Zoé Valdés's Blog, page 437
August 30, 2020
«No puedo callarme»: El terrible testimonio de la hija de Tolstoi sobre las atrocidades de Stalin
ABC publicó en 1933 en España una carta de Alexandra Tolstoi en la que alertaba de que millares de seres humanos estaban siendo desterrados o fusilados
Origen: «No puedo callarme»: El terrible testimonio de la hija de Tolstoi sobre las atrocidades de Stalin
El GRU, el brazo secreto de la «guerra híbrida» que lleva a cabo Moscú
Su actividad se ha intensificado desde la llegada de Putin, ex agente del KGB, al poder
Origen: El GRU, el brazo secreto de la «guerra híbrida» que lleva a cabo Moscú
Alsasua: Los proetarras vuelven a acosar a la Guardia Civil al grito de “¡perros fuera!”
Alsasua, un año más, vuelve a convertirse en epicentro del odio y humillación contra la Guardia Civil mientras el Gobierno no ha movido un dedo por evitarlo
Origen: Alsasua: Los proetarras vuelven a acosar a la Guardia Civil al grito de “¡perros fuera!”
August 29, 2020
El diputado venezolano Juan Requesens sale de la cárcel y pasa a arresto domiciliario tras dos años detenido por el ataque a Maduro
Juan Requesens, quien estaba encarcelado desde agosto de 2018, enfrenta cargos de intento de asesinato, terrorismo, traición e incitación pública, entre otros.
Google y las erratas. Por Zoé Valdés
GOOGLE Y LAS ERRATAS.
Google ha homenajeado a Alejandro Dumas con un ‘doddle’ animado, leo. Debieron homenajearlo con algo más, pero así vamos: repletos de palabras y definiciones incomprensibles: ¡’doddle’! Vaya cosa. Para colmo el mulato blanconazo que fue Dumas aparece como prieto, o sea, afro.
Y hablando de Dumas…
Recuerdo que en una época en Cuba los libros empezaron a salir llenos de erratas. Erratas son errores, y no e-ratas, para aquellos que nunca han hojeado u ojeado un libro.
A veces la Fe de Erratas adjunta al libro podía ser el doble de extensa que el libro mismo. Las erratas colmaron las librerías, de hecho había más erratas que librerías, y hasta más erratas que libros, e incluso más erratas que escritores y editores.
Al orate, que no orador, Fidel Castro se le ocurrió declamar en un discurso que duró como tres años (por suerte con pausas) aquello de que la excesiva aparición de erratas era contrarrevolución y una evidente agresión del enemigo imperialista, además de culpa del bloqueo norteamericano y ‘poripallá’… A la Maruga Antillana siempre le dio por eso, y más, por los ochenta en que hasta pearse (versión dialectal andaluza, según la RAE) era contrarrevolución con todos sus derivados.
El resultado fue una campaña ‘mundial a nivel nacional’ como expresó un ducho ‘sindicalero’ de combate a muerte contra las erratas, esas enemigas capitalistas. De modo que, tras el estruendoso fracaso de la zafra de “los 10 millones van”, que no fueron, la isla entera debió de ponerse en función de la cacería de erratas. Ibas en una guagua o por doquier con sigilo, no fuera a ser que alguien te chivateara por contrabando de erratas.
De inmediato redoblaron la vigilancia contra las imprentas y, los más perseguidos fueron los correctores, cajeros de mesa, y los linotipistas. Trabajaban éstos bajo tal presión que en lugar de conseguir ser sumamente eficaces y precisos lograban todo lo contrario y se equivocaban mucho más en su trabajo.
Cada libro debía salir impecable, de lo contrario podían enviar a correctores y linotipistas a cazar cocodrilos en la Ciénaga de Zapata o al paredón. En cada volumen, además de su título y nombre del autor, debía constar mediante fajín que: “Este libro está libre de erratas”.
Pero. Ocurrió lo inevitable. Al parecer correctores y linotipistas al imprimir ‘El Conde de Montecristo’, no sin antes ser expurgado por la censura, editaron bajo una tal presión nunca antes experimentada que, cuando el libro salió de imprenta, en la mismísima portada se podía leer: ‘Es Conde el Cristo de Montes’, autor ‘Alejando Dunas’, y en el fajín: “Este libro está libre de ‘errotas’”.
Para colmo, se había hecho una de esas tiradas monstruosamente soviéticas que se hacían en Cuba de cien millones de ejemplares y ya no había cómo convertir en pulpa tanto papel. De modo que decidieron vender los ejemplares en las librerías tal cual, aunque con otro fajín añadido que rezaba “ejemplo de cómo el enemigo yanqui puede acechar” desde una ‘errota’, digo, errata.
Zoé Valdés.
Para Google el mulato blanconazo Dumas es afro:
[image error]
Google rinde tributo al francés Alejandro Dumas con un doodle animado
El buscador ilustra El conde de Monte Cristo, una novela que se publicó por entregas por primera vez el 28 de agosto de 1844 en un periódico parisino.
Origen: Google rinde tributo al francés Alejandro Dumas con un doodle animado
CAPTAIN TOM MOORE reveals sexless first marriage in new memoir
CAPTAIN TOM MOORE: My father wept on my first wedding day. It wasn’t a good omen. From the day I took my bride-to-be home to meet my parents, I could see he was disappointed.
Origen: CAPTAIN TOM MOORE reveals sexless first marriage in new memoir
Carmen Linares: «He dado mi vida al flamenco, pero él me lo ha devuelto con creces»
La artista cierra los Veranos de la Villa celebrando sus 40 años de carrera con el espectáculo «Cantaora»
Origen: Carmen Linares: «He dado mi vida al flamenco, pero él me lo ha devuelto con creces»
Zoé Valdés's Blog
- Zoé Valdés's profile
- 102 followers
