Jim Pascual Agustin's Blog, page 18
August 17, 2017
An interview with Fixional: forget me, read my work instead
[image error]
I don’t like talking about myself. I prefer sharing thoughts about other things – literary, or otherwise. You can chat to me about movies, music, the ant climbing up the side of a wall, or just about anything else.
Don’t ask me how to read my writing. Unless we’re in a workshop environment, don’t ask me to explain what I’m trying to say in my writing at all.
But every now and again I get asked to respond to particular questions for an interview that will be made public. I only agree to interviews if I think they would help me find more readers. Please don’t see it as a marketing ploy. I would hate that.
Read the interview, consider giving my work a chance to be discovered by new readers. Tell your friends about the interview. Tell them that you read my blog regularly – or have just discovered it today. I want people to adopt my paper children. They need warm homes.
So… here’s the link to Fixional where my latest interview appears.
Fixional recently published my trilogy of poems that were based on the cinematic masterpiece trilogy by Krzysztof Kieslowski, Three Colors: Blue, White, Red.
Forget me. Read my work. Please. Maraming salamat.
PS – I haven’t read he final version of the interview, was too excited to. If you find typos or errors, please tell me. Fixional used to be NoiseMedium, which awarded my poem “To be an Orc” the Grand Prize last year.
Filed under: Filipino-South African, Fragments and Moments, Influences, Jim Pascual Agustin, Life in a different world, Literary News & Articles, Uncategorized, Wings of Smoke Tagged: Fixional, interview with Jim Pascual Agustin, Jim Pascual Agustin
August 14, 2017
Brief Bio for an Anthology
I stare at it like the beginning of a flatline,
that dash next to my year of birth.
Two lines down, a paragraph with nothing
but blurry snapshots of a life
unwillingly summarised for imagined readers,
strangers, for posterity.
Then that uncontrollable laughter kicks in.
It is shrill, like the wailing of an ambulance,
and drowns out all dramatic gestures
I have conjured for myself
on that page. Delusions of grandeur
stripped naked on a stretcher.
Sometimes oneself can be the cruelest critic,
the first to hold the blade
against such tender skin.
June 2008
-o-
(from Alien to Any Skin, UST Publishing House, Manila 2011)
This poem came to mind when a good friend, SA poet Raphael d’Abdon shared his bionote poem with his friends on Facebook. I hope I haven’t posted this before here. The book where this poem first appeared,
Alien to Any Skin
, was published around August six years ago (if memory serves me right).
[image error]
Filed under: Alien to Any Skin, Filipino poetry, Filipino-South African, Jim Pascual Agustin, Literary News & Articles, Mga Tula / Poetry, poetry, Uncategorized Tagged: Alien to Any Skin, bionote, Jim Pascual Agustin, Raphael d'Abdon
August 7, 2017
Wings of Smoke gets reviewed on Eclectica Magazine
I’m always thankful for every reader who spends some time with my work – whether it’s a haiku attempt, an essay, a story, a poem. Then there’s that completely different kind of high when someone not only reads a whole book, but writes a review to share what s/he feels about it.
Wings of Smoke received very warm reviews from Aerodrome and The FilAm. And now this one from Ecletica Magazine! Lovers of poetry will find Jennifer Finstrom’s review engaging and, I hope, make readers consider getting a copy of the book.
Filed under: Filipino poetry, Jim Pascual Agustin, Mga Tula / Poetry, poetry, review, Wings of Smoke Tagged: book review, Eclectica Magazine, Filipino poetry, Jim Pascual Agustin, poetry, Wings of Smoke
July 27, 2017
Finally, a GOODREADS page for SANGA SA BASANG LUPA
It’s been nearly a year since my first book of short stories in Filipino, Sanga sa Basang Lupa at iba pang kuwento, was quietly released. A few months ago it joined other titles from the same publisher, UST Publishing House, in a group launch.
I finally found time to put up a Goodreads.com page for the book. Dreaming one day of seeing this little paper child translated to English for a wider audience. Help me dream some more.
-o-
p.s. I designed the cover! I found that branch that looks like a snake while I was taking my kids for a walk around Tygerberg Nature Reserve. The blue cloth was part of a massive roll of lovely fabric that my wife and I found during our travels in Indonesia (long before the kids were born!).
Filed under: Sanga sa Basang Lupa at iba pang kuwento, Uncategorized Tagged: Filipino, Filipino poet, Filipino short story collection, Filipino-South African, Jim Pascual Agustin, maikling kuwento, Philippines, poet, Sanga sa Basang Lupa at iba pang kuwento, short stories in Filipino, South Africa
June 20, 2017
“Like a Log” on SoundCloud to mark UN Refugee Day
[image error]
I am bothered by news from back home. Internal displacement in Mindanao due to the fighting between government forces and the Maute group comes to mind. Disturbing news of the growing number of dead from the fighting as well as in the dire situation at refugee centers.
And then, of course, there is the ever-increasing number of people fleeing their own countries in desperation due to war. They try to cross treacherous seas, and, even if they survive, they are rarely met with open arms. They face borders.
Borders, before they become fences and walls, are imagined. Applied to people, they can easily be turned into tools of abuse, tools of turning one human being against another, tools of forgetting what happens when those armed and more powerful impose their will on the vulnerable.
Listening to the radio this morning, I learned it was Refugee Day.
I have never been a refugee. I’m an immigrant by choice – by luck. Even as all of us can be struck with a longing for our place of birth, the place where we took our first breath, tasted water, touched mud, got blinded by dust on a hot day, we can only imagine the struggles of refugees.
