Şenol Erdoğan's Blog, page 15

Labor Movement

Labor Movement.

Beatnik Alman Şair Florian Gunther ve Şiirleri

Hazırlayan ve Almancasından çeviren: Seda Garzanlı   Gotik Siyahlar içinde tamamen, saçlarında mor balyajlar ve kale yüksekliğinde bağcıklı çizmeleri ile, içinde yüzdüğü, yüksek suların içinde bir tabut gibi, karşıdan karşıya geçti. Aman tanrım, dedi arabada yanımda oturan bir arkadaşım. Bu da neydi böyle? Sonu, dedim. Neyin? Seks, aşk ve şarkının. Sence, bunların hepsinden vaz mı […]

SUB ///summer quarted

SUB yaz nesneleri genel satışta bulunmamaktadır, havale yoluyla kargo için dörtlü paketi satın almak isteyenler subpress@yandex.com adresine mail atabilir.                                                                         […]

Black metal akıl hastalığına çok da yabancı değildir.

Heresi’nin Skamfer’ı ve Shining’in Kvarforth’u raporlu deli dâhilerdir; kendini yaralamaya göz kırpmayan müzik muhtemelen pek çoklarından farklı bir gözle görüyordur. Bu tarzın ayrıca elektroniğe acayip bir tutkunluğu vardır. Bugünlerde, black metal grupları amatör olarak sıklıkla, belki de müziğin atmosferini geleneksel rock formatlarında özetlemeye yeltenen “karanlık ambiyanslı” şarkılarla ilgileniyorlar. Bu güçler son iki Autopsy Kitchen albümünde […]

Sınırdaki Kadınlar: “Punk”, “Kinderwhore” ve “Heroin Chic” Modasına Giriş

Rhinestone in the Rough Türkçesi: Bela P. Geçerli olan modaya karşı başkaldırı yöntemleri altkültürler kapsamında çoğu kez egemen kültürün ideolojisine karşı koyma ve ana akıma karşı: politik, sosyal, ekonomik ya da ahlaki odaklı, yeni karşıt-argümanlar üretme yöntemi olarak ifade edilir. Bu üç tarz: punk, kinderwhore ve heroin chic, yıkıcı, özellikle kadınlara ilişkin büyüleyici bir estetik […]

SID & NANCY

Birçok genç insan Sid ve Nancy ’nin trajik hayatı ile özdeşleşir. Onların hikâyesi, biraz Romeo ve Juliet, biraz Venus in Furs, biraz punk rock trajedisidir. Ancak hepsinin ötesinde, bir potansiyel ve gençliğin ve insan hayatının boşa harcanmasıdır. Öldüğü zaman Sid Vicious 21 yaşındaydı, Nancy Spungen ise 20. Onların kısa ilişkileri şiddet dolu, endişe verici, uyuşturucu […]

Putlar/Pislikler: Documents’in ayak başparmaklarındaki ara-tiksinti

Olivier Chow  Türkçesi: Deniz Kurt Türkçe hakları Underground Poetix’de saklıdır. Bu makalede arzuyu, daha spesifik olmak gerekirse Fransız sürrealist Georges Bataille’ın ‘ara-tiksinti’ olarak adlandırdığı çekim ve tiksinti arasındaki salınımın yarattığı sakıncalı bölgenin doğurduğu ihtirası günah perspektifinden inceleyeceğiz. Ara-tiksintinin nihai kaynağının ölüm olduğunu ve beraberinde yalnızca özneyi ve öznenin rahatsızlıklarını değil, toplumu ve toplumun tabu ve […]

Erekte Şiir manifestosuna Ön Giriş 2 / Rafet ARSLAN

22 Haziran 2008 Erekte Şiir, Sokak Şiiridir; Sokağın deneyimlerine ortak olmak, sokakta yeni deneyimler yaşamak, gündelik gerçekliğin gizlediği olağanüstüyü açığa çıkarmak, yeni durumlara yelken açmak… Önemli olan sadece sokakta kalmak-yaşamak değil, sokakla yaşamaktır. Şiir sadece basılı kâğıda hapsedilemez. Markör ile duvara, elektrik direğine, telefon kulübesine de yazılabilmelidir. Sokaklara kendimizi sürüklerken sticker’a şiir otomatik yazılmalı ve […]

Philip Lamantia’nın Uygulamalı Siyaset Bilimi ŞİİR SANATI VE SİYASET BİLİMİ

Joshua Kotin Hakan Şahin  Lamanti ’81 Yeni Sol hareketin uygulamalı siyaset bilimi ile Beat şiiri arasında bir bağlantı var mıdır? Philip Lamantia’nın “Rest in Peace”[1] ve “All Hail Pope John the Twenty Third!”[2]gibi şiirlerini uygulamalı bir siyaset programı ile ilişkilendirmek mümkün müdür? 2010 yılında Platypus Topluluğu, benden Beat şiiri ve Yeni Sol üzerine bir makale […]

TANIŞMA UTANGAÇLIĞI: BURROUGHS, BECKETT, PROUST -ve DELEUZE

Mary Bryden Çev: Özgür Çelebi Türkçe çeviri hakları çevirmenine ait olup, site kaynak göstermeden alıntılanmaması ve de nakli yapılmaması şu iğrenç dünyada bizi gülümsetebilir. “Bana öyle geliyor ki Proust ve Beckett birbirlerinden zıt iki kutupta yer almaktadırlar. […] Ben, Beckett’a kıyasla Proust’a çok daha yakınım.”  William Burroughs. Beckett ve Proust üzerine yazılmış bir makalede geçen […]