Mmmehhh?
Sometimes it’s that their clothes make distinguishing their cup size difficult.
Sometimes they’re wearing sports bras.
I usually find a real life model of the body type I’m looking for (whichever sport I feel is an appropriate approximation.) And work off of that.