Jane Yates's Blog, page 8
September 21, 2016
free books
FREE! Time Travel YA books. https://www.amazon.co.uk/Paradox-chil... Book 2 and 3 Paradox Child series
September 23 to 25. #steampunk one only 99p/$99 #free
September 23 to 25. #steampunk one only 99p/$99 #free
September 9, 2016
dressing up!!!
Made a whole page with all my dressing up costumes so far and how i made them. #steampunk Paul Redfern wonderful necklace that he kindly made me
https://amreadingamwriting.wordpress....
https://amreadingamwriting.wordpress....
September 7, 2016
Free book promotion Octopus Pirate
Free book promotion Octopus Pirate amazon.com/octopus-pirate-jane-yates-... September 8th-12th #steampunk #Octopus
From all Amazon's
From all Amazon's
September 1, 2016
life quote
A moment of clarity
I realise that I stress so much about the past, because I am scared of the future.
It is easier for my mind to occupy itself with troubles of long-ago; rather than greet fears of the unknown tomorrow.
The goal is to be alive now and live in the moment. But there are days when I find this almost imposable to achieve.
Yet knowing this is liberating.
Jane Yates 02/02/2016
image:
I realise that I stress so much about the past, because I am scared of the future.
It is easier for my mind to occupy itself with troubles of long-ago; rather than greet fears of the unknown tomorrow.
The goal is to be alive now and live in the moment. But there are days when I find this almost imposable to achieve.
Yet knowing this is liberating.
Jane Yates 02/02/2016
image:
August 31, 2016
On blog in Japan
Excited to be on a blog in Japan. And my book, Garden edited by Dan Thompson is also talked about. http://madamsteam.com/column/6775
translated using google translate
世紀末〜20世紀初頭のアート＆デザイン史を学んでみませんか。とりあえず覚えるのはたったの3ワードだけ。アーツ・アンド・クラフツ運動、アール・ヌーヴォー、ジャポニズムです。
End of the century to 20 century Why do not you learn the beginning of Art and Design History . Only only three words to remember for the time being . The Arts and Crafts Movement , Art Nouveau , is Japonisme .
アニメを見て、アニメのマネをして声優になっていくので、コピーのコピーのコピーみたいな感じになっていくんですよね。結果、どんどん演技の幅が狭くなっていってしまうんです。
平野文（声優）
Watching cartoons , so we become a voice actor and the animation of Manet , I think I'm going to become to feel like a copy of a copy of a copy . A result , it would became more and more narrow width of the acting is .
Fumi Hirano ( voice actor )
スチームパンクで大切にしていること
歴史改変SFとしてのスチームパンクで大切なこと──私は「上手に嘘をつくこと」だと考えます。では上手な嘘とは何でしょうか？ 上手な嘘は大半の真実に、適量の嘘を紛れ込ませたものです。19世紀末〜20世紀初頭の歴史的事件、科学、文化、芸術、風俗に、適度な空想を混ぜ込めばあら不思議、センス・オブ・ワンダーあふれるスチームパンクのできあがりです。
アイデアのつくり方
That you have to cherish in steam punk
The important thing in the steam punk as a historical modified SF ── I think " well that lie ." Now what is a good lie ? Good lie in the majority of the truth , is what was funneled an appropriate amount of the lie . Historical events of the early 19th century to 20 century , science , culture , art , in customs , if Kome mix moderate fancy hey presto , is completion of the sense of wonder full of steam punk .
How to make a idea
例えばのお話。「日本に来たこともない、日本人と会ったこともない、日本のことをまるで知らない」人に、日本を舞台にしたSFを考えてみて──と言ってみても全くアイデアは湧いてこないでしょう。アイデアとはすでにある知識が自分の脳の中で融合してできた、新たな組み合わせに過ぎないのです。
For example, of the story . To " never came to Japan , you've never met with the Japanese , though do not know that in Japan" people , is infested idea at all try to say consider the SF was to stage ── and Japan It will not come . Already some knowledge and ideas could do fusion in my brain , I do not only in a new combination .
アイデアとは既存の知識の新たな組み合わせに過ぎないという説は、50年以上も読み継がれている名著『アイデアのつくり方』に書かれている。薄い本だが、創作活動をしている人には大いにヒントになる内容。
Theory that the idea not only to a new combination of existing knowledge , are written in the great book " How to make the idea " that have been handed down also read more than 50 years . Thin book it , but become great hint to those who have a creative activities .
アイデアのつくり方
著者ジェームス W.ヤング
価格￥ 864(2016/08/31 13:02時点)
出版日1988/04/08
商品ランキング835位
単行本102ページ
ISBN-104484881047
ISBN-139784484881041
出版社CCCメディアハウス
How to make a idea
Author James W. Young
Price ¥ 864 (2016/08/31 13:02 time )
Publication Date 1988/04/08
Sellers Rank 835 of
Paperback 102 pages
ISBN-104484881047
ISBN-139784484881041
Publisher CCC Media House
もし全く知識なしでスチームパンクをやろうとすると、誰かがやっているスチームパンクの劣化コピーになってしまいます。
声優の平野文さんがインタビューの中でおっしゃっている「コピーのコピーのコピー」にすぎないスチームパンクでは、せっかくのファッションや工作が泣いてしまいます。（少年役を女性声優が演じるという“常識”は野沢雅子が確立させた!? レジェンド声優の数々の伝説が明かされる。 – otoCoto）
知識がゼロではアイデアなど湧いてきません。まずは既存の情報や知識を持ち、そこに自分のオリジナルの解釈や空想を追加すること、制限の中でどれだけ上手い嘘がつけるかがスチームパンクの醍醐味と言えましょう。
なぜデザインが大切なのか
If you try to do exactly the steam punk without knowledge , it will become a deterioration copy of steam punk someone is doing .
In the steam punk plain statement 's voice actor is not only a " copy of a copy of a copy " that is saying in an interview , it will crying pains of fashion and work . ( The boy role was " common sense " is to be established Masako Nozawa that played by female voice actor Legendary Legend voice actor is revealed -!?. OtoCoto)
Knowledge does not have sprung up , such as the idea is zero . First, have the existing information and knowledge , there to add their own original interpretation and fantasy , how much is good lie put in a limit Let's say that the real thrill of steam punk .
