Guy Delisle's Blog, page 16

Traductions de Pyongyang & Shenzhen

Tous les Tchèques qui lisent ce blog seront content d'apprendre que Shenzhen et Pyongyang ont été traduits en tchèque. Ça fait déjà quelques années, janvier et septembre 2009, mais les éditeurs avaient oublié de me le signaler. Je ne l'ai appris ce weekend. Comment dit-on merci en tchèque déjà ?

Et de 12 pour Pyongyang.

Victor

Un vieux projet de livre pour enfants sur un très joli texte de Corcal.

On n'a pas dépassé 5 pages, vu l'enthousiasme des éditeurs.

Vous pouvez voir les illustrations avec le texte ici

ou télécharger le pdf par là.

Saint Georges

Un vieux dessin réalisé à l'époque où je travaillais sur Pyongyang.

Exposition

Pour ceux qui serait de passage à Helsinki, il y a quelques unes de mes pages qui sont exposées jusqu'en septembre.

Pénélope

Je suis retombé sur ce vieux croquis. Il doit dater du début des années 90. A l'époque, je partageais un atelier avec plusieurs artistes qui vivaient de l'animation mais espéraient construire quelque chose de plus personnel.
Il y avait Nicolas de Crécy qui travaillait sur son premier Bibendum. Il y avait aussi Sylvain Chomet qui travaillait sur son premier projet d'animation. Il était aidé de Pénélope que l'on peut voir ici de dos.  Si je ne m'abuse, c'était le storyboard de La vieille dame...

Than Shwe

Illustration pour un article sur la sortie de  » Chroniques birmanes » lors du festival d'Angoulême de 2008.

Than Shwe, l'homme fort de la dictature militaire en Birmanie est connu pour avoir déménagé la capitale du pays sans avoir prévenu personne. Cette année là, le festival d'Angoulême avait déplacé l'ensemble de ses activités en périphérie de la ville.

Après 22 ans au pouvoir, Tan Shwe et sa junte ont annocé des éléctions qui se dérouleront le 7 novembre 2010. Pas grand chose de...

Vacances à Paris

Mœbius et les autres

Étonnant ce Mœbius qui, à plus de 70 ans, dessine toujours avec la fougue d'un adolescent. Il n'y a qu'a se plonger dans ce délire chamanique qu'est 40 jours dans le désert B pour s'en convaincre.
Voilà un album que je ne me lasse pas de contempler, on peut s'y perdre facilement, se raccrocher à un fragment de narration par ci et s'y reperdre par là. Le fil de l'histoire n'est pas ce qui compte le plus ici. Mieux vaut se laisser porter et laisser notre regard croiser cette foule de...

Martine en Corée du Nord

J'ai récupéré un paquet de livres que j'avais ramené de mon séjour en Corée du Nord. Ils ont fait l'objet d'une exposition qui a durée un long moment et c'est avec plaisir que je les ai retrouvés dans ma boîte aux lettres.

Pour les amateurs de propagande surannée, j'ai mis en ligne ce petit livre qu'on trouve au magasin du Palais des enfants depuis 1986.

Ça a un petit côté Martine à la plage qui ne me déplaît pas.

On peut trouver le reste des images par ici.

En ce moment même

Un petit extrait avant le week-end. A la plume, tout simple.