Stevan Šarčević's Blog, page 7

UBIQ 26 (APRIL 2020)

 

Izdavač: Društvo za znanstvenu fantastiku “SFera”, Zagreb

Broširano, 240 strana

Dizajn i priprema: Melina Mikulić

Naslovnica: Melina Mikulić i Goran Paulin

Novele

Aleksandar Kostjuk: Marsijanski vukovi

Jelena Marović: Mirnim putem

Boris Mišić: Panonski demon

Srebrenka Peregrin: Zadnji među letačkim sinovima i izgubljeni jezičci zlatogradskih zvona

Biljana Malešević: Buđenje

Jasmina Blažić: Jezero svih tvojih života

Stevan Šarčević: Adamovo seme

Vedran Mavrović: Slušaj svoju majku

Alma Zornić: Katil

Goran Skrobonja: Katmandu

Vedrana Čolić: Latica i tri vrtlarice

Torp Moniantt: Saluto Peregrinus i kuća lutaka

Kritička praksa

Milena Benini: Kako su Izide izumrle - patrijarhat kao memepleks na primjeru mita o uskrsnuću

Quentin Meillassoux: Metafizika i izvanznanstvena fantastika (preveo Ante Jerić)

ŠIRI IZBOR DRUGOG KONKURSA POETIKUMA

 

Od 148 pristiglih radova na konkurs, žiri u sastavu:

Msr Milica Milenković

Ivan Novčić

Aleksandar Marić,

odlučio je da u širi izbor uđe 65 rukopisa:

 

