de O Elmo de Cristal – é um gesto mágico que surge frequentemente nas lendas de mouras encantadas como forma de abrir portas ou passagens bloqueadas por meio de magia.