Why design that important
今回のテーマはデザイン。なぜデザインが大切なのでしょうか？ それはある時代のインテリアやファッション、商品は必ずその時代の最先端のデザインの影響を受けるからです。
例えばiPhoneを代表とするApple社の製品を思い浮かべてみてください。出来る限り単純に、極限まで削ぎ落としたシンプルなデザインですね。
Apple社だけではありません。白を貴重にしたインテリアや、装飾を限りなく少なくしたブラックドレスは1960年代からのミニマリズム（色や形を極限まで切り詰めるデザイン）や1980年代から流行し始めたノーデザイン（デザインしたように見せないデザイン）の流れの末に生まれました。デザインには必ず歴史的流れがあります。
遠い未来の人間が現代をリアルに空想するには
The theme design . Why is it important design ? It is the era of interior and fashion , commodity is because always the influence of the state-of-the-art design of that era .
For example, please try to think of Apple 's products to be representative of the iPhone. Simple as possible , it is a simple design that stripped-down to the limit .
Not just Apple's . Interior and you valuable white , black dress with a reduced as much as possible the decoration does not look like was no design ( design began to fashion minimalism ( the color and shape truncate design to the limit ) from and the 1980s from the 1960s design ) I was born at the end of the flow . Always to design there is a historical flow .
遠い未来の人間が「リアルな2010年代の機械」を空想するためには、おそらくシンプルデザインを最初に勉強するでしょう。それと同じように数百年後の私たちが、19世紀末のリアルなスチームパンクメカを想像するためには、当時流行したデザインを学ぶ必要があります。でなければ全くのデタラメのものしかできず、良いスチームパンクの嘘がつけません。
覚えるのはたった3つのキーワード
とは言え、そのために何十冊と本を読んだり、デザインの学校に通ったり──というのはなかなかできません。そこでこの記事ではデザインについて学ぶ取っ掛かりとして、3つだけ重要なキーワードをご紹介します。とりあえずはこの3つを頭に入れておけば大丈夫です。
1 アーツ・アンド・クラフツ運動（Arts and Crafts Movement）
2 アール・ヌーヴォー（Art Nouveau）
3 ジャポニズム（Japonisme/Japonism）
【キーワード1】アーツ・アンド・クラフツ運動
Far for the future of human fancy the "machinery of realistic 2010s" will probably study a simple design for the first time. At the same our same as after a few hundred years is, in order to imagine a realistic steam punk mechanism of the end of the 19th century, you need to learn at that time prevalent design. If not can only thing of utter nonsense, do not put a good steam punk lie.
Only three of the keyword to remember is
Nonetheless, read hundreds of books and the book, so you can not quite in the through or ── that the school of design and. So as a starting point to learn about design in this article, only three will introduce an important keyword. For the time being is okay if you put three this in my head.
1 Arts and Crafts Movement (Arts and Crafts Movement)
2 ares Nouveau (Art Nouveau)
3 Japonisme (Japonisme / Japonism)
[Keyword 1] Arts and Crafts Movement
最初は19世紀後半に英国で生まれた「アーツ・アンド・クラフツ運動」です。世界に先駆けて産業革命が起った英国では、安価な商品が機械によって大量生産されました。けれどもそれらは画一的で粗悪な品物ばかりでした。
評論家・ジョン・ラスキンと詩人・デザイナーのウィリアム・モリスは、古き良き時代の芸術的な手仕事を復活させ、食器、家具、衣服などに美をとりもどすための運動を起こしました。それがアーツ・アンド・クラフツ運動です。
ウィリアム・モリスの壁紙
The first is was born in the UK in the second half of the 19th century , " The Arts and Crafts Movement ." In the UK , which occurred the industrial revolution first in the world , low-cost products have been mass-produced by machine . But they were just bad goods a uniform .
Critic John Ruskin and poet designer William Morris , was caused revived the artistic handiwork of the good old days , tableware , furniture , the movement for to recover the beauty , such as clothing . It is the Arts and Crafts Movement .
William Morris wallpaper
ウィリアム・モリスが設立したモリス・マーシャル・フォークナー商会は、デザインを全面に押し出した世界初のデザイン事務所です。インテリアや家具、食器など様々な美しい製品を生み出しました。
一番有名なものは壁紙でしょう。草花を装飾的に配置し、無限に繰り返すパターンワークはモリスのデザインの特徴です。モリスは各地で講演したり、古建築保存協会を設立するなど、ヴィクトリア朝の人々に「生活に美を取り入れる大切さ」を説きました。
【キーワード2】アール・ヌーヴォー
Morris Marshall Faulkner William Morris was founded firm is the world's first design firm that extruding the design on the whole surface . Interior and furniture , has created a variety of beautiful products, such as tableware .
The most famous would be wallpaper . Place the flowers decorative , infinitely repeating patterns work is a feature of the design of Morris . Morris or lecture in many places , such as the establishment of the old architecture Preservation Society , preached the " importance to incorporate the beauty in life " to the people of Victoria in the morning .
[ Keyword 2 ] Art Nouveau
アーツ・アンド・クラフツはその後のヨーロッパの美術運動に大きな影響を与えました。フランスのベル・エポック、ドイツのユーゲントシュティールなど、欧州各国で独自のデザインが生まれたのです。中でも最も大きく流行したのが「アール・ヌーヴォー」です。これがふたつ目のキーワード。
アール・ヌーヴォーとは「新しい（Nouveau）、芸術（Art）」という意味のフランス語であり、1895年にパリにオープンした美術品店・メゾン・ド・ラール・ヌーヴォーの店名でもあります。パリの地下鉄の入り口であるエクトール・ギマールは典型的なアール・ヌーヴォー建築です。
ルネ・ラリックの宝飾作品
Arts and Crafts had a big impact on the art movement of the then European . French Belle Epoque , such as Jugendstil in Germany , we own design in the European countries was born . Among them is the largest epidemic was of the " Art Nouveau " . This is The second keyword .
The Art Nouveau " new (Nouveau), art (Art) " is the French in the sense of , is also the art shop Maison de Lal Nouveau of the shop name , which opened in Paris in 1895 . Hector Guimard is the entrance of the subway in Paris is a typical Art Nouveau architecture .