MILOŠ BELIĆ- ŠARENICA SRPSKOG SRCA, VALJEVO

SLAVKO MALI- PESME BEZ NASLOVA I POVODA, PROKUPLJE

VUK LAKIĆEVIĆ-AZURNI GLASNIK, SOMBOR

ZORAN JUNGIĆ- BRZE ISPOVESTI, VANKUVER

NIKICA BANIĆ- MURAL, INĐIJA

KRISTINA SLUNJSKI-NIJANSIRANJE ČOVJEČNOSTI, VARAŽDIN

VUKOSAV ILIĆ-NA SVETOSAVSKOM NEBOZEMNOM PUTU, KRUŠEVAC

VIDA NENADIĆ- SRŽ, VELIKO ZABUČJE

STEVAN ŠARČEVIĆ- MEHANIKA ŽRTVENOG OBREDA, SUBOTICA

ŽELJKA ALEKSIĆ-TREMA, BEČ

PERIŠA ARMUŠ BELI- PESNIČKO VEČE BEZ PESNIKA, BEOGRAD

KATARINA SARIĆ- SMRT MADAM DUPIN, BUDVA

RADE ŠUPIĆ-POEZIJA KOJU NEĆETE DOČEKATI, LAZAREVAC

SAVA GRUJIĆ- SRCEM OLOVKE PO DUŠI PAPIRA, KOVIN

RENATO VUJAKOVIĆ- INFINITEZIMALNI SNOVI, BUDIMPEŠTA

NIKOLINA KOVAČEVIĆ- ISPOVEST IZ GORE, NIKŠIĆ

IVANA LUŽAIĆ- MOJ TATA NOSI PILE U KESI, BEOGRAD

SEKULE ŠARIĆ- ČOVEK OD BOLA, BESA I BEZNAĐA, KRUŠČIĆ

DRAGANA ĐURĐEVIĆ- KO JE VEZAO MOJE RUKE, KRALJEVO

SLAVIŠA SAVIĆ-MEĐUZVJEZDANI MEDIJUM, SAD

MILANA TADIĆ- NEVIDLJIVE RUKE ISTORIJE, PANČEVO

SUZANA RUDIĆ-KOST U GRLU, RUMA

MILICA ARAMBAŠIĆ- SVE JE SKORO TU, BEOGRAD

MAJO DANILOVIĆ- POPRIJEČEN PJESNIK, BEOGRAD

OLIVER JANKOVIĆ- REČ O PRVOJ POSLEDNJOJ REČI, BEOGRAD

MARIJA VESELINOVIĆ- TAMNI VILAJET, KRAGUJEVAC

IVAN RAJOVIĆ- MASKE, KRALJEVO

SAŠA MARINKOVIĆ- PESME, KRUŠEVAC

ŽELJKO LUČIĆ- NE PADAJU MRTVE PTICE, NOVI SAD

MARINA RADOVANOVIĆ- VIA DOLOROSA, NOVI SAD

VLASTIMIR STANISAVLJEVIĆ ŠARKAMENAC- PESNICI-BOEMI I VINO, PARIZ

KRISTINA PAVLOVIĆ RAJIĆ-ZELENA LJULJAŠKA SVEMIRA, BEOGRAD

MIRJANA MARIĆ-GVOZDENA VRATA, PANČEVO

DUŠAN MIJAJLOVIĆ ADSKI- TIHOST BITISANJA-NIŠ

DUNJA OŽEGOVIĆ- NEST, BEOGRAD

MIODRAG LAZAREVIĆ-JUTARNJE NOTE, POŽAREVAC

ALEKSANDRA LEKOVIĆ-JA, TI,ONE I ON I JA-BEOGRAD

VOJISLAV ILIĆ-IGRALIŠTA, SMEDEREVO

ŽELJKA VRAČEVIĆ- SKICE S JASTUČNICE, PRNJAVOR

DRAGAN NEDIMOVIĆ-HRONIKA JEDNE NEPOPRAVLJIVE BUDALE ILI 99 DANA, BEOGRAD

MILAN JOVANOVIĆ- MOMBASA I DRUGI KRAJEVI, BEOGRAD

MILANA STUPIĆ-PRIBOJ, SENTIMENTI

LUKA OSTOJIĆ- LJUBAV NE POBEĐUJE, ZEMUN

VANJA PARAČA-KAD UTIHNU VRANE, CETINJE

MARKO GLIŠIĆ-PRISTANIŠTE,KRAGUJEVAC

NENAD IGNJATOVIĆ-DŽEPAROŠI PREBROJAVAJU ZARADU,ŠABAC

MIŠA CANIĆ-PUTEŠESTVIJE BUVA, JAGODINA

MLADEN VUKOVIĆ- PESNIČKI UMNJACI, BEOGRAD

JELENA KOVAČEVIĆ-SKELETON, BEOGRAD

SPASOJE JOKSIMOVIĆ- MELANHOLIJA HOMOSAPIENSA, MAJDANPEK

MILICA JEFTIMIJEVIĆ LILIĆ-KODIRANO ZNANJE, BEOGRAD

JELENA DAVIDOVIĆ- KAD UMREM, KREMIRAJTE ME I SASPITE U JADRANSKO MORE, NOVI SAD

MARIOLA PANTELIĆ-SVETIONIK DUŠE, ZEMUN

MIRJANA KIŽEVSKI-DEMISTIFIKACIJE, KAĆ

MARKO BAČANOVIĆ- DVOJNIK, SARAJEVO

VULE KNEŽEVIĆ-NEOPOZIVI SIMPTOMI, BEOGRAD

BOJANA KULIDŽAN GROMOVIĆ-SKASKA I MUK, NOVI SAD

SVETLANA STANKOVIĆ AVAKUMOVIĆ- KRV JE JOŠ UVEK CRVENA, BEOGRAD

MLADEN STOJADINOVIĆ- U RASKORAKU, BEOGRAD

ANA OSTOJIĆ- PESME, BEOGRAD

VLADIMIR PAVLOVIĆ-KUSTOS, BEOGRAD

SLOBODAN ĐUROVIĆ- VID NEUVIDA, ZEMUN

NEMANJA STOJKOVIĆ-NAPRSLINE, VRANJE

IVAN GAĆINA-ONKRAJ BRODOLOMNOG RAZMIŠLJANJA, ZADAR

NIKOLINA ĐORĐEVIĆ,-FRAGMENTI ŽIVOTA NEOBRAZOVANE ĆERKE, PANČEVO

 

