Alexia Polasky's Blog, page 7

Veggie Mama - Review

RESEÑAREVIEWPodría describir el enfoque de este libro como "comidas a base de plantas para una familia saludable". Pero encontrarán mucho más que recetas. Las escritoras incluyeron principios a seguir, listas de compras, preparación anticipada, datos y trucos. También hablan de la medicina vegetal, lineamientos nutricionales y consejos. Además incluyeron una imagen que ilustra las proporciones de componentes que toda comida debe contener. Esta es una especie de guía muy completa a la que no le falta nada.El problema que tuve con este libro es que muchos de los ingredientes y utensilios que usan en la mayoría de las recetas son muy difíciles de encontrar o muy caros acá en Argentina. Por otro lado, lamentablemente muchas de las recetas son agridulces y esa clase de comida no es precisamente mi preferida.Algunas de las recetas que sí me gustaron fueron:- Las hamburguesas de hongos de Michael;- Tacos sabrosos;- Salsas;- Limonada rosa;- Limonada de sandía;- Y casi todos los portes y cosas dulces.
Estrellas: 3/5 Idioma original: inglés Idioma de lectura: inglés
Editorial: Hay house, Inc.Edición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Fecha de publicaicón: 27/09/2016I could describe the leit motif of this book as "plant-powered meals for a healthy family." But there are more than recipes here. The writers provide guiding principles, shopping lists, meal prep, tips and tricks as well as food as medicine, nutritional guidelines and advices. There even is a sample image that illustrates the proportions of components a meal should include. It is clearly a comprehensive guide that leaves nothing out.The problem I had with this book is that there are many ingredients and some kitchen tools used in most of the recipes that tricky to find or even not available here in Argentina (not no mention expensive). Also, unfortunately, a lot of the recipes were sweet and sour, which is not exactly my cup of tea.Some of my favorites were:- Michael's mushroom burgers;- Savory tacos;- Sauces;- Pink lemonade;- Watermelon lemonade;- And most sweet treats and desserts.
Rating: 3/5
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Hay House, Inc.
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Expected Publication; 09/27/2016


Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/28818209-veggie-mama

White Collar - Giacomo Patri

RESEÑAREVIEWEsta es una reedición del una de las primeras novelas gráficas (1940 ) que se realizaban mediante linograbado (un proceso extenso y complicado). Muda, esta novela retrata una época y, al mismo tiempo, expresa un mensaje  social a través del arte.
Está incluido un recuento de la vida de Patri en el que se habla de que no terminó la escuela primaria. No obstante, fue un autodidacta muy inteligente y culto (era bien versado en arte, filosofía y política).
Giacomo creó esta increíble novela para contribuir con el movimiento sindicalista, valiéndose del contraste entre las vidas de los trabajadores de clase media y las de los de clase baja.
Más adelante inauguró una escuela de arte dirigida a la clase trabajadora para que pudieran disfrutar del arte como una experiencia liberadora y una distracción de la vida obrera.
En este caso es verdad que "una imagen dice más que mil palabras" (o incluso más).

Les dejo dos linograbados (también hay en blanco y negro en el libro). Agrego, además mi traducción de una descripción sacada de la introducción de 1940.



"Ilumina la oscuridad de la represión; resuelve las disonancias trágicas; y resucita la muerte del sentido del hogar".
Estrellas: 4/5 Idioma original: inglés Idioma de lectura: inglés
Editorial: Dover PublicationsEdición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Fecha de publicaicón: 21/09/2016This is a reprint from the 1940 original work. It was one of the first graphic novels ever made and it was crafted through linocuts (a complicated and lengthy process). Wordless, it portrays an epoch by expressing a social message through art. 
We are given background of Patri's life and times where we learn that he didn't finish primary school but was an extremely intelligent and cultured man. He was self taught on art (at first), architecture, philosophy and politics. 
Giacomo created this greatly autobiographical novel to contribute to the union movement, contrasting the lives of middle class and lower class workers at the time.
Later on, he opened an art school aimed at working people. The purpose was for them to enjoy art as a liberating experience and as a distraction from everyday labor life.
In this case, a picture is definitely worth a thousand words—or more.