Jewelry work of Rene Lalique
アール・ヌーヴォーのデザインは植物や昆虫を元にした有機的な曲線、やわらかでうねるような女性の髪や体など、産業革命による粗悪な大量生産品からの反動とも言える特徴があります。
最も有名なアール・ヌーヴォーの芸術家を2人だけあげるとしたら、一人はガラス工芸家・宝飾デザイナーのルネ・ラリック。蝶やトンボからインスパイアされた宝飾作品は現代でも高値で取引されています。
アルフォンス・ミュシャのポスター芸術
Art Nouveau design is characterized also said recoil from plants and organic curves based on insects , such as the soft and undulating women's hair and body , inferior mass-produced by the industrial revolution .
The most famous Art Nouveau artists Once you have a raise only two people , one person Rene Lalique glass craftsman and jewelry designer . Inspired by the jewelry piece from butterflies and dragonflies also it has been traded at a high price in the modern .
Alphonse Mucha poster art
もう一人はチェコスロバキアの画家・アルフォンス・ミュシャです。豊かな髪はまるで生きもののようにうねり、体にまとわりつくドレスは女性美を最大限に引き出しています。
この時代はポスター芸術の黄金時代とも呼ばれ、ポスター専門作家がたくさん活躍しました。かつて芸術は大変高価で貴族や王族だけのものでしたが、アール・ヌーヴォーとポスター芸術が花開いたことで、一般庶民にもアートが浸透したのです。
蒸気社製品はアール・ヌーヴォーデザインです
Another person is a painter Alphonse Mucha of Czechoslovakia . Rich hair swell in like a living creature , dress clinging to the body has been pulled out the feminine beauty to the fullest .
This era is also referred to as the golden age of poster art , posters professional writer and worked a lot . Once , but art was intended only of nobility and royalty in the very expensive , by Art Nouveau and poster art has blossomed , we common people also art has penetrated .
Steam 's products is the Art Nouveau design
余談ですが、私の空想のガジェットメーカー・蒸気社の商品は、表面全体を覆い尽くすように曲線的な草花の金模様で装飾しています。これは「もし私がスチームパンク時代の会社オーナーだとしたら、きっと当時最先端のアール・ヌーヴォーのデザインを製品に採用するだろう」と思ったからです。
【キーワード3】ジャポニズム
As an aside , my fancy gadget maker and steam 's product , has been decorated with gold pattern of rounded flowers so completely covering the entire surface . This is because I thought , " What if I am the company owner of the steam punk era , will surely be adopted at that time a state-of-the-art Art Nouveau design to the product ."
[ Keyword 3 ] Japonisme
さて、先ほどのミュシャのポスターをご覧になって気づかれたことはありますか？ 太い輪郭で描かれた線画に、平面的な彩色がされています。これは伝統的な欧州の油絵の技法とは全く異なっています。その理由が3番目のキーワード「ジャポニズム」です。ジャポニズムは19世紀後半にアール・ヌーヴォーと相まって大流行した、日本美術ブームのことです。
ミュシャ、マネ、モネ、ゴッホのジャポニズム
Well , have you ever noticed seeing a poster of the previous Mucha ? The drawn line drawing by a bold outline , has been a planar coloring . This is quite different from the traditional European oil painting techniques . The reason is the third keyword " Japonisme " . Japonisme was coupled with rage and Art Nouveau in the late 19th century , is the Japanese art boom .
Mucha , Manet , Monet , Van Gogh's Japonisme
日本が開国すると浮世絵や日本の工芸品が海外に大量に輸出されました。それまでヨーロッパの人々が見たこともない全く新しい技術や表現は、最先端のアートに敏感な芸術家たちの注目を集めました。
ミュシャの独特の絵画表現は、浮世絵のダイナミックな構図や色彩から影響を受けています。ミュシャだけではありません。マネ、モネ、ゴッホといった印象派の画家もジャポニズムを絵画に取り入れています。
日本芸術が西洋文化において再評価される
Japan Ukiyo-e and Japanese crafts and the opening of the country has been exported in large quantities to overseas . Completely new technology and expressions never seen the people of Europe to it , drew the sensitive artists of attention to the state-of-the-art art .
Unique painting representation of Mucha is influenced from the dynamic composition and colors of ukiyo-e . Mucha is not the only . Manet , it has adopted Monet , the Impressionist such as Van Gogh painter also Japonisme to painting .
Be re-evaluated in Western culture is the Japanese art
西洋美術とは全く異なる進化をした日本趣味・ジャポニズムは、懐古的なアール・ヌーヴォーや当時流行した異国趣味と融合し、西洋社会に熱狂的に受け入れられました。
日本では二束三文で叩き売られていたり、陶器の包み紙として利用されていた浮世絵が、西洋人の目には新鮮に映ったというのが興味深いですね。このジャポニズム、実はスチームパンク世界にでもじわじわと浸透しているんですよ。
ジャパニーズスチームパンクの草分け・Natsukoさん
Was a completely different evolution from the Western art Japan Hobby, Japonism is fused with a retrospective of Art Nouveau and the time the epidemic was exoticism , it has been enthusiastically received in Western society .
Or have been sold for a song hit in Japan , ukiyo-e , which had been used as wrapping paper of pottery , it is interesting because reflected in fresh in the eyes of Westerners . This Japonisme , it's actually has penetrated To gradually even in steam punk world .
Pioneer · Natsuko 's Japanese steam punk
日本においてジャパニーズスチームパンクの草分けと言えば、みなさんご存知Natsukoさん（@NatsukoCoral)です。長い黒髪に、きりりと涼し気な目元の和風美人。着物やお面など日本独自の服飾・装飾品を積極的に取り入れて、独特な日本美を表現されています。海外のネットニュースでも度々写真が採用される、日本を代表とするスチームパンカーです。
日本の芸術をスチームパンクに
Speaking of the pioneers of Japanese steam punk in Japan , it is you know Natsuko 's (@NatsukoCoral). In long black hair , Kiririto cool eyes of the Japanese-style beauty . Such as kimono or your face Japan own clothing ornaments incorporate aggressively , it is represented a unique Japanese beauty . Often the photos are adopted in net news overseas , is a steam pan car as the representative of Japan .