ZBRKANE MISLI

Budi oprezan s poverenjem. Čak je i Sotona nekada bio anđeo........... Ako si jači, nisi brži. Bežim kao zec!.......... Imperija nastaje kada Romul ubije Rema........... Kad god sam se našao na strani većine, značilo je da je vreme da dobro razmislim........... Mene su oduvek volele samo kučke. Fine žene su od mene bežale kao đavo od krsta........... Ja stvarno želim da budem fina osoba, ali moja usta neće da sarađuju........... Drveće korenovim sistemom izvlači sve korisno iz zemljišta i izaziva COVID 19!.......... Hrišćanstvo je seksualna fantazija u kojoj bradati matorac brine o tebi........... Feng Šui je mentalni poremećaj zbog koga veruješ da raspored nameštaja usrećuje........... Prevodim sa Hrvackog na Srbijanski. Cijena sitnica!.......... Niko ne može osporiti anđeosku suštinu Palog Anđela........... Kad žena kaže "Radi šta hoćeš", ćuti! Ne mrdaj! Pravi se mrtav!.......... Ratovi dođu i prođu. Ono što ubija je mržnja koju gajimo u pauzama između njih........... Ako vegani nastave da trebe sve zelenilo, na ovoj planeti života će uskoro nestati!.......... Jebote, pa ja stvarno ne razumem ljude koji povezuju književnost sa srbstvom!.......... A onda smo krenuli u rat da odbranimo Jugoslaviju, a oni u rat da spasu Hrvatsku........... Partizani, dođite nam opet, i ponesite dovoljno municije........... Kriv je Čarnojević! Trebao nas je odvesti u Švajcarsku!.......... Bednici sanjare o pravdi i poštenju, a pravi momci o novom mercedesu........... Vređam i klevećem, dakle postojim........... Bile jednom dve cure. Jedna je bila prelepa, a drugu sam kresnuo........... Imate problema sa komšijom? Imamo rešenje za vas: AK-47! Cijena sitnica!.......... Ne slavite prerano. Što lako dođe, lako i ode........... Volim ovaj zadah vitezita nad Balkanom........... Legenda kaže da je postojalo doba stratokastera i levisa 501. Vreme slobode........... Ako uzmete kredit, otplaćujete ga 30 godina. Ako isto opljačkate, izlazite za 10........... Zapravo, istina ne postoji. Laži su vazduh koji udišemo........... Netanjahu potvrdio da će Izrael priznati Kosovo. Srbi potvrdili da podržavaju reaktiviranje Aušvica.......... Bolje popiti dva hladna piva nego jedno mlačno!.......... Ne odrastaj. To je zamka........... Žena koja me može kontrolisati još se nije rodila........... Zasad se dobro držimo. Još uvek nema bombardera nad nama........... Svet koji sam poznavao više ne postoji. Laku noć deco i srećno vam bilo........... Ne plaši prošlost, ona se ne vraća. Budućnost užasava........... Iskonsko zlo je obično upakovano u prekrasan omot........... Nemaš misiju, nema Boga i nema reinkarnacije. Sve što si dobio je par godina života

Mala galerija br. 202

COVID HRONIKA

Trt, mrt, virus, zecirus... Nešto se gadno iza brda valja...Sinoć oka nisam sklopio. Nema auta, nema dečurlije da se deru pod prozorom, niđe nikoga... Pa jebo te... U kojoj ja to vukojebini živim?Ne znam kako je kod vas, ali kod nas 'apse penzionere sve u šesnaest. Danas ubacili babu sa sve kučetom koje je šetala u policijski auto i odvezli je sa sirenom i rotacionim svetlima.Sistem se očito raspada. Ostaje samo gola sila koju zasad samo jedna strana koristi.Jebo te, pa ovo nije vanredno stanje nego pokazna vežba za zombi apokalipsu!Dana 6. marta 2020 Vučić je rekao da u svetu 25 puta više ljudi umire od ujeda komarca nego od koronavirusa...Ovih decenija živimo u vrlo uzbudljivim vremenima. O nama će se filmovi snimati! Sa ovoliko kontradiktornih informacija kao oko Korone ja se još nikad nisam susreo.Jebote! Maskirani ljudi upadaju u pošte i banke, a niko policiju ne zove!Imal' kogod informaciju dokle će još ruke morati da se peru?U odnosu na ovo u čemu se nalazimo Orvel i Zamjatin su sama suština optimizma. Direktor Klinike za infektivne i tropske bolesti u Beogradu Goran Stevanović izjavio je danas da je virus Kovid 19 relativno slab u spoljašnjoj sredini i da se ne može direktno preneti, već uglavnom zahteva dodatnu kontaminaciju ruku, pa da pređe na sluznice oči, nosa i usta. Osoba može da se zarazi ukoliko sveže kontaminiranu površinu sa odeće dotakne rukama ili ako, na primer, kontaminiranom rukavicom protrlja oko. U realnim okolnostima taj put prenosa nema preterani značaj, rekao je Stevanović.

