Normal little girls don’t pretend to be reasonably successful pirates. But, then, strictly speaking, neither does Dunstana. She IS a reasonably successful pirate.
Lena Elizabeth Goblinbeard did not choose being named "Goblinbeard". Being named "Goblinbeard" choose her. Well, strictly speaking, her father choose being named "Goblinbeard" for the whole family…