I'll leave some linocuts (there are black and white ones as well) and a description from the 1940 introduction:





"Into the darkness of depression it throws light; the tragic dissonances it resolves; and to the dead of home it brings resurrection."

Rating: 4/5
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Dover Publications
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Expected Publication; 09/21/2016


Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/27777997-white-collar

In The Woods (El silencio del bosque) - Tana French

RESEÑAREVIEWDebo reconocer que, además de haber escuchado hablar de Tana French, me encantó la tapa de este libro cuando lo compré hace unos años. La edición en español es mucho más tenebrosa pero en cuanto al diseño no le llega ni a los talones. Gracias a este libro descubrí a la ilustradora Jennifer Wang (link debajo para que puedan apreciar su trabajo).
Hablemos de la historia. A un detective de homicidios se le asigna el asesinato de una joven de 13 años encontrada cerca del bosque. Resulta ser que el detective Ryan creció en el área donde se encontró el cuerpo y no tiene muy buenos recuerdos de ese lugar. Cuando tenía la edad de la víctima, un día salió a jugar en el ese mismo bosque junto a sus dos mejores amigos, pero sucedió algo muy extraño y él fue el único de los tres que apareció con vida. Tenía las zapatillas ensangrentadas y no tenía ni el más mínimo recuerdo acerca de lo sucedido. Adelantemos 22 años hasta el presente. En la escena del crimen aparece evidencia que parece estar relacionada con la desaparición de sus amigos (aunque él es el único que sabe de la conexión). 
Este libro se acerca más al suspenso psicológico que al misterio porque nos adentramos en las vidas de los personajes (más específicamente n la mente del Detective Ryan). 
Es increíble que este haya sido el primer libro de French porque está muy bien construido. La escritura aporta un ambiente muy atmosférico, y Rob es un personaje con el que el lector se puede identificar fácilmente. Estamos tratando con un policial distinto, porque  ofrece mucho más que los demás. Esto se debe a la humanización del detective como persona y a la representación de la vida y el trabajo de los investigadores de una forma que se sienten reales.
Quizás se pregunten "Entonces, ¿por qué le diste solamente 3,5?Bueno, en primer lugar, me resultó un poco repetitivo en ocasiones, y podría haberse ahorrado unas 100 páginas. Segundo, había errores que son una especie de falta de respeto porque justamente conciernen a otras culturas o países. Por ejemplo alguien dice tener primos en "Lyons", Francia, cuando la ciudad se llama "Lyon". Y tercero, el final no me convenció del todo, aunque entiendo a qué apuntaba la autora y qué era lo que quería lograr. Es más, lo logró y está muy bien hecho, pero lamentablemente no es mi estilo porque me quedé con las ganas.  h

PERLITA: Hay una situación DEMASIADO parecida a una escena muy importante tanto en el libro La pregunta de sus ojos que Sacheri escribió en el 2005 (éste es del 2007) como en la ganadora del Óscar El secreto de sus ojos.
Ahí va la cita:

– Jamás en la vida he violado a una chica -refutó Cathal con una desagradable sonrisa-. Nunca lo he necesitado.

– ¿Lo ve?, eso es lo que me resulta interesante, Cathal -apuntó Cassie en tono de confidencia-. A mí me parece que usted debía de ser un tipo bastante atractivo. Por eso no puedo evitar preguntarme si es que tiene algún problema con su sexualidad. Ya sabe, a muchos violadores les pasa. Por eso necesitan violar a mujeres: intentan desesperadamente demostrarse a sí mismos que son hombres de verdad, a pesar del problemilla.

– Maddox…

– Si sabe lo que le conviene -dijo Cathal-, cerrará el pico ahora mismo.


