Randy Elrod's Blog, page 12

Crecí muy parecido a JD Vance. ¿Cómo acabamos siendo tan diferentes?

Leí Hillbilly Elegy cuando apareció por primera vez. La primera parte me conmovió al describir los Apalaches y a su familia y amigos. El resto del libro me pareció poco sincero, con descripciones engañosas y capítulos huecos. Después de la emoción de saber que alguien había escrito un libro muy parecido a mis memorias, A Renaissance Redneck, me dejó...

I Grew Up Much Like JD Vance. How Did We End Up So Different?

I read Hillbilly Elegy when it first appeared. The first part moved me as he described the Appalachians and his family and friends. The rest of the book felt disingenuous, with deceptive descriptions and hollow chapters. After the excitement that somebody had written a book much like my memoir, A Renaissance Redneck, it left me with a...

La Alquimia del Otoño

Siempre me ha fascinado la misteriosa práctica de la alquimia. Es un proceso que intenta transformar metales básicos como el plomo o el cobre en plata u oro, descubrir una cura para las enfermedades y prolongar la vida. He encontrado alquimia en los escritos de Carl Jung (un pensador profundo), Paulo Coelho (un poco superficial),...

The Alchemy of Autumn

I’ve always been fascinated by the mysterious practice of alchemy. It is a process that attempts to transform base metals such as lead or copper into silver or gold, discover a cure for disease, and extend life. I’ve encountered alchemy in the writings of Carl Jung (a deep thinker), Paulo Coelho (a bit shallow), Gabriel...

The Slow Life

During a recent visit, my dear friend Melissa, always curious, asked me about my daily routine. I struggled to answer her. The next day, I had a eureka moment as I pondered my inability to articulate what I do each day. I am very much a person of routine; for example, I have run for...

La Vida Lenta

Durante una visita reciente, mi querida amiga Melissa, siempre curiosa, me preguntó por mi rutina diaria. Me costó responderle. Al día siguiente, tuve un momento eureka al reflexionar sobre mi incapacidad para articular lo que hago cada día. Soy una persona muy rutinaria; por ejemplo, llevo más de cinco décadas corriendo y siempre recorro el...

La Fantasía es mi Arenero de Adulto

Uno de mis recuerdos favoritos es papá construyendo un tosco arenero para nosotros los niños. Era de madera vieja y estaba lleno de arena fina y blanda. Jugábamos a fantasear durante horas y construíamos castillos de arena dorados que brillaban al sol, fingiendo ser valientes caballeros como Sir Lancelot, blandiendo lanzas gigantes, salvando a bellas...

Fantasy is My Adult Sandbox

One of my favorite memories is Dad building a crude sandbox for us children. It was constructed of ancient lumber and filled with soft, fine sand. We would play make-believe for hours and build golden sandcastles that would glisten in the sun, pretending to be brave knights like Sir Lancelot, wielding giant lances, saving fair...

Todos mis mejores amigos

3 de septiembre de 2024 No importa cómo nos definamos, a menudo nos falta la prueba de que hay otros como nosotros, lo que puede resultar profundamente solitario. Lo más aterrador de todo es que podemos empezar a entender lo que significa ser alguien que está apartado de alguna manera: por su complejidad, raza, discapacidad...

All My Best Friends

No matter how we define ourselves, we often lack proof that there are others like us, which can be profoundly lonely. Scariest of all, we may begin to understand what it means to be someone who is set apart in some way: because of complexity, race, disability, or one of the dozen other ways society...