The Involute of a Cubical Parabola

In his remarkable book The Theory of Singularities and its Applications, Vladimir Arnol’d claims that the symmetry group of the icosahedron is secretly lurking in the problem of finding the shortest path from one point in the plane to another while avoiding some obstacles that have smooth boundaries. I would like to understand this!

I think the easiest way for me to make progress is to solve this problem posed by Arnol’d:

Puzzle. Prove that the generic involute of a cubical parabola has a cus...