To steam punk art of Japan
シルクハットにフロックコート、ロングドレスにブーツは確かに素敵。でも日本人の体型にぴったり合う着物をファッションに取り入れてみてはいかがでしょう。鼈甲、塗り物、螺鈿、寄せ木、張り子──日本の工芸技法を利用した工作も面白いですね。
Natuskoさんのお写真は、フォトグラファーのりおるさん（@tokigakera）、とげなしさん（@TgNothingTgTg）が撮影されました。
海外スチームパンカーも日本に注目
Frock coat in silk hat , boots is certainly nice in long dress . But try to incorporate the perfect fit kimono to the body type of Japanese fashion is about you? Tortoiseshell , lacquerware , Raden , parquet , papier-mache ── It is also interesting work using the craft techniques of Japan .
Photograph 's Natusko is , Mr. Photographer Rioru (@tokigakera), without the thorn 's (@TgNothingTgTg) has been taken .
Attention in Japan overseas steam bread car
このジャポニズムの流れ、決して日本だけではありません。海外のスチームパンカーも、着物をガウンがわりに羽織ってみたり、和傘や扇子を小物に使ったりと、ジャパニーズスチームパンクを楽しまれている方は多いようですよ。
試しに”Japanese Steampunk kimono”などのキーワードで画像検索してみてください。日本人では思いつかないような斬新なファッションをされている方々をたくさん見ることができます。
英国スチームパンク作家・Janeさんの着物スタイル
This flow of Japonisme , by no means only in Japan . Overseas steam bread car also , or you wore a kimono gown instead of the usual , with or using the Japanese umbrella and fan in the small , it seems people are many that have been entertaining Japanese steam punk .
Please try to image search with keywords such as "Japanese Steampunk kimono" to try . You can see a lot of people who have been a novel fashion so as not to think of the Japanese .
British steam punk writer · Jane 's kimono style
こちらは私の友人であり、英国オックスフォードでスチームパンク小説を執筆されているJane Yates 慈円（@JYparadoxchild）さん。以前Janeさんの記事にも書きましたが、彼女は小説の中に日本のモチーフを登場させるほどの、日本好き・日本通です。
書籍 『Garden』英国スチームパンク作家Janeさん
書籍 『Garden』英国スチームパンク作家Janeさん
私の英国のお友達Jane Yatesさんをご紹介。スチームパンク作家として活躍されているJaneさん。最新作の『Garden』は日本でも読まれているスチームパンク小説です。
2015-04-14 10:00
JaneさんもKimonoが大好き。こんな風にオックスフォードの街を着物スチームパンクファッションで闊歩されています。着物をブラウス風に着こなしていらっしゃいますね。帯がわりのコルセットも決まっています。
ネオジャポニズムをあなたのアートに
Here is my friend, Jane Yates diene has been writing a steam punk novel in the UK Oxford (@JYparadoxchild) 's. As I wrote in previous Jane's article, she's enough to appear the Japanese motif in the novel, is Japan like Japan through.
The book "Garden" British steam punk writer Jane's
The book "Garden" British steam punk writer Jane's
Introducing my British friends Jane Yates's. Mr. Jane has been working as a steam punk writer. "Garden" of the latest work is a steam punk novel being read in Japan.
2015-04-14 10:00
Jane's also love the Kimono. It has been swagger to Oxford city in kimono steam punk fashion like this. It will Irasshai dressed the kimono blouse style. Also decided corset of the band instead of the usual.
Neo Japonism to your art
19世紀末に起った芸術ムーブメント・ジャポニズムが21世紀にもまた新たな「ネオ・ジャポニズム」となって流行したらすごくワクワクしませんか？ そのためにも私達日本人が積極的に、日本の絵画、工芸、文化を学んでスチームパンクと融合させていく必要があります。あなたのファッションや工作にぜひネオ・ジャポニズムを組み込んでみましょう。
ぜひネットや書籍で調べてみましょう
以上、アーツ・アンド・クラフツ運動、アール・ヌーヴォー、ジャポニズムをざっと解説してみました。
でもこれはほんのさわりにすぎません。「これ面白そう！」と直感に訴えるアートがあったら、ぜひネットで検索してみたり、関連の書籍を読んでみましょう。スチームパンクファッションを楽しんだり、スチームパンクグッズの制作、スチームパンク小説の執筆などにきっと役立ちますよ。
参考文献
Art Movement Japonism that happened in the late 19th century to the 21st century also does not have any really thrilled After epidemic become a new "neo-Japonisme"? To us Japanese people aggressively even for that, the Japanese painting, crafts, we need to be fused with steam punk learn the culture. Let us try to incorporate the neo-Japonisme in your fashion and work.
Let us take a look at the net and books
Or more, The Arts and Crafts Movement, Art Nouveau, I tried to briefly explain the Japonisme.
But this is not just the touch. If you have art that appeal to intuition, "This looks interesting!", Or try searching by all means the net, let's read the related books. Guests can enjoy a steam punk fashion, the production of steam punk goods, surely useful, for example, writing of steam punk novel.
Bibliography
たくさんの本を読みましたが、もし一冊だけすごく分かりやすい本をあげるとしたら『絵ときデザイン史』が良いかも。見開き1ページで一つのキーワードを解説しています。
絵ときデザイン史
絵ときデザイン史
著者石川マサル,フレア
出版日2015/09/17
商品ランキング59,196位
Kindle版ページ
出版社エムディエヌコーポレーション（MdN）
Although I read a lot of books , be a " design history when the picture " is good After the increase the book easy to understand if only one book really . Guide you through one of the keywords in the spread 1 page .
Design History when painting
Design History when painting
Author Ishikawa Masaru , flare
Publication Date 2015/09/17
Sellers Rank 59,196 place
Kindle version of page
Publisher Em di NTT Corporation (MdN)
画像引用元・関連URL
Lights and ideas Photo – Visual Hunt
Self-replicating Lagoudi Photo – Visual Hunt
steampunk attack Photo – Visual Hunt
Apple
Hector Guimard – Wikipedia, the free encyclopedia
Arts and Crafts movement – Wikipedia, the free encyclopedia
René Lalique – Wikipedia, the free encyclopedia
Alphonse Mucha – Wikipedia, the free encyclopedia
ジャポニスム – Wikipedia
少年役を女性声優が演じるという“常識”は野沢雅子が確立させた!? レジェンド声優の数々の伝説が明かされる。 – otoCoto
以上Visual Huntの画像利用規約、またはクリエイティブ・コモンズにもとづいて画像引用。写真の掲載を快諾してくださったNatsukoさん、Janeさんに感謝いたします。ありがとうございました！
蒸気夫人
The boy role was " common sense " is to be established Masako Nozawa that played by female voice actor ! ? Legendary Legend voice actor is revealed . - OtoCoto
Or more Visual Hunt of image Terms of Use or image quote based on the Creative Commons , . Natsuko 's who have readily agreed the publication of the photo , I would like to thank Jane 's . Thank you very much!
