Diluting the News, or Why You Should Be Careful When Reading The Associated Press

This weekend the Pope's Easter vigil message made headlines as he gave his Easter Vigil homily on creation (which Bruce Chapman expounds upon here). What's worth noting in the news coverage is how different agencies reported and framed the Pope's comments.

Zenit, the official news agency of the Catholic Church, gives a direct and thorough account of Benedict's remarks:

"The world is a product of the Word," Benedict XVI stated, "of the Logos, as St. John expresses it. [...] 'Logos' means...