I’m sharing my poem, “Like a Log,” which first appeared in The Sol Plaatje EU Poetry Anthology VI. I’ve also posted a voice recording on SoundCloud. The link is HERE.
Like a Log
“I’m not going to tell you another story,
my boy. You laugh too loud,” grandfather said
as I begged. His voice sounded
like it was coming from the village well
before it was blasted. The stories he told
came from a time when the sky
was not yet something to be feared.
His eyes, clouded with cataract,
only saw white shadows.
But he could sense when someone
was stirring awake. He began to fade
into the damp wood. I whispered to him,
“I am afraid of the dark and the sound
of water splashing against the sides
of the boat.” Grandfather held
my small hands and then patted
the tied up bundle mother left me
before they threw her overboard.
-o-
Filed under: Filipino poetry, Fragments and Moments, Imperialism, Jim Pascual Agustin, poetry, Uncategorized Tagged: Filipino poetry, Filipino-South African, human rights, Jim Pascual Agustin, World Refugee Day
May 24, 2017
Wings of Smoke at Cape Town Central Library
This past Friday I was fortunate to have been invited as a panelist at the Franschhoek Literary Festival for the first time. Renowned South African poet Antjie Krog and I were interviewed by award-winning poet Karin Schimke. I have been nervous about the event for quite some time, but felt completely relaxed when the time finally came to face a big roomful of strangers.
Karin threw some tough questions about the value or use of poetry in such terrible times we now face, both locally and in the rest of the world. I posited how poetry has never really skirted away from politics, that all along it was being written even as love and nature apparently take precedence among those who write poetry.
But how can I share more good news when the demented president of my country of birth has declared Martial Law in Mindanao – a massive island in the Philippines –when it appears the “trouble” is localized (in Marawi City) and, according to the military, largely under control?
Nonetheless, I shall try to use the coming invitation for me to read my work at the Cape Town Central Library this Saturday as a platform for three human rights issues:
Highlight the ongoing hunger strike by over a thousand Palestinian prisoners held in inhuman conditions by Israel
Express my support for women of South Africa who are far too often inflicted with such violence, including horrific murders, by men who should never be allowed to walk among us
Share the fear that people in the Philippines are now facing as a nationwide declaration of Martial Law seems imminent.
As it is also Africa month this May, I shall read not just from my new book, WINGS OF SMOKE, but also poetry by African authors.
Please join me at the Cape Town Central Library, 1400 – 1545, this Saturday 27 May 2017.
Filed under: Jim Pascual Agustin, Uncategorized, Wings of Smoke Tagged: Cape Town Central Libary, Jim Pascual Agustin
May 15, 2017
This Friday at Franschhoek
[image error]
I’ll be participating on a panel discussion at the Franschhoek Literary Festival this Friday, 1430-1530, with highly respected poet Antjie Krog. We will be interviewed by Sue de Groot of the Sunday Times.
Here is a LINK TO THE PROGRAMME. The main website of FLF2017 has links to author profiles as well.
Wish me luck. Not sure I’ll know anyone there. Or them me. Haha.
Filed under: Filipino poetry, Filipino-South African, Jim Pascual Agustin, Life in a different world, Mga Tula / Poetry, poetry, Uncategorized Tagged: Franschhoek, Franschhoek Literary Festival 2017, Jim Pascual Agustin
Canopic Jar features my poetry!
Fellow Onslaught Press author and amazing poet Rethabile Masilo, winner of the Glenna Luschei Prize for African Poetry, invited me to send work for consideration at Canopic Jar, an arts journal. I was delighted, but could only hope the other editors of the online journal would like my work. It turns out they did!
On Friday, 12 May 2017, Rethabile tagged me on Facebook to say that my work is on the “Featured Voices” section of Canopic Jar. But I couldn’t get online to post and share the news until now.
HERE is the LINK to Canopic Jar. Hope you enjoy and share the page with your friends, or anyone who you think might like such poetry.
Thank you, Rethabile! More power to Canopic Jar!
If you have the budget, dear reader, please consider buying my new book, Wings of Smoke! And for those who are in the Philippines, my most recent books published by the University of Santo Tomas Publishing House are still available and can be ordered through the USTPH Facebook page.
Filed under: Filipino poetry, Filipino-South African, Jim Pascual Agustin, Mga Tula / Poetry, poetry, Uncategorized Tagged: Canopic Jar, Filipino-South African, Jim Pascual Agustin, poetry, Rethabile Masilo
May 5, 2017
April 5, 2017
Zuma a Day Before April Fool’s
photo of Mule feces from wikimedia
Zuma a Day Before April Fool’s
A snake may have no ears,
but it doesn’t mean it is deaf. Under that
scaly head, attached to its jaws,
is something akin to hearing. It snares
vibrations and low frequencies in the air.
Having no legs, it moves swifter
than we expect, drawing fear
beyond reason. A man is no snake.
To compare one with the other
is far from fair. Worse
for the one who cannot protest
a single injustice, who prefers
to crawl away from harm.
But this man, chosen by those
we trust, he makes a fool of us,
coiling in laughter as people
are struck before him, laughter
resonant as a tree hollowed out
by termites. Surely the ancestors
can see and hear the way he slithers?
-o-
RELATED ARTICLE FROM THE MAIL AND GUARDIAN
Filed under: Filipino poetry, Filipino-South African, Literary News & Articles, poetry, Uncategorized Tagged: #StayAwayFriday, Cabinet reshuffle, Gupta, Jacob Zuma, Jim Pascual Agustin, zuma, Zuptas
