В сенките на етажерките

ИК СиелаПреводач: Паулина Мичева

Всъщност очаквах тази история да има повече книжарница и нейното ежедневие, някой пo-странен клиент, а не цяла купчина, но попаднах в един свят на тайни общества, загубени ключове, загадки и приятелства. И все пак това си остава „книжна” книга, тоест една книга (по-скоро поредица от книги) се оказва в средата и посланието за истинското приятелство. И тъй като всички сме имали поне по един такъв случай в живота, книга, филм, сериал или спорт ни е събирал с едни от най-вечните хора, които имаме около нас и прочитайки тези редове, усещането е така носталгично и галещо спомените на читателя
Освен това се разглежда само сблъсъкът книгите и компютрите се разглежда по един много по-сладък и  в никакъв начин не прекалено сух начин, книжарниците през окото на съвременен младеж. Аз не знам какво правят в Гугъл и ми беше интересно, може би на други читатели това би им се сторило скучно, но аз съм от старата школа, а Кат е симпатично наивна, малко дори се влюбих в Нийл. Леката ирония към тайните общества, без която книгата не би била това което е, ми беше забавна. Образите на героите, на които не е обърнато много внимание и въпреки това са изградени правдоподобно и ние ги опознаваме без ни най-малък проблем, макар повествованието да се води от първо лице, единствено число. Сблъсъкът на четеца с книгата, което на мен винаги ми е звучал безсмислен като за яйцето и кокошката и ми върви към името на  розата дали тя щеше да ухае, ако не се казваше така. На какъвто и да е носител да е книгата, историята ще се запази.
Чак сега я прочетох, но си я бяха набелязала отдавна (както всяка книга за книжарница) и не останах никак разочарова както и очаквах и набързо влязох в историята на книга във вечното търсене на истината, която както винаги се оказа простичка и обикновена в една история за една необикновена книжарница.

Гери Йо