C. Cengiz Çevik's Blog, page 28
February 22, 2019
Kısa bir kehanet meselesi
Theophrastos’a göre (Komedi Üzerine, fr.709) Tiryns halkı gülmeyi ve şaka yapmayı çok severmiş. Bu ciddi meselelerde başlarına iş açtığından Delphoi’a gidip bundan nasıl kurtulacaklarını sormuşlar. Tanrı, Poseidon için bir boğa … Okumaya devam et →
February 12, 2019
Sokrates’in Savunması ve Felsefe Üzerine (Oyuncak Müzesi, 12.2.2019)
Bugün (12.2.2019) İstanbul Oyuncak Müzesi‘nde sayın Yasemin Sungur’un davetiyle Kitap ile Sohbet etkinliğinde Sokrates’in Savunması ve felsefe konulu bir söyleşi yaptık. Yasemin hanıma ve tüm katılımcılara teşekkür ederim. Kitap ile … Okumaya devam et →
January 30, 2019
Türkçede Cicero Bibliyografyası
Bu Türkçedeki Marcus Tullius Cicero’nun (İ.Ö.106-43) eserlerinden yapılmış çevirileri, hakkında yazılmış kitapları, makaleleri ve tezleri içeren kronolojik bir bibliyografya çalışmasıdır. Çevirileri dört ölçüye göre değerlendirdik: Latince aslından (LA), Latince aslından … Okumaya devam et →
January 28, 2019
Avihu Zakai’ın “Erich Auerbach and the Crisis of German Philology: The Humanist Tradition in Peril” kitabı üzerine
Nazi dönemi Almanya’sının önemli filologlarından olan Auerbach bir dönem Türkiye’ye de gelmişti. Nazi baskısı altındaki yaşamının, sürgün deneyiminin ve filoloji birikiminin ortak ürüü olarak gördüğüm Mimesis adlı önemli eserin yazarıdır. … Okumaya devam et →
January 5, 2019
Özne: Felsefe Bilim ve Sanat Yazıları, 29. Kitap: “Stoa Felsefesi” (Güz 2018)
Editörlüğünü Prof. Dr. Hatice Nur Beyaz Erkızan’ın yaptığı “Stoa Felsefesi” konulu Özne: Felsefe Bilim ve Sanat Yazıları, 29. Kitap çıktı! Bu sayıda iki çalışmam bulunuyor. Epiktetos, Enkheiridion 1-23’ten yaptığım çeviri. … Okumaya devam et →
December 31, 2018
Seneca, Epistulae Morales 79.17-18’den çeviri
Nulla virtus latet, et latuisse non ipsius est damnum. Veniet qui conditam et saeculi sui malignitate conpressam dies publicet. Paucis natus est, qui populum aetatis suae cogitat. Multa annorum … Okumaya devam et →
December 19, 2018
Stoacılar eşcinselliğe nasıl bakıyordu?
Stoa felsefesinin kurucusu olan Zenon eşcinselliği reddetmiyordu, ona göre cinsel ilişkiye girdiği gözdelerinin cinsiyeti önemsizdi ve başka erkeklerle ilişkiye girdiği biliniyordu.* (Bununla birlikte Sextus Empiricus’un bunu aktardıktan sonra Zenon’un ensest … Okumaya devam et →
December 17, 2018
Epiktetos, Konuşmalar 2.5.10-14’ten çeviri: “bir günün bir saati”
“Bir deniz yolculuğundaymışız gibi davranıyoruz. Elimden gelen ne? Dümenciyi, gemicileri, günü ve uygun anı seçmek. Sonra bir fırtınaya yakalanıyoruz. Peki, kaygılanmam gereken ne? Ben görevimi yerine getirdim. Artık başkasının bir … Okumaya devam et →
December 13, 2018
Kinik Felsefe ve Toplumsal Kimliğin Reddi
Bu akşam Komşu Kapısı Derneği & Opus Noesis işbirliğiyle düzenlenen Opus 19 / Kinik Felsefe ve Toplumsal Kimliğin Reddi başlıklı buluşmada Kinik Diogenes üzerine güzel bir sohbet gerçekleştirdik. Bir akşamını … Okumaya devam et →
December 12, 2018
Seneca, Mutlu Yaşam Üzerine ve Yaşamın Kısalığı Üzerine
Her çalışmanın kendi hikayesi vardır. İlkin 2017’nin sonbaharında başlamış, çok az çevirmiştim. 2018’in ilk aylarından yazın ortasına kadar aralıklarla çevirdim. Büyük ölçüde Koç Üniversitesi, ANAMED Kütüphanesi’nde bazen bilgisayar başında bazen … Okumaya devam et →
