جورج حبيب بباوي's Blog, page 16

كتاب “مئتا مزمور ليسوع” – تحت الطبع (2)

مزمورٌ ليسوع – المزمور الثاني

لماذا تحتقرُ شعوبٌ تجسُّدَكَ وتواضُعَك غير الموصوف؟

باطلٌ هو جَحدُ صليبِكَ؛ لأن فخََّ محبة القوةِ مُدَمرٌ.

أمَّا الذين يحتقرون صليبَكَ ويجدِّفون على محبتِك،

فهؤلاء مقيَّدون بأغلال العبوديةِ، وفي هاويةِ البُغضَةِ يعيشون.

والذين يسألون: لماذا صُلِبتَ؟ لا يدركون أن مرضَ الخطيةِ في القلبِ،

وأن موتَكَ المحيي يتغلغلُ في كيانِنا ليقلعَ بذارَ الشرِّ التي فينا.

أمَّا نحن، فحسبَ دعوتِك لنا، نحمل صليبَكَ كلَّ يومٍ فيومٍ؛

لأننا به نسحقُ أهواءَ النَّفْسِ.

أنت مَسحتَنا وأقمتنا مل...

كتاب “مئتا مزمور ليسوع” – تحت الطبع (1)

مزمورٌ ليسوع – المزمور الأول

مباركٌ أنت يا ربُّ، الذي بتجسُّدك،

أظهرتَ طريقَ الحياةِ،

وكشفتَ بالصليبِ فظاعةَ الشرِّ،

وأنرتَ حياتنا كي لا نسلكَ طريق الخطية والموت.

لذلك، شركتُنا هي مع قديسيك، ومسرتُنا في الذين يعرفونَ طريقَكَ.

شريعةُ صليبِكَ وقوةُ قيامتِكَ هي سَندُ حياتي.

هي قوَّتي ليلاً ونهارًا؛

لكي أكون غرسًا في جسدك المقدس،

عضوًا منحتُه الحياةَ الجديدةَ،

وأُثْمِرُ كغصنٍ في كرمة ملكوتك؛ كنيستك المقدسة.

أمَّا طريقُ عدم الإيمان، فهو مثل غبارٍ لا يبقى؛

لأنك أنتَ يا ربُّ أعطيتنا الحياةَ الجديدةَ،

ف...

مقتطف (1) من كتاب “مئتا مزمور ليسوع” – تحت الطبع

مزمورٌ ليسوع – المزمور الأول

مباركٌ أنت يا ربُّ، الذي بتجسُّدك،

أظهرتَ طريقَ الحياةِ،

وكشفتَ بالصليبِ فظاعةَ الشرِّ،

وأنرتَ حياتنا كي لا نسلكَ طريق الخطية والموت.

لذلك، شركتُنا هي مع قديسيك، ومسرتُنا في الذين يعرفونَ طريقَكَ.

شريعةُ صليبِكَ وقوةُ قيامتِكَ هي سَندُ حياتي.

هي قوَّتي ليلاً ونهارًا؛

لكي أكون غرسًا في جسدك المقدس،

عضوًا منحتُه الحياةَ الجديدةَ،

وأُثْمِرُ كغصنٍ في كرمة ملكوتك؛ كنيستك المقدسة.

أمَّا طريقُ عدم الإيمان، فهو مثل غبارٍ لا يبقى؛

لأنك أنتَ يا ربُّ أعطيتنا الحياةَ الجديدةَ،

ف...

سؤالين: “الإنسان الجديد والخطية”، “وعربون ملكوت السموات”.

هنا في هذا المقتطف يرد الدكتور جورج حبيب بباوي على سؤالين في غاية من الأهمية.

سؤال عن النعمة والخطية ومن الأقوى؟

سؤال عن ما هو عربون ملكوت السموات؟

ماذا تفعل الخطية فينا؟

ما هو الدور الذي تقوم به النعمة في حياة الإنسان؟

ما هو تأثير الخطية على نعمة التبني؟

للإستماع للمحاضرةhttp://www.coptology.com/website/wp-content/media/Two_questions_the_new_man_and_sin_the_pledge_of_the_kingdom_of_heaven.mp3لتنزيل الملف

Two_questions_the_new_man_and_sin_the_pledge_of_the_kingdom_of_heaven.mp3

The post سؤ...

صلوات أرثوذكسية (تحت الطبع) 4

صلاة التوبة: (مرتَّبة على المزمور الخمسين)

ارحمني يا الله كعظيم رحمتك التي شَمَلتَ بها جنسنا في ابنك الوحيد. كرأفتك امحو إثمي، هذا الذي محوته بموت ابنك الوحيد، فلم تعُد تُحسَب خطاياي قدامك. فقد أدان الخطايا بموته، وأشهر عجزها عن سعادتنا، وقَبِل الموتَ في جسده فابتلع الموت وأفرز الحياة الدائمة الخاصة بلاهوته، والتي كانت عند الآب وأشرقَت فينا بالقيامة.

