Sayed Kashua

“Nor did she believe in identity, certainly not the local nationalistic version of it. She said that man was only smart if he was able to shed his identity.

"Skin color is a little hard to shed," she said, "it's true. But the DNA of your social class is even harder to get rid of.”
― Sayed Kashua, Second Person Singular

“aparcamiento hacia la puerta del colegio con su hija de la mano. Los coches de los judíos eran más modestos y económicos, la mayoría de fabricación japonesa o coreana. Casi todos los coches de los árabes eran alemanes, caros, tenían motores grandes y muchos accesorios, eran algo más brillantes y entre ellos había un número impresionante de todoterrenos cuatro por cuatro. Y no es que los padres de los alumnos judíos ganasen menos que los padres de los niños árabes del colegio, el abogado podía asegurar que era todo lo contrario. Pero a diferencia de los padres árabes, entre los judíos no había competitividad, ninguno de ellos sentía que debía mostrar su éxito a nadie, y menos aumentando el tamaño del motor del coche cada año. Los judíos se dedicaban a una amplia gama de sectores, ésa era al menos la impresión que tenía el abogado de los padres de los alumnos de la clase de su hija. Sabía que entre los padres había varios trabajadores del sector de la alta tecnología, un gran número de altos funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores, del Tesoro y de Justicia, algunos profesores de universidad y dos artistas.”
― Sayed Kashua, Segunda persona del singular