C. Cengiz Çevik's Blog, page 3

Hitler’in Düzen Sağlayıcılarının Unutulan Tarihi: Nazi lideri gücü ele geçirmedi; ona güç verildi (Adam Gopnik, The New Yorker, 18.3.2024)

“The Forgotten History of Hitler’s Establishment Enablers The Nazi leader didn’t seize power; he was given it” başlığıyla yayınlanan aşağıdaki yazı Adam Gopnik tarafından, 18.3.2024 tarihinde The New Yorker’da yayınlandı. Çeviri büyük ölçüde Deepl’ye ait, anlamı değiştirmeyen gerekli düzeltmeleri yaptım. Hitler öylesine bütünüyle hayal edilmiş bir konu ki – televizyonlarımızda ve kitapçılarımızda saplantılı bir şekilde … … Okumaya devam et →

Sofist Protagoras

Merhaba değerli dostlar, Bu canlı yayında Sofist Protagoras’ı konuşuyoruz. Protagoras ( MÖ 490 civarı , Abdera , Yunanistan – MÖ 420 civarı öldü) bir düşünür ve öğretmendi, Yunan Sofistlerinin ilki … Okumaya devam et →

[Çeviri] Zizek: “Niçin TikTok’ta popülerim?” (The Spectator, 12 Ekim 2024)

The Spectator‘da Zizek’in farklı konulardaki görüşlerini paylaştığı, “Why am I popular on TikTok?” başlıklı yeni bir yazısı yayınlandı. (Link: https://spectator.co.uk/article/why-a...) Deepl’ye çevirttim ve ufak tefek düzeltmeler yaptım. Yazı şudur: Amerikalı … Okumaya devam et →

The Platform 2 Üzerine

The Platform 2 yasalar, özgürlük, açgözlülük, isyan ve daha birçok şey üzerine düşündüren güzel bir film olmuş. Filmin mesajları büyük ölçüde izleyenlerin filmden ne beklediğine bağlı. Sinemori ekibinin iyi bir … Okumaya devam et →

Latince Deyişlerden Altın Öğütler

Merhaba değerli dostlar, Bu canlı yayında Latince deyişlerdeki altı öğütleri ele alıyoruz.

Bir Gassaray yazısı ama konu başka…

Dün akşam Galatasaray – Alanyaspor maçındaydım. Açıkçası son gelişmelerden sonra, pek maç izleme keyfim yoktu ama yine de biraz havam değişsin diye Galatasaray’ı izlemeye gittim. Sahada kötü bir futbol vardı, … Okumaya devam et →

(2) Yaşayan Latince: Gündelik Dil ve Popüler Kültür

Bu canlı yayında Charlie Kerrigan’ın Living Latin: Everyday Language and Popular Culture adlı kitabını konuşuyoruz.

Filogazete’nin konuğu olduk. “Adalet”

Merhaba değerli dostlar, 30.9.2024 tarihinde Armağan Öztürk ve Celal Yeşilçayır hocalarla birlikte Filogazete’nin konuğu olduk. “Adalet” kitabımızı konuştuk. Şuradan izleyebilirsiniz:

Charlie Kerrigan ile Yaşayan Latince: Gündelik Dil ve Popüler Kültür (29-30.9.2024)

Merhaba değerli dostlar, Bu canlı yayında Charlie Kerrigan’ın Living Latin: Everyday Language and Popular Culture adlı kitabını konuşuyoruz.

Adalet kitabı üzerine bir konukluk (KRT, 28.9.2024)

Merhaba, 28.9.2024 tarihinde KRT’de yayınlanan Olcay Aydilek ile Evdeki Hesap programına konuk olduk. Bu programda Doğu Batı Yayınları’ndan çıkan Kavramlar Tarihi: Adalet kitabımızı ve genel olarak adalet konusunu konuştuk. Programı … Okumaya devam et →