اغسلني بروحك القدوس لكي أطهُر من شوائب محبة الذات والحياة حسب العالم، طهِّرني أيها السيد لكي أتجلى بلمعان محبتك، فأصير أكثر بياضًا من الثلج. لقد سم...

صلوات أرثوذكسية (تحت الطبع) 3

صلاة الشكر

أيها الآب السماوي الذي دعانا لرتبة البنوة في يسوع المسيح، والذي من جديد أفاض علينا الروح القدس. نشكرك على محبتك ورعايتك لنا، لأنك حفظتنا في رتبة البنوة رغم عدم استحقاقنا، ولم تطردنا رغم ضعف محبتنا لك، بل أبقيتنا حتى هذه الساعة في معسكر القديسين والملائكة، فلتلهج ألسنتنا بالشكر والحمد والتسبيح، لأن رحمتك كائنة أمام عينيك دائمًا.

أيها الآب السماوي نشكرك باللسان وبالقلب، عندما نرفع أصواتنا بالحمد، لأن عيوننا على غنى محبتك التي أعلنتها لنا في يسوع المسيح، هذا الذي صار لنا برًا وقداسةً وفد...

صلوات أرثوذكسية (تحت الطبع) 2

صلاة مرتَّبة على الصلاة الربانية

أبانا الذي في السموات، يا مَن تقدَّس اسمك بخلاصنا من الفساد، وأعطانا ملكوته بحلول الروح القدس فينا، إليك نسلِّم كلَّ أُمورنا، لأن حياتنا على الأرض من عندك، وممتدة إلى السماء بك، أعطنا خبز الحياة ليوم الخلاص فهو يكفي قوت أرواحنا، واغفر لنا كما نغفر نحن لننال الشفاء من الكبرياء والغضب، وندرك عمق محبتك ومغفرتك، ولا تدعنا نواجه تجربة الارتداد التي يُدبِّرُها لنا العدو الشرير، لكي نملك معك وبقوتك يا سيدنا، فننال مجد الحياة الأبدية في يسوع المسيح ربنا آمين.

The post صل...

صلوات أرثوذكسية (تحت الطبع) 1

صلاة لرشم الصليب في بداية الصلوات

بسم الآب الذي ختمنا بختم البنوة في الابن الذي نزلنا معه إلى مياه المعمودية وتقدَّسنا بموتنا معه. هذا الذي أصعدنا ومنحنا أن نجحد الشيطان ونهرب من فساد العالم بالروح القدس الذي نقلنا من الشمال إلى اليمين، الإله الواحد الحي، الذي أحيانا له المجد إلى الأبد آمين.

The post صلوات أرثوذكسية (تحت الطبع) 1 appeared first on موقع الدراسات القبطية والأرثوذكسية.

نياحة الدكتور سعيد حكيم يعقوب

تزف أسرة موقع الدراسات القبطية والأرثوذكسية إلى مساكن النور الدكتور سعيد حكيم يعقوب أحد رواد ترجمة نصوص الآباء إلى اللغة العربية، وعضو المركز الأرثوذكسي للدراسات الآبائية بالقاهرة، ووكيل الكلية الإكليريكية للدراسات العليا بالقاهرة، وتذكر له تعبه وجهاده في مجال ترجمة نصوص الآباء، والدراسات الآبائية، وتطلب لنفسه راحةً ونياحًا في الموضع الذي هرب منه الحزن والكآبة والتنهد في نور ربنا وإلهنا ومخلصنا يسوع المسيح، وأن يسبغ الرب عزاء الروح القدس على قلوب أسرته وأحبائه وطلابه، وأن يعوض الكنيسةَ عن غيابه ...

سؤال – لمذا يستخدم القداس الإلهي كلمتي تجسد وتأنس؟ وهل هناك تأثير يوناني هلليني تسبب في هذا الاستخدام؟

يجاوب الدكتور جورج حبيب بباوي على سؤال هام .. نوجز أهم النقاط في الرد كالآتي:

تجسد وتأنس وانجيل يوحنا الاصحاح الأول.

ما معنى معنى كلمة تأنس؟

ما هو دور الثقافة في الايمان؟

التأنس هو تأكيد على الانسانية الكاملة للرب يسوع المسيح.

ما هو الفرق الحقيقي بين الإنسان الحقيقي والإنسان المزيف؟

 

للإستماع للمحاضرةhttp://www.coptology.com/website/wp-content/media/Question_Why_does_the_Divine_Liturgy_use_the_words_incarnation_and_embodiment.mp3لتنزيل الملف

Question_Why_does_the_Divine_Liturgy_use_the_wo...