Beatriz Osés's Blog, page 17

Otro cuento como pulga

I Hope you like this little tale.

Una pulga escondida

I hope you enjoy.

Avanzando y maquinando nuevas historias

Vacaciones en el jardín.
Buenas tardes, lectores. 
Cuida a los demás y cuida de ti.
Holydays in the garden.
Good afternoon, readers.
Take care of people and take care of yourself.

Ni higos ni brevas

Ni higos ni brevas. 
Este verano la higuera se ha vuelto loca. 
Buenas tardes, lectores. 

No figs. But a lot of books.
This summer, the fig tree has gone crazy.
Good afternoon, readers. 

Corrigiendo un nuevo libro

Verano. Corrigiendo un nuevo libro.
Buenas tardes, lectores. 

Summer time. Correcting a new book.
Good afternoon, readers. 

Tiempo para escribir. Muchas gracias a los lectores.

¡VACACIONES!  Tiempo para escribir y leer. Muchas ganas de volver a correr cuando mi tobillo esté totalmente recuperado. Me siento muy afortunada. Muchas gracias a todos los seguidores de Erik Vogler que han hecho posible que pida estos dos años de excedencia para seguir imaginando. Sin vosotros, sería imposible. Buenas tardes, lectores. 
HOLIDAYS!!! Time for writing and reading. I'm looking forward to running again when my ankle is totally recovered. I feel very lucky.Thanks for all the readers of Erik Vogler who have made it possible for me to ask for these two years of leave as a teacher.Without you I could't have done it.Good afternoon, readers.

Con Iban Barrenetxea, maquinando Albert Zimmer

Esta foto tiene tres años, creo, pero ya se me ve la cara de tonta mirando a un ilustrador genial. Fui a verle hasta Donosti para encontrarme con él. Ya habíamos empezado a trabajar juntos en Erik Vogler. Ahora, como ya es tradición, continúo con sir Iban para el proyecto de Albert Zimmer. Él ya está maquinando el personaje para una de sus maravillosas cubiertas. ¡Qué suerte tengo!
Buenas noches, lectores. 

This is a great illustrator and writer called Iban Barrenetxea. Three years ago, I went to Donosti to visit him. We had already started working together in the serie of Erik Vogler. Now, he will create the character of Albert Zimmer. I'm very lucky to share this proyect with him!!... He is a genius. 
Good night, readers.

Dos años para dedicarme a la escritura

He tomado la decisión de hacer una pausa en mi labor como profesora para dedicarme a los libros y a escribir. Muchas gracias a todos mis alumnos por este curso tan emocionante y lleno de sensibilidad. Me ha encantado recibir vuestros abrazos. Como os digo siempre: CARPE DIEM. 
Nos vemos en los libros. 
Buenas noches, lectores. 

Next two years, I'll have a break from my work as a teacher to dedicate myself to writing. Thanks to my students for this last year so full of sensitivity and emotion.
I have loved receiving your hugs. As I always tell you: CARPE DIEM.
We will meet in the books.
Good night, readers. 

El seguidor más joven de Erik Vogler

Cuando tenía ocho años, Agus me escribió desde Buenos Aires para decirme que había comenzado a leer la saga de Erik Vogler. Seis años después, su madre me ha hecho llegar esta foto. Le falta el último, La venganza, para completar la colección. Supongo que pronto lo tendrá y me volverá a escribir. Un abrazo muy fuerte, Agus. 
Buenas tardes, lectores. 

When Agus was eight years old, he wrote me from Buenos Aires just to tell me that he was reading the serie of Erik Vogler. Six years after, his mother has sent me this picture. He needs the eigth book of the saga to finish it, but I Know he'll get it soon and he'll write me again. Kisses, Agus.
Good afternoon, readers. 

Con 85 años, leyendo a Erik Vogler

Ayer me llegó esta foto de una lectora de 85 años, María Cerrato, seguidora de la saga de Erik Vogler. ¡Me encanta! Confirma lo que digo: mis libros no tienen edad. Muchas gracias por esta imagen. Me da mucha alegría verla. Buenas tardes, lectores. 
She is 85 years old and she is reading my serie of Erik Vogler. I love this picture! My books have no age. Thank you for sending me this photo. It makes me so happy.Good afternoon, readers.