Jean Paul Echegaray's Blog, page 13

Cuando molestaban a mis hijos en el colegio

Cuando mi Juan Esteban entró al primer grado de primaria, por un tiempo algunos de sus compañeros lo molestaban. Es difícil cuando tu hijo te dice que ya no quiere ir al colegio, y luego te enteras que se han estado burlando porque es flaquito. Lo mismo pasó mi Juan Pablo, pero en su caso porque era gordito. Además de hablar con los padres y profesores, ¿qué más hacer?

Mi esposa y yo orábamos para poder tener dirección de Dios para saber qué hacer, y sentimos que debíamos hablarles de su ident...

Learn to prevent

We learnt to prevent the hard way. I think it happens the same to most people. It was when somebody hit my car (as you may know, you never hit your car, somebody always hits yours course!), and repairing it cost me almost 700 dollars (in Peru, that's is a lot of money). I needed my car, so I had to pay it. It was then that my friend Pedro told me that I would have payed only 150 dollars if I had an insurance. Then he added: "Sadly, most Peruvians don't have a culture of prevention."


It happene...

Una pequeña enseñanza del Tamborilero

Me encanta la historia que relata la conocida canción navideña del Tamborilero. Cuando era niño, me hizo llorar al imaginarme la escena que describía (todavía me conmueve bastante).


Trata acerca de un niño pobre que ve cómo las pastores preparan algunos regalos para ir a dárselos al niño Jesús como obsequio por su nacimiento. Éste también quiere regalarle algo, pero no tiene dinero para comprar algo digno de un Rey, lo único que tenía era un viejo tambor. A pesar  de ello, él decidió darl...

A little teaching from the Drummer Boy

I love the lyrics of the known Christmas song The Little Drummer Boy. When I was a boy, I cried imagining the scene that it described (I'm still being touched by it).


This song is about a poor boy that watches some shepherds preparing gifts to give to the newborn Jesus as birth presents. This boy also wanted to give something to Jesus, but he didn't have the money to buy something fit to a King; his only possession was a old drum. Even so, he decided to give Him the only thing he had, so he st...

Being Navy or Wary

For some reason, most people think that everybody that goes to church is perfect, that all of them are good and, therefore, every church goer is trustworthy. Big mistake!


One characteristic of many christians is that they're just too naive. Maybe they're thinking: "I can see that this person right there is a good christian because he's raising his hands when we worship and says 'Amen' and 'Hallelujah' in every other word. On the top of that, he says bye saying 'God bless you'. I am positive, h...

Feliz Décimo Aniversario mi Amorcito

En diez años ocurren muchas cosas. A nosotros nos ocurrió un poco de todo. Cuando nos casamos y prometimos amarnos en tiempos buenos y malos, en salud y enfermedad, en riqueza y pobreza, realmente creo que no supimos cuán verdad era eso.
Tuvimos buenas discusiones, pero también buenos momentos. Disfrutamos la salud y la prosperidad y estuvimos juntos en la enfermedad y la escasez. Emprendimos un viaje juntos, y constantemente nos repetimos que lo terminaremos juntos a los 120 años. Nos unió lo...

The best moment to destroy your enemy

We all have fought (or we're currently fighting) against a worst enemy: an addiction, sicknesses caused by wrong-feedind habits, marriage problems, financial problems, etc. For many of us, it was very difficult to overcome it; others, sadly they're still fighting. But all of us have committed this mistake: we've let our enemy to grow.


Our enemy hasn't always been so strong. For most of us, there was a time when this enemy was weak, and because of we thought that is was harmless, we let it live...

El mejor momento para destruir a tu enemigo

Todos hemos luchado (o estamos luchando) con un peor enemigo: una adicción, enfermedades por comer mal, problemas matrimoniales, con los hijos, económicos, etc. Para muchos nos fue muy difícil poder librarnos de él; otros, lamentablemente siguen luchando. Y es que TODOS hemos cometido este error: hemos dejado que nuestro enemigo crezca.


No siempre nuestro enemigo fue tan fuerte. Para la mayoría, hubo un tiempo que este enemigo fue débil, y como pensamos que no nos haría daño, dejamos que viva...

The power that Jesus gave to Juan Esteban

When Juan Esteban was two years old often suffered from nightmares. My wife and I were so worried because we saw his little face full of fear when he cried and called us at nights.

One night, I run to his room because he was crying once again, and when he saw me, he hugged me, and then he was frightened as he pointed to one corner of the room. When my wife and I looked at that direction, we saw nothing, but it was obvious that he could see something.

We prayed for many weeks until one day we ta...

El poder que Jesús le dio a Juan Esteban

Cuando Juan Esteban tenía 2 años sufría de pesadillas a menudo. Mi esposa y yo estábamos preocupados porque veíamos su carita de temor cuando lloraba y nos llamaba por las madrugadas.

Una noche, corrí a su cuarto porque empezó a llorar otra vez, y cuando me vio, me abrazó, y luego empezó a señalar asustado a una de las esquinas del cuarto. Cuando mi esposa y yo miramos a esa dirección, no veíamos nada, pero era obvio que él sí podía ver algo.

Nosotros oramos por muchas semanas hasta que un día...