Guy Delisle's Blog, page 17

Castillan et Galicien

Bonne nouvelle pour tous mes amis galiciens et castillans, Louis à la plage vient d'être traduit dans ces deux langues. Évidemment, pour un album sans texte c'est pas trop long à traduire.

Je vous laisse deviner laquelle des deux couvertures est en Castillan et laquelle est en Galicien.

Père Ubu et les pokémons

Dimanche dernier, mon fils a acheté ce pokémon au marché aux puces.

Cette spirale sur le ventre, ça m'a tout de suite rappelé quelque chose. Après avoir arpenté une ou deux allées sous le soleil qui cognait, j'ai trouvé : le père Ubu, bien sûr. Je ne connais pas le nom de ce pokémon mais je le verrai bien s'appeler Ubuganium ou quelque chose du genre.

Alfred Jarry qui aimait bien faire du vélo et tirer du pistolet dessinait son personnage ainsi. Depuis, il a été remanié mille fois mais on...