Prosto je neverovatno s kojom su se lakoćom ljudi pomirili sa gubitkom i ono malo privida slobode koju su imali. Sve češće na Fejsu viđam ispade mržnje prema svakom ko se usudi da na trenutak napusti tu prokletu i silom nametnutu samicu, pa makar to bilo i u dozvoljeno vreme, makar to bilo i zbog obavljanja neodložnih poslova. Pa ljudi, jeste li vi normalni? K 19 ne postoji. Izvode nad vama globalni eksperimenat o pokornosti i svemoći države. Probudite se! Sutra će biti već prekasno!Oj korono, ubio te ćaća, sad se maske prave i od gaća! Direktor Svetske zdravstvene organizacije (SZO) za vanredne situacije Majkl Rajan izjavio je da nošenje maski za lice može da nanese više štete nego koristi u borbi protiv širenja korona virusa. Nema konkretnog dokaza koji bi ukazivao da masovno nošenje maski donosi bilo kakvu korist, zapravo, postoje izvesni dokazi koji nagoveštavaju suprotno.Liječnica iz Hrvatske Lidija Gajski tvrdi da dosadašnja saznanja o novom virusu COVID-19 pokazuju da je riječ o bolesti koja nije pretjerano zarazna (za razliku od ospica, primjerice) i većinom je blagog tijeka – više od 80 % zaraženih preboli je kao prehladu ili uopće ne razvije simptome. Komplikacije, najčešće plućne, javljaju se gotovo isključivo u starijih i teže kronično bolesnih ljudi, a umre, prema najnovijoj studiji koja se odnosi na kineski grad Wuhan, 1,4 % onih koji su razvili simptome. Podaci (do sredine ožujka) iz provincije Hubei koja je bila pogođena zarazom pokazuju da je vjerojatnost smrti od ove bolesti u općoj populaciji iznimno niska – 0,000054 ili 5-6 ljudi na 100 000 stanovnika. Riječ je o smrtnosti koja je mala i među starijima i bolesnima, a pogotovo u zdravih ljudi mlađe i srednje dobi gdje je zanemariva; drugim riječima, jednaka je ili nebitno veća od smrtnosti od bilo koje druge prehlade. U Srbiji je najzad uveden red. Evo, ja sam danas čekao u redu najmanje tri sata.Koronavirus COVID-2019 – nije naročito opasna infekcija, već je klasična akutna respiratorna virusna infekcija. Prema statističkim podacima, SARS i epidemije gripa se javljaju svake dve do tri godine, a pandemije svakih dvadeset do trideset godina. Od upale pluća, kao komplikacije SARS, umiru samo ljudi oslabljenog imuniteta. Prema svim klasičnim definicijama nauke o epidemiologiji i zaraznim bolestima, u svetu trenutno nema pandemija i epidemija. Epidemija je širenje zarazne bolesti na 5% stanovništva, a pandemija je epidemija zarazne bolesti koja karakteriše širenje na susedne države i država sveta. Medicinski stručnjaci kažu da trenutno nema ni epidemije u svetu, a kamoli pandemije! Ali njihovi glasovi namerno su ugušeni od strane vrištećih i paničnih medija. (Iz otvorenog pisma ruskog lekarskog udruženja Vladimiru Putinu) Stigli Rusi! 11 transportnih aviona sa 16 jedinica vojne opreme!Do not trust anyone!Dveri pakla se otvaraju, ali to niko ne primećuje. E, jebem li vas zatucane!Ne bojte se nećete pomreti... Barem ne od Korona virusa...... Srbi su kopali previše pohlepno i previše duboko u potrazi za WC papirom, te su probudili Balroga, demona drevnog sveta, koji ih je zauvek proterao iz Maksija,,,Ovo što nam se događa ništa je prema onome što sledi...Haos oko