Steam Mrs.
translated using google translate
世紀末〜20世紀初頭のアート＆デザイン史を学んでみませんか。とりあえず覚えるのはたったの3ワードだけ。アーツ・アンド・クラフツ運動、アール・ヌーヴォー、ジャポニズムです。
End of the century to 20 century Why do not you learn the beginning of Art and Design History . Only only three words to remember for the time being . The Arts and Crafts Movement , Art Nouveau , is Japonisme .
アニメを見て、アニメのマネをして声優になっていくので、コピーのコピーのコピーみたいな感じになっていくんですよね。結果、どんどん演技の幅が狭くなっていってしまうんです。
平野文（声優）
Watching cartoons , so we become a voice actor and the animation of Manet , I think I'm going to become to feel like a copy of a copy of a copy . A result , it would became more and more narrow width of the acting is .
Fumi Hirano ( voice actor )
スチームパンクで大切にしていること
歴史改変SFとしてのスチームパンクで大切なこと──私は「上手に嘘をつくこと」だと考えます。では上手な嘘とは何でしょうか？ 上手な嘘は大半の真実に、適量の嘘を紛れ込ませたものです。19世紀末〜20世紀初頭の歴史的事件、科学、文化、芸術、風俗に、適度な空想を混ぜ込めばあら不思議、センス・オブ・ワンダーあふれるスチームパンクのできあがりです。
アイデアのつくり方
That you have to cherish in steam punk
The important thing in the steam punk as a historical modified SF ── I think " well that lie ." Now what is a good lie ? Good lie in the majority of the truth , is what was funneled an appropriate amount of the lie . Historical events of the early 19th century to 20 century , science , culture , art , in customs , if Kome mix moderate fancy hey presto , is completion of the sense of wonder full of steam punk .
How to make a idea
例えばのお話。「日本に来たこともない、日本人と会ったこともない、日本のことをまるで知らない」人に、日本を舞台にしたSFを考えてみて──と言ってみても全くアイデアは湧いてこないでしょう。アイデアとはすでにある知識が自分の脳の中で融合してできた、新たな組み合わせに過ぎないのです。
For example, of the story . To " never came to Japan , you've never met with the Japanese , though do not know that in Japan" people , is infested idea at all try to say consider the SF was to stage ── and Japan It will not come . Already some knowledge and ideas could do fusion in my brain , I do not only in a new combination .
アイデアとは既存の知識の新たな組み合わせに過ぎないという説は、50年以上も読み継がれている名著『アイデアのつくり方』に書かれている。薄い本だが、創作活動をしている人には大いにヒントになる内容。
Theory that the idea not only to a new combination of existing knowledge , are written in the great book " How to make the idea " that have been handed down also read more than 50 years . Thin book it , but become great hint to those who have a creative activities .
アイデアのつくり方
著者ジェームス W.ヤング
価格￥ 864(2016/08/31 13:02時点)
出版日1988/04/08
商品ランキング835位
単行本102ページ
ISBN-104484881047
ISBN-139784484881041
出版社CCCメディアハウス
How to make a idea
Author James W. Young
Price ¥ 864 (2016/08/31 13:02 time )
Publication Date 1988/04/08
Sellers Rank 835 of
Paperback 102 pages
ISBN-104484881047
ISBN-139784484881041
Publisher CCC Media House
もし全く知識なしでスチームパンクをやろうとすると、誰かがやっているスチームパンクの劣化コピーになってしまいます。
声優の平野文さんがインタビューの中でおっしゃっている「コピーのコピーのコピー」にすぎないスチームパンクでは、せっかくのファッションや工作が泣いてしまいます。（少年役を女性声優が演じるという“常識”は野沢雅子が確立させた!? レジェンド声優の数々の伝説が明かされる。 – otoCoto）
知識がゼロではアイデアなど湧いてきません。まずは既存の情報や知識を持ち、そこに自分のオリジナルの解釈や空想を追加すること、制限の中でどれだけ上手い嘘がつけるかがスチームパンクの醍醐味と言えましょう。
なぜデザインが大切なのか
If you try to do exactly the steam punk without knowledge , it will become a deterioration copy of steam punk someone is doing .
In the steam punk plain statement 's voice actor is not only a " copy of a copy of a copy " that is saying in an interview , it will crying pains of fashion and work . ( The boy role was " common sense " is to be established Masako Nozawa that played by female voice actor Legendary Legend voice actor is revealed -!?. OtoCoto)
Knowledge does not have sprung up , such as the idea is zero . First, have the existing information and knowledge , there to add their own original interpretation and fantasy , how much is good lie put in a limit Let's say that the real thrill of steam punk .
Why design that important
今回のテーマはデザイン。なぜデザインが大切なのでしょうか？ それはある時代のインテリアやファッション、商品は必ずその時代の最先端のデザインの影響を受けるからです。
例えばiPhoneを代表とするApple社の製品を思い浮かべてみてください。出来る限り単純に、極限まで削ぎ落としたシンプルなデザインですね。
Apple社だけではありません。白を貴重にしたインテリアや、装飾を限りなく少なくしたブラックドレスは1960年代からのミニマリズム（色や形を極限まで切り詰めるデザイン）や1980年代から流行し始めたノーデザイン（デザインしたように見せないデザイン）の流れの末に生まれました。デザインには必ず歴史的流れがあります。
遠い未来の人間が現代をリアルに空想するには
The theme design . Why is it important design ? It is the era of interior and fashion , commodity is because always the influence of the state-of-the-art design of that era .
For example, please try to think of Apple 's products to be representative of the iPhone. Simple as possible , it is a simple design that stripped-down to the limit .
Not just Apple's . Interior and you valuable white , black dress with a reduced as much as possible the decoration does not look like was no design ( design began to fashion minimalism ( the color and shape truncate design to the limit ) from and the 1980s from the 1960s design ) I was born at the end of the flow . Always to design there is a historical flow .