– ¿Qué le pasa, Cathal? ¿No se le levanta? ¿Aún no ha salido del armario? ¿No está bien dotado?

Si no viste la película NO entres al link porque, como dije, es una escena importante, pero SÍ mirá la película porque es genial. La versión estadounidense no es mala, pero la nuestra es mejor porque es más real y, además, es la versión original. Les dejo la escena:
https://vimeo.com/40093928

Estrellas: 3,5/5 Idioma original: inglés Idioma de lectura: inglés
Editorial: PenguinEdición: tapa blandaI have to admit that, apart from having heard great things about Tana French, what sold the book to me was the cover art. This design was the one  that made me aware of illustrator Jennifer Wang (link below for more of her artwork).Now about the story. A homicide detective starts working on the case of a young girl found murdered near the woods. Detective Ryan also happens to be Adam Ryan, who grew up in the same place where the girl was found. When he was about the same age as her, he and his two best friends went to play in the  same woods, but something dark and strange happened and he was the only one of the three to ever have been found. His shoes were bloody and he had no recollection whatsoever about the events. Forward 22 years toward the present. A piece of evidence is found on the girl's crime scene and it appears to be linked to the disappearance of his friends (but he is the only one aware of that.) This is much more psychological than mysterious because of the insight we get into the character's lives and especially Detective Ryan's mind. The construction is great considering this was French's debut novel. The writing is super atmospheric and Rob is such a relatable character. We are definitely dealing with a whodunit that offers much more due to the humanization of the detective profession. This felt like a true depiction of what the life of investigators is like and the process felt realistic.You may be wondering "then, why just 3.5?" Well, in the first place, it felt a bit repetitive and it could have done with about 100 pages less. Second, there were cultural mistakes regarding to the spelling of cities and language that isn't used in Latin America. And third, the ending did not satisfy me, although I understand what Miss French wanted to accomplish and it is really well done, but it just isn't my cup of tea because I didn't get what I was really hoping to get.
BONUS: There is a situation that reminds me A LOT of a very important scene both in the 2005 book The Secret In Their Eyes (this one is from 2007) and Oscar winning Argentine movie adaptation.
Here's the quote:

“I’ve never raped a girl in my life,” Cathal said, with a nasty little smile. “Never needed to.”

“See, that’s what’s interesting, Cathal,” Cassie said confidentially. “You look to me like you used to be a pretty good-looking guy. So I can’t help wondering—do you have some problems with your sexuality? A lot of rapists do, you know. That’s why you need to rape women: you’re desperately trying to prove to yourselves that you’re actually real men, in spite of the little problem.”

“Maddox—”

“If you know what’s good for you,” Cathal said, “you’ll shut your mouth right now.”

“What is it, Cathal? Can’t get it up? In the closet? Underendowed?”

If you haven't watched it, DON'T click on the link, because it is kind of a spolier. But do watch the movie. It is great. The American version is not bad, but ours is way more real and, besides, it's the original one. Here's the scene:
https://vimeo.com/40093928

Rating: 3.5/5Original language: English
Language read: English 
Publisher: Penguin
Edition: paperback


English: https://www.goodreads.com/book/show/2459785.In_the_Woods
Español: https://www.goodreads.com/book/show/8978257-el-silencio-del-bosque?ac=1&from_search=true
Jennifer Wang: http://dominantprimordialbeast.com/archives/

