Your Character’s Voice

As a writer, you carefully pen your character's voice. It is there in thought, in dialogue, and even in action. Everything you type upon the page helps to create that voice. So how do you then entrust that to someone else?