遠い未来の人間が「リアルな2010年代の機械」を空想するためには、おそらくシンプルデザインを最初に勉強するでしょう。それと同じように数百年後の私たちが、19世紀末のリアルなスチームパンクメカを想像するためには、当時流行したデザインを学ぶ必要があります。でなければ全くのデタラメのものしかできず、良いスチームパンクの嘘がつけません。
覚えるのはたった3つのキーワード
とは言え、そのために何十冊と本を読んだり、デザインの学校に通ったり──というのはなかなかできません。そこでこの記事ではデザインについて学ぶ取っ掛かりとして、3つだけ重要なキーワードをご紹介します。とりあえずはこの3つを頭に入れておけば大丈夫です。
1 アーツ・アンド・クラフツ運動（Arts and Crafts Movement）
2 アール・ヌーヴォー（Art Nouveau）
3 ジャポニズム（Japonisme/Japonism）
【キーワード1】アーツ・アンド・クラフツ運動
Far for the future of human fancy the "machinery of realistic 2010s" will probably study a simple design for the first time. At the same our same as after a few hundred years is, in order to imagine a realistic steam punk mechanism of the end of the 19th century, you need to learn at that time prevalent design. If not can only thing of utter nonsense, do not put a good steam punk lie.
Only three of the keyword to remember is
Nonetheless, read hundreds of books and the book, so you can not quite in the through or ── that the school of design and. So as a starting point to learn about design in this article, only three will introduce an important keyword. For the time being is okay if you put three this in my head.
1 Arts and Crafts Movement (Arts and Crafts Movement)
2 ares Nouveau (Art Nouveau)
3 Japonisme (Japonisme / Japonism)
[Keyword 1] Arts and Crafts Movement
最初は19世紀後半に英国で生まれた「アーツ・アンド・クラフツ運動」です。世界に先駆けて産業革命が起った英国では、安価な商品が機械によって大量生産されました。けれどもそれらは画一的で粗悪な品物ばかりでした。
評論家・ジョン・ラスキンと詩人・デザイナーのウィリアム・モリスは、古き良き時代の芸術的な手仕事を復活させ、食器、家具、衣服などに美をとりもどすための運動を起こしました。それがアーツ・アンド・クラフツ運動です。
ウィリアム・モリスの壁紙
The first is was born in the UK in the second half of the 19th century , " The Arts and Crafts Movement ." In the UK , which occurred the industrial revolution first in the world , low-cost products have been mass-produced by machine . But they were just bad goods a uniform .
Critic John Ruskin and poet designer William Morris , was caused revived the artistic handiwork of the good old days , tableware , furniture , the movement for to recover the beauty , such as clothing . It is the Arts and Crafts Movement .
William Morris wallpaper
ウィリアム・モリスが設立したモリス・マーシャル・フォークナー商会は、デザインを全面に押し出した世界初のデザイン事務所です。インテリアや家具、食器など様々な美しい製品を生み出しました。
一番有名なものは壁紙でしょう。草花を装飾的に配置し、無限に繰り返すパターンワークはモリスのデザインの特徴です。モリスは各地で講演したり、古建築保存協会を設立するなど、ヴィクトリア朝の人々に「生活に美を取り入れる大切さ」を説きました。
【キーワード2】アール・ヌーヴォー
Morris Marshall Faulkner William Morris was founded firm is the world's first design firm that extruding the design on the whole surface . Interior and furniture , has created a variety of beautiful products, such as tableware .
The most famous would be wallpaper . Place the flowers decorative , infinitely repeating patterns work is a feature of the design of Morris . Morris or lecture in many places , such as the establishment of the old architecture Preservation Society , preached the " importance to incorporate the beauty in life " to the people of Victoria in the morning .
[ Keyword 2 ] Art Nouveau
アーツ・アンド・クラフツはその後のヨーロッパの美術運動に大きな影響を与えました。フランスのベル・エポック、ドイツのユーゲントシュティールなど、欧州各国で独自のデザインが生まれたのです。中でも最も大きく流行したのが「アール・ヌーヴォー」です。これがふたつ目のキーワード。
アール・ヌーヴォーとは「新しい（Nouveau）、芸術（Art）」という意味のフランス語であり、1895年にパリにオープンした美術品店・メゾン・ド・ラール・ヌーヴォーの店名でもあります。パリの地下鉄の入り口であるエクトール・ギマールは典型的なアール・ヌーヴォー建築です。
ルネ・ラリックの宝飾作品
Arts and Crafts had a big impact on the art movement of the then European . French Belle Epoque , such as Jugendstil in Germany , we own design in the European countries was born . Among them is the largest epidemic was of the " Art Nouveau " . This is The second keyword .
The Art Nouveau " new (Nouveau), art (Art) " is the French in the sense of , is also the art shop Maison de Lal Nouveau of the shop name , which opened in Paris in 1895 . Hector Guimard is the entrance of the subway in Paris is a typical Art Nouveau architecture .
Jewelry work of Rene Lalique
アール・ヌーヴォーのデザインは植物や昆虫を元にした有機的な曲線、やわらかでうねるような女性の髪や体など、産業革命による粗悪な大量生産品からの反動とも言える特徴があります。
最も有名なアール・ヌーヴォーの芸術家を2人だけあげるとしたら、一人はガラス工芸家・宝飾デザイナーのルネ・ラリック。蝶やトンボからインスパイアされた宝飾作品は現代でも高値で取引されています。
アルフォンス・ミュシャのポスター芸術
Art Nouveau design is characterized also said recoil from plants and organic curves based on insects , such as the soft and undulating women's hair and body , inferior mass-produced by the industrial revolution .
The most famous Art Nouveau artists Once you have a raise only two people , one person Rene Lalique glass craftsman and jewelry designer . Inspired by the jewelry piece from butterflies and dragonflies also it has been traded at a high price in the modern .
Alphonse Mucha poster art
もう一人はチェコスロバキアの画家・アルフォンス・ミュシャです。豊かな髪はまるで生きもののようにうねり、体にまとわりつくドレスは女性美を最大限に引き出しています。
この時代はポスター芸術の黄金時代とも呼ばれ、ポスター専門作家がたくさん活躍しました。かつて芸術は大変高価で貴族や王族だけのものでしたが、アール・ヌーヴォーとポスター芸術が花開いたことで、一般庶民にもアートが浸透したのです。
蒸気社製品はアール・ヌーヴォーデザインです
Another person is a painter Alphonse Mucha of Czechoslovakia . Rich hair swell in like a living creature , dress clinging to the body has been pulled out the feminine beauty to the fullest .