K 19 virusa je lako izanalizirati. Samo treba pratiti trag novca. Izgleda da je Tito bio prava pičkica u odnosu na gigante ovog našeg doba. Za vreme variole vere nijednom se nije pojavio na televiziji.Ne postoji teorija zavere, postoji zavera.Večite izmene termina policijskog časa čine da i ne znam kad sam kriminalac.Izgleda da je kraj detinjstva stigao. Spremite se za svet odraslih.U petak u 17 sati počinje policijski čas i trajaće do ponedeljka u 5 ujutru. Od ove mere biće izuzeti penzioneri koji će moći da idu u kupovinu i poljoprivrednici na traktoru. Nego, ima li neko traktor da uzajmi preko vikenda?Ne postoji opasnost. Postoji samo pretnja.Mislim da je isključivo vlaška magija kriva za infekciju. Kakvi bre šišmiši?! Po svemu sudeći, histerija oko K 19 je finansijska operacija globalnih razmera.Mislite da je ovo najgore što se može desiti? E, pitaću vas za mesec dana...Ne pišite u vreme Korone! Evo, ludača pobila sve oko sebe u mom romanu!Jebote, pustinja Gobi je Las Vegas u odnosu na ovo što me okružuje! Pravnici upozoravaju da neke mere ograničenja ljudskih prava donose nenadležni organi, što nakon ukidanja vanrednog stanja, može izazvati ozbiljne pravne posledice. Ustavnost Naredbe o ograničenju i zabrani kretanja lica na teritoriji Republike Srbije, koju je donelo Ministarstvo unutrašnjih poslova, je i više nego sporna. Naredba sadrži mere kojima se odstupa od ljudskih prava zajamčenih Ustavom za vreme vanrednog stanja, tačnije slobode kretanja.Kada i konzervativci počnu da pozivaju na revoluciju onda je do nokata dogorelo.Prof.dr Branimir Nestorović je izjavio da je respirator opasna procedura. Vrši se uduvavanje vazduha u pluća pod pritiskom dok su pacijenti u veštačkoj komi, dakle potpuno anestezirani i ne mogu da se bore. Respirator im pri tome može pocepati pluća. S obzirom da se sinod SPC obratio državnom vrhu Republike Srbije sa predlogom da odobri prekid zabrane kretanja na Vaskrs, biće zanimljivo saznati ko je jači: autokrate ili teokrate...Ne zavaravajte se. I oni koji ćute raspoređuju trupe. Pravi obračun tek dolazi.Dezinformacije razaraju sve u šta smo verovali. Zna li iko kuda ovo vodi?Policijski čas trajaće od petka 17. aprila u 17 časova do utorka 21. aprila u 5 časova. što znači neprekidnu samicu od 84 sata. Jebote, time se ni Alkatraz ne bi mogao pohvaliti...Brnabićka sve češće pominje ratno stanje. Majku mu, pa otkad smo mi to u ratu? Sledeće dve godine su ključne!Dinusaurusi su izumreli zbog Korona Virus!Granice zatvorene. Roba kontamirana. Globalizam umire.K 19 iz Srbije: "Houston, we have a problem"Lepi stranče, jeste li vi Rus? Ah, ne draga... Ja sam Virus.Mislio sam da će kad Hrvatska počne predsedavati Unijom propasti EU, ali iznenadili su me. Ode ceo svet u tri pičke materine... Sablasni Vaskrs...84 sata lagano ističu. Potom će stići gavranovi.Poslednji dani dolaze! Pokajte se!Ama, što nas jednostavno ne pobiju? Tako se K19 definitivno više neće širiti...Pa dobro, majku mu, jesmo li više pobedili taj virus?Ratno stanje se bliži kraju. Rat dolazi.Uvrh mi više nosa ovog vanrednog sranja!Većina od 49 Subotičana zaraženih od početka epidemije K 19 je ozdravila. Preminula je svega jedna osoba.

