Arif Abdurahman's Blog: Kearipan, page 127

Mampus Kau Dikoyak So Nyuh Shi Dae

Pada saat ia secara enggak sengaja menemukan Girls’ Generation, dalam YouTube, ia adalah seorang pria penyuka alternative rock; ia mencintai Weezer. Ia adalah Jon Toth, seorang kulit putih dua puluh sembilan tahun, sarjana komputer. “Aku pasti bukan jenis pria yang Anda harapkan untuk bisa kepincut sama grup Asia beranggota sembilan gadis,” ungkapnya pada sang jurnalis … More Mampus Kau Dikoyak So Nyuh Shi Dae

Bocah Dunia Ketiga yang Menyuntuki Penulis Kulit Putih

Perempuan itu mendapat surat dari kepala redaksi Alfred Knopf, berisi pujian atas cerpennya dan berharap bakal menerbitkan novelnya suatu saat, tulisnya dalam jurnal hariaannya, yang dimampatkan dalam buku berjudul The Unabridged Journals of Sylvia Plath. Saya menutup aplikasi pembaca ebook, membuka Twitter. Linimasa ramai, mengalir tanpa jeda. Menggulirkan sampai bawah, saya menandai sebuah tautan artikel … More Bocah Dunia Ketiga yang Menyuntuki Penulis Kulit Putih

Penyenandung, Kazuo Ishiguro [1/2]

Pagi saat aku melihat Tony Gardner duduk di antara para turis, musim semi baru saja tiba di Venesia. Kami pertama kalinya menghabiskan minggu ini di luar ruangan, di piazza—betapa leganya, biar kuberitahu, setelah berjam-jam yang melelahkan tampil di belakang kafe, yang hanya jadi penghalang pelanggan yang ingin menggunakan tangga. Ada angin sepoi-sepoi pagi itu, dan … More Penyenandung, Kazuo Ishiguro [1/2]

Jalanan Barcelona, Roberto Bolaño

La pesadilla empieza por allí, en ese punto. Más allá, arriba y abajo, todo es parte de la pesadilla. No metas tu mano en ese jarrón. No metas tu mano en ese florero del infierno. Allí empieza la pesadilla y todo cuanto desde allí hagas crecerá sobre tu espalda como una joroba. No te acerques, no rondes ese … More Jalanan Barcelona, Roberto Bolaño

Ingatan atas Pembantaian

Pada tahun 1965, seorang penyiar berita Amerika NBC mengumumkan bahwa Bali telah menjadi “lebih indah tanpa para komunis.” Majalah Time melaporkan bahwa penghapusan komunisme di Indonesia adalah “berita terbaik bagi Barat selama bertahun-tahun soal Asia,” sementara James Reston dari New York Times menulis bahwa bangsa Amerika harus merasa lega bahwa “kontrol kepulauan besar dan strategis … More Ingatan atas Pembantaian

Bokep dan Coli, Tony Tulathimutte

Vanya tahu soal pornografi. Memang harusnya. Benar ‘kan? Tentu dia tahu itu; kalau Will pernah mencoba, sesekali dan tanpa penyesalan. Beberapa bulan yang lalu Vanya bertanya (mungkin agak terlalu santai): Sayang, apa kamu pernah nonton porno? Will menjawab iya, dan hanya sampai sana. Syukurlah Vanya tidak bertanya dengan tepat berapa banyak yang Will tonton, karena … More Bokep dan Coli, Tony Tulathimutte

Wagner, Inses, dan Game of Thrones

Saat Arthur Schopenhauer membaca libretto “Die Walküre,” sekuel kedua dari “Ring”-nya Wagner, dia mendapati dirinya tidak nyaman dengan adegan dalam Babak I, di mana saudara kembar Siegmund dan Sieglinde, anak-anak dewa Wotan yang terpisah, saling jatuh cinta. “Kamu mempelai dan saudari dari saudaramu,” seru Siegmund. Musik yang mengalun secara ekstatis di bar-bar penutup menunjukkan bahwa … More Wagner, Inses, dan Game of Thrones

Membangun Kota, Franz Kafka

Beberapa orang mendatangiku dan memintaku membangun kota untuk mereka. Aku bilang mereka terlalu sedikit, akan ada cukup ruang untuk mereka hanya dengan sebuah rumah, aku tidak akan membangun kota untuk mereka. Tapi mereka bilang akan ada orang lain yang datang dan bagaimanapun juga, ada orang-orang yang sudah menikah di antara mereka yang mengharapkan anak-anak, juga … More Membangun Kota, Franz Kafka

f(x) = Electric Shock Pop + Estetika Hipster

Sejauh yang saya ingat, f(x) adalah grup idol K-pop pertama yang saya bisa bedakan membernya. Entah SNSD atau adiknya ini dulu, saya agak lupa. Yang pasti, satu masalah sekaligus keasyikan seorang fans K-pop bau kencur adalah mengingat dan membedakan member sebuah grup, baik dari namanya yang meski cuma tiga suku kata tapi sulit disebut, juga … More f(x) = Electric Shock Pop + Estetika Hipster

Bagaimana Si Pemalas ini Menerjemahkan Cerpen

Terdengar aneh dan mungkin rada psikopat, mendapat keasyikan saat kepo nama-nama di daftar peminjam buku. Membayangkan seperti apa orang asing dari hanya namanya dan buku yang dipinjamnya ini, untuk kemudian mengetik namanya di Google. Sebagian info dirinya bisa dilacak, sebagian lainnya misteri, biasanya kalau namanya yang pasaran. Beberapa kali lihat daftar peminjam buku kumpulan cerpen … More Bagaimana Si Pemalas ini Menerjemahkan Cerpen