This era is also referred to as the golden age of poster art , posters professional writer and worked a lot . Once , but art was intended only of nobility and royalty in the very expensive , by Art Nouveau and poster art has blossomed , we common people also art has penetrated .
Steam 's products is the Art Nouveau design
余談ですが、私の空想のガジェットメーカー・蒸気社の商品は、表面全体を覆い尽くすように曲線的な草花の金模様で装飾しています。これは「もし私がスチームパンク時代の会社オーナーだとしたら、きっと当時最先端のアール・ヌーヴォーのデザインを製品に採用するだろう」と思ったからです。
【キーワード3】ジャポニズム
As an aside , my fancy gadget maker and steam 's product , has been decorated with gold pattern of rounded flowers so completely covering the entire surface . This is because I thought , " What if I am the company owner of the steam punk era , will surely be adopted at that time a state-of-the-art Art Nouveau design to the product ."
[ Keyword 3 ] Japonisme
さて、先ほどのミュシャのポスターをご覧になって気づかれたことはありますか？ 太い輪郭で描かれた線画に、平面的な彩色がされています。これは伝統的な欧州の油絵の技法とは全く異なっています。その理由が3番目のキーワード「ジャポニズム」です。ジャポニズムは19世紀後半にアール・ヌーヴォーと相まって大流行した、日本美術ブームのことです。
ミュシャ、マネ、モネ、ゴッホのジャポニズム
Well , have you ever noticed seeing a poster of the previous Mucha ? The drawn line drawing by a bold outline , has been a planar coloring . This is quite different from the traditional European oil painting techniques . The reason is the third keyword " Japonisme " . Japonisme was coupled with rage and Art Nouveau in the late 19th century , is the Japanese art boom .
Mucha , Manet , Monet , Van Gogh's Japonisme
日本が開国すると浮世絵や日本の工芸品が海外に大量に輸出されました。それまでヨーロッパの人々が見たこともない全く新しい技術や表現は、最先端のアートに敏感な芸術家たちの注目を集めました。
ミュシャの独特の絵画表現は、浮世絵のダイナミックな構図や色彩から影響を受けています。ミュシャだけではありません。マネ、モネ、ゴッホといった印象派の画家もジャポニズムを絵画に取り入れています。
日本芸術が西洋文化において再評価される
Japan Ukiyo-e and Japanese crafts and the opening of the country has been exported in large quantities to overseas . Completely new technology and expressions never seen the people of Europe to it , drew the sensitive artists of attention to the state-of-the-art art .
Unique painting representation of Mucha is influenced from the dynamic composition and colors of ukiyo-e . Mucha is not the only . Manet , it has adopted Monet , the Impressionist such as Van Gogh painter also Japonisme to painting .
Be re-evaluated in Western culture is the Japanese art
西洋美術とは全く異なる進化をした日本趣味・ジャポニズムは、懐古的なアール・ヌーヴォーや当時流行した異国趣味と融合し、西洋社会に熱狂的に受け入れられました。
日本では二束三文で叩き売られていたり、陶器の包み紙として利用されていた浮世絵が、西洋人の目には新鮮に映ったというのが興味深いですね。このジャポニズム、実はスチームパンク世界にでもじわじわと浸透しているんですよ。
ジャパニーズスチームパンクの草分け・Natsukoさん
Was a completely different evolution from the Western art Japan Hobby, Japonism is fused with a retrospective of Art Nouveau and the time the epidemic was exoticism , it has been enthusiastically received in Western society .
Or have been sold for a song hit in Japan , ukiyo-e , which had been used as wrapping paper of pottery , it is interesting because reflected in fresh in the eyes of Westerners . This Japonisme , it's actually has penetrated To gradually even in steam punk world .
Pioneer · Natsuko 's Japanese steam punk
日本においてジャパニーズスチームパンクの草分けと言えば、みなさんご存知Natsukoさん（@NatsukoCoral)です。長い黒髪に、きりりと涼し気な目元の和風美人。着物やお面など日本独自の服飾・装飾品を積極的に取り入れて、独特な日本美を表現されています。海外のネットニュースでも度々写真が採用される、日本を代表とするスチームパンカーです。
日本の芸術をスチームパンクに
Speaking of the pioneers of Japanese steam punk in Japan , it is you know Natsuko 's (@NatsukoCoral). In long black hair , Kiririto cool eyes of the Japanese-style beauty . Such as kimono or your face Japan own clothing ornaments incorporate aggressively , it is represented a unique Japanese beauty . Often the photos are adopted in net news overseas , is a steam pan car as the representative of Japan .
To steam punk art of Japan
シルクハットにフロックコート、ロングドレスにブーツは確かに素敵。でも日本人の体型にぴったり合う着物をファッションに取り入れてみてはいかがでしょう。鼈甲、塗り物、螺鈿、寄せ木、張り子──日本の工芸技法を利用した工作も面白いですね。
Natuskoさんのお写真は、フォトグラファーのりおるさん（@tokigakera）、とげなしさん（@TgNothingTgTg）が撮影されました。
海外スチームパンカーも日本に注目
Frock coat in silk hat , boots is certainly nice in long dress . But try to incorporate the perfect fit kimono to the body type of Japanese fashion is about you? Tortoiseshell , lacquerware , Raden , parquet , papier-mache ── It is also interesting work using the craft techniques of Japan .
Photograph 's Natusko is , Mr. Photographer Rioru (@tokigakera), without the thorn 's (@TgNothingTgTg) has been taken .
Attention in Japan overseas steam bread car
このジャポニズムの流れ、決して日本だけではありません。海外のスチームパンカーも、着物をガウンがわりに羽織ってみたり、和傘や扇子を小物に使ったりと、ジャパニーズスチームパンクを楽しまれている方は多いようですよ。
試しに”Japanese Steampunk kimono”などのキーワードで画像検索してみてください。日本人では思いつかないような斬新なファッションをされている方々をたくさん見ることができます。
英国スチームパンク作家・Janeさんの着物スタイル
This flow of Japonisme , by no means only in Japan . Overseas steam bread car also , or you wore a kimono gown instead of the usual , with or using the Japanese umbrella and fan in the small , it seems people are many that have been entertaining Japanese steam punk .