REGIA FANTASTICA No.5

TERRA Br. 27

Izdavač: Udruženje građana SCI & FI, BeogradIzdato: Decembar 2019Broširano, 177 strana

SADRŽAJ
1.Reč urednika 22.Himna udruženja građana SCI& FI 33.Prikaz SF konvencije Sfterracon 2 – Tihomir Jovanović 44.Sfterracon – Dinko Osmančević (Nezavisne novine) 65.Futurologija i utopija – Miladin Životić 86.Futurologija – Tomislav Hrastovčak 227.Jugoslavija u XXI veku – esej 398.Matrix ili dve strane perverzije – Slavoj Žižek 419.Pravoslavno viđenje apokalipse – protojerej Boris Molčanov 6410.Planetarna invazija, transparentni ljudi – Stjuart Sverdlov 8511.Škola budućnosti, prikaz Delfi studije o alternativnim budućnostima škole – Tamara P. Borovica i Svetlana M. Kostović 11012.The top 100 science fiction themed sounds all time 12513.Vanzemaljci na Zemlji – Top secret 13014.On – Goran Ćurčić, SF priča 14215.Tiempos de sed (Vreme žeđi) – Hania Alvarez, SF priča 15016.Logor, Srbija 2049 – Tanja Gavrilović – SF priča 15217.Sećaš li se Elvisa – Stevan Šarčević, SF priča 16018.SF pesme – Slobodan Vukanović 16419.The judge’s house – strip 172


Odlomak iz priče "Sećaš li se Elvisa"
 Ono što se tog dana sručilo na grad nije bila provala oblaka nego jebeni Armagedon. Veliki potop! Samo sam čekao kad će se niz potoke koji su se slivali trotoarima spustiti i nojeva barka sa sve menažerijom i namrgođenim bogomoljcem za kormilom. Bio sam predaleko od pošte da bih se bezbedno vratio i još dalje od topline doma svoga, pa zaiždih u prvi lokal koji sam ugledao, mada sam na javna mesta nerado navraćao. - Majke ti ga steram! Popaj! Pa ovo je nameštaljka! - začuh iza sebe cedeći se poput miša tek izvađenog iz bureta kišnice. Popaj... To ime nisam čuo već tridesetak godina, ali postojalo je vreme kada sam se isključivo na njega odazivao. Osvrnuh se u prvi mah ne prepoznavajući sedokosog tipa u petsto-euro-kožnjaku sa zlatnom kajlom pet-puta-petsto-eura oko vrata. Sedeo je u uglu poput cara na prestolu i zurio ravno u mene.

ČUVARI ZLATNOG RUNA III

SAVETI MLADIM PISCIMA

1. Orginalnost je precenjena kategorija.
2. Pre no što krenete pisati roman, savladajte pravopis. 3. Ljubav prema pisanju nije opravdanje za smaranje čitaoca. 4. Bog oprašta, urednik nikada. 5. Pročitajte bar jednom ono što ste napisali. 6. Ideja nije dovoljna za stvaranje čitljivog dela. 7. Tečno pripovedanje nije dovoljno za stvaranje autentičnog dela. 8. Ne udružujte se u čopore. Do vrha stiže samo jedan. 9. Ne pristajte da platite objavljivanje. Postajete bezvredni.10. Ako planirate da živite od pisanja, bolje radite nešto drugo.

SUPERNOVA Br. 7

V jesenski številki letnika 4 je osrednja tema Ulrik II Celjski je preživel.Revija je vsebinsko izredno pestra in naiosežnejša do sedaj.Tokratni človek z naslovnice je poljski pisatelj Stanislaw Lem. Najbolj znan je po romanu Solaris, ki je bil že trikrat predelan v filmsko obliko.Iz vsebine:Uvodnik - Bojan EkselenskiEsejistika:Bojan Ekselenski: Pomen metapodatkovMeta Jerman: Jeziki Arde v delih J. R. R. TolkienaVpogled:Ivan Šokić: Leto znanstvene fantastikeTema številke: Ulrik II Celjski ni umrl Barbara Jelen: Kraljevina CeljskaDomen Mohorčič: Zapuščina Ulrika IILiljana Zupanc: Ulrik II celjski je preživelMatej Krajnc: Ulrih brez glaveMatej Krajnc: Samopostrežni grof (poezija)Tihomir Jovanović Tika: AtentatProza:Domen Mohorčič: Samo-vozečDomen Mohorčič: Zlati piskačEdo Rodošek: BrodolomcaPrimož Jenko: ArhivDramatika:Domen Mohorčič: Čarodej in MargaritaPrevedena proza:Stevan Šarčević (Srbija): Dih lokomotiveSnježana Prlić (Hrvaška): Tu še bog ne pomagaTihomir Jovanović Tika (Srbija): F 1Vladimira Becić (Hrvaška): ŠkatlaSupernovica:Ana Žagar & Ema Arnšek: Dr. Einstein in David: Krava za mamoAna Žagar: Prekleto praznovanjePoezija:Andrej Ivanuša: Knjiga prednikovBojan Ekselenski: Iz moža v ženo in nazaj