The Trouble With Women (El problema con las mujeres) - Jacky Fleming

RESEÑAREVIEWEn esta novela gráfica podemos disfrutar de un humor inteligente e irónico en el que se representa a las mujeres a través de la historia mediante los pensamientos aberrantes de aclamados genios en lo respectivo a la condición femenina. 
Me encantaría que este libro fuera traducido al español y que se editaran más libros dentro de esta línea de pensamiento.
Les dejo un ejemplo del contenido con mi traducción debajo de la imagen:
"En ocasiones, las mujeres lograban aprender un idioma en el extranjero y retornaban tituladas como doctoras, pero eso sólo prueba que las mujeres generan problemas apenas se las deja salir al mundo."
Estrellas: 4/5 Idioma original: inglés Idioma de lectura: inglés
Editorial: Andrews McMeel PublishingEdición: ebook (proporcionado por Netgalley a cambio de una reseña honesta)
Fecha de publicaicón: 20/09/2016This quick yet witty graphic novel provides a clever and ironically funny representation women throughout history and the baffling thoughts of acclaimed geniuses regarding the female condition. 
I hope to see more more books like this one published. Everyone should read this.

Here is an example of what you'll find:



Rating: 4/5
Original language: English
Language read: English 
Publisher: Andrews Mcmeen Publishing
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
Expected Publication; 09/20/2016


https://www.goodreads.com/book/show/29534432-the-trouble-with-women

Omnia - Laura Gallego

RESEÑAREVIEWLeí tanto el libro en idioma original (que me encantó) como la traducción al inglés de Jordi Castells (que no me convenció por los cambios de sentido y la falta de ilustraciones presentes en el original).
Siempre me gusta hacer comparaciones como referencia y, en este caso, me pareció una mezcla entre Toy Story (por la clase de obstáculos, aventuras y compalerismo), Monsters Inc. (por algunos de los personajes y la descripción de Omnia) y un toque Harry Potter (por ciertos aspectos mágicos).
Quiero felicitar a la autora por el gran trabajo al crear un mundo complejo y completo en tan pocas páginas. A la historia no le falta nada.
También me pareció interesante la combinación de mensajes y moralejas importantes con referencias indirectas a un mundo utópico que en realidad es una especie de dictadura. Eso da la oportunidad a los lectores de que, a medida que vayan creciendo y releyendo el libro, vayan descubriendo detalles que antes no habían notado y lo puedan analizar de otra forma.
Las ilustraciones son muy tiernas y a la vez no tan infantiles, por lo que amplía el rango de edades de los lectores potenciales y ayuda a visualizar mejor el mundo y las criaturas extrañas de la historia.
Definitivamente ingresó a mi lista de libros para recomendar.

Estrellas: 4/5 Idioma original: español Idioma de lectura: español
Editorial: MontenaEdición: tapa blanda; 2016First things first. I have to disclaim that I had read the original Spanish book prior to reading this translated edition. Being a translator myself, I was curious to be able to "analyze" the translation in a way. 
Regarding the story itself I tought the author did an amazing job at being able to construct such a complex and complete world in such a short book. The story lacks nothing at all.
As for the translation, I found unnecessary changes of meaning and omissions that caused the tone of the story and some hidden plays on words to get lost in translation.
Also, I think it was a bad decision to cut the beautiful illustrations included in the original, them being vital to better understand this beautiful  and strange world and characters.
This is as a mix between Toy Story (because of the challenges, adventures and friendship), Monsters Inc. (because of some characters and Omnia itself) and a little bit of Harry Potter (because of certain magical aspects).
Another insteresting point was the combination of messages and morals coupled with hints to the of a seemingly utopian world thay is in fact a sort of regime.  That aspect allows readers to find new content and meaning when they reread it as they grow older.
The original Spanish version is definitely a new addition to my recommendations list!

Rating: 4/5
Original language: Spanish
Language read: English (Translates by Jordi Castells)
Publisher: AmazonCrossing
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)

Confession of a Serial Killer: The Untold Story of Dennis Rader, the BTK Killer (Confesión de un asesino serial: la historia jamás contada del asesino BTK) - Katherine Ramsland