Please try to image search with keywords such as "Japanese Steampunk kimono" to try . You can see a lot of people who have been a novel fashion so as not to think of the Japanese .
British steam punk writer · Jane 's kimono style
こちらは私の友人であり、英国オックスフォードでスチームパンク小説を執筆されているJane Yates 慈円（@JYparadoxchild）さん。以前Janeさんの記事にも書きましたが、彼女は小説の中に日本のモチーフを登場させるほどの、日本好き・日本通です。
書籍 『Garden』英国スチームパンク作家Janeさん
書籍 『Garden』英国スチームパンク作家Janeさん
私の英国のお友達Jane Yatesさんをご紹介。スチームパンク作家として活躍されているJaneさん。最新作の『Garden』は日本でも読まれているスチームパンク小説です。
2015-04-14 10:00
JaneさんもKimonoが大好き。こんな風にオックスフォードの街を着物スチームパンクファッションで闊歩されています。着物をブラウス風に着こなしていらっしゃいますね。帯がわりのコルセットも決まっています。
ネオジャポニズムをあなたのアートに
Here is my friend, Jane Yates diene has been writing a steam punk novel in the UK Oxford (@JYparadoxchild) 's. As I wrote in previous Jane's article, she's enough to appear the Japanese motif in the novel, is Japan like Japan through.
The book "Garden" British steam punk writer Jane's
The book "Garden" British steam punk writer Jane's
Introducing my British friends Jane Yates's. Mr. Jane has been working as a steam punk writer. "Garden" of the latest work is a steam punk novel being read in Japan.
2015-04-14 10:00
Jane's also love the Kimono. It has been swagger to Oxford city in kimono steam punk fashion like this. It will Irasshai dressed the kimono blouse style. Also decided corset of the band instead of the usual.
Neo Japonism to your art
19世紀末に起った芸術ムーブメント・ジャポニズムが21世紀にもまた新たな「ネオ・ジャポニズム」となって流行したらすごくワクワクしませんか？ そのためにも私達日本人が積極的に、日本の絵画、工芸、文化を学んでスチームパンクと融合させていく必要があります。あなたのファッションや工作にぜひネオ・ジャポニズムを組み込んでみましょう。
ぜひネットや書籍で調べてみましょう
以上、アーツ・アンド・クラフツ運動、アール・ヌーヴォー、ジャポニズムをざっと解説してみました。
でもこれはほんのさわりにすぎません。「これ面白そう！」と直感に訴えるアートがあったら、ぜひネットで検索してみたり、関連の書籍を読んでみましょう。スチームパンクファッションを楽しんだり、スチームパンクグッズの制作、スチームパンク小説の執筆などにきっと役立ちますよ。
参考文献
Art Movement Japonism that happened in the late 19th century to the 21st century also does not have any really thrilled After epidemic become a new "neo-Japonisme"? To us Japanese people aggressively even for that, the Japanese painting, crafts, we need to be fused with steam punk learn the culture. Let us try to incorporate the neo-Japonisme in your fashion and work.
Let us take a look at the net and books
Or more, The Arts and Crafts Movement, Art Nouveau, I tried to briefly explain the Japonisme.
But this is not just the touch. If you have art that appeal to intuition, "This looks interesting!", Or try searching by all means the net, let's read the related books. Guests can enjoy a steam punk fashion, the production of steam punk goods, surely useful, for example, writing of steam punk novel.
Bibliography
たくさんの本を読みましたが、もし一冊だけすごく分かりやすい本をあげるとしたら『絵ときデザイン史』が良いかも。見開き1ページで一つのキーワードを解説しています。
絵ときデザイン史
絵ときデザイン史
著者石川マサル,フレア
出版日2015/09/17
商品ランキング59,196位
Kindle版ページ
出版社エムディエヌコーポレーション（MdN）
Although I read a lot of books , be a " design history when the picture " is good After the increase the book easy to understand if only one book really . Guide you through one of the keywords in the spread 1 page .
Design History when painting
Design History when painting
Author Ishikawa Masaru , flare
Publication Date 2015/09/17
Sellers Rank 59,196 place
Kindle version of page
Publisher Em di NTT Corporation (MdN)
画像引用元・関連URL
Lights and ideas Photo – Visual Hunt
Self-replicating Lagoudi Photo – Visual Hunt
steampunk attack Photo – Visual Hunt
Apple
Hector Guimard – Wikipedia, the free encyclopedia
Arts and Crafts movement – Wikipedia, the free encyclopedia
René Lalique – Wikipedia, the free encyclopedia
Alphonse Mucha – Wikipedia, the free encyclopedia
ジャポニスム – Wikipedia
少年役を女性声優が演じるという“常識”は野沢雅子が確立させた!? レジェンド声優の数々の伝説が明かされる。 – otoCoto
以上Visual Huntの画像利用規約、またはクリエイティブ・コモンズにもとづいて画像引用。写真の掲載を快諾してくださったNatsukoさん、Janeさんに感謝いたします。ありがとうございました！
蒸気夫人
The boy role was " common sense " is to be established Masako Nozawa that played by female voice actor ! ? Legendary Legend voice actor is revealed . - OtoCoto
Or more Visual Hunt of image Terms of Use or image quote based on the Creative Commons , . Natsuko 's who have readily agreed the publication of the photo , I would like to thank Jane 's . Thank you very much!
Steam Mrs.
August 29, 2016
Free book promotion Octopus Pirate
Free book promotion Octopus Pirate amazon.com/octopus-pirate-jane-yates-... september 8th-12th —
image:
image:
new photos #steampunk
here are my new photos as promised. on my facebook page.
https://www.facebook.com/jyparadoxchi...
ty x
https://www.facebook.com/jyparadoxchi...
ty x
August 28, 2016
very excited going to be on a blog in Japan
I went out and took loads of new photos today in full steampunk costume!
images soonish x x
images soonish x x
August 24, 2016
August 22, 2016
paradox child
my books #free British Steampunk YA #timetravel
August 26 to 30
Paradox Child
http://amzn.to/2941qZ7
#Oxford
August 26 to 30
Paradox Child
http://amzn.to/2941qZ7
#Oxford