RESEÑAREVIEWEste libro es un 2x1: la historia de Dennis Rader contada por él mismo por un lado y, por el otro,  la investigación y experiencia de la doctora Katherine Ramsland.
Los detalles, formato y ritmo de la narración hicieron que casi pudiera ver las imágenes de la historia en mi mente.
En este caso la reseña es sobre lo que la coautora denominó una "autobiografía guiada" que le llevó cinco años de investigación y correspondencia con. El asesino BTK (siglas para  su modus operandi de ataduras, tortura y asesinato) pidió comunicarse a través de correspondencia codificada porque "así se sentía más seguro". En realidad, lo que él quería era jugar con el interés de la Dra., tal como lo hacía con las familias de las víctimas y la policía [algo muy similar al Asesino del Zodíaco y a Jack el Destripador]. Ramsland da una muestra del formato de dichos códigos y explica cómo logró descifrarlos.
Este libro no describe la investigación policial, los procedimientos ni la perspectiva de las familias de las víctimas. Se enfoca pura y exclusivamente en el relato de Dennis Rader.
Nota: voy a transcribir algunas citas del libro para ilustrar de mejor manera mis dichos y  me voy a tomar la libertad de traducirlas (no puedo con mi genio jajaja).

Ramsland intercala aclaraciones sobre hechos que Rader distorsiona u omite, pero no altera la narración de él (hasta dejó errores gramaticales) para que el lector pueda experimentar cómo es hablar con él.

"Establecimos la importancia de que su voz se escuche como es y no como yo podría hacer que sonara".

Para Dennis Rader, personas y situaciones comunes podían tener un doble significado perverso  relacionado al sadomasoquismo y a los asesinatos. Ramsland nos abre la puerta para adentrarnos en la mente de un asesino, su proceso de pensamiento y sus fantasías. Vemos cómo se fue convirtiendo en un asesino y evolucionar como tal.

"Él ve el mundo de forma diferente".

La más aterrador es que pasó desapercibido como un miembro de la sociedad durante treinta años. Logró llevar una doble vida en la que su amante era el crimen,  al igual que H. H. Holmes [uno de sus principales "modelos a seguir"].

"Superficialmente, todos lo consideraban una buena persona, tal como pasaba con Holmes".

Hay algunos bosquejos y dibujos que, curiosamente, demuestran su talento artístico y su mente siniestra al mismo tiempo.

Me encantó el recurso de incluir relatos cortos sobre asesinos contemporáneos a Rader para generar una línea del tiempo y, a su vez, demostrar que la policía recién comenzaba a familiarizarse con las estrategias que debían utilizar para atraparlos.

Hay muchas similitudes y paralelismos con otros asesinos seriales en los que se inspiró y que estudió. Por ejemplo Ted Bundy y Harvey Glatman.

"[...] todos los asesinos seriales [...] tienen una bestia adentro que se alimenta de gente inocente.".

El Asesino BTK dice haber intentado luchar contra su impulso pero haber fallado cada vez. La "parte oscura" termina ganando la batalla en algún momento.

"Soy una buena persona que hizo cosas malas".

Rader quería convertirse en un asesino famoso y soñaba con que se escribiera un libro sobre él como el que Capote escribió sobre Smith & Hickock (A sangre fría) y con este libro su sueño se convirtió en realidad.

Como este libro acaba de ser publicado en inglés, para aquellos interesados en más información acerca de este asesino serial, dejo un enlace con una biografía en español bastante completa*

Estrellas: 3,5/5 Idioma original: inglés Idioma de lectura: inglés
Editorial: ForeedgeEdición: ebook (recibido de Netgalley a cambio de una reseña honesta).We have two books in one: 1) Dennis Rader's story told by himself.2) Dr. Ramsland's investigation and experience.The narration is so detailed, well-crafted and adequately paced that I could almost see the images play out in my mind.In this case we are dealing with a "guided autobiography" that took Ramsland five years. BTK asked to communicate through coded correspondence "for him to feel more secure when telling his story". The truth is he wanted to keep playing games as he did with his victim's families and the police at the time of the murders [Reference to The Zodiac Killer and Jack the Ripper]. Dr. Ramsland shows what the codes looked like and explains how she was able to crack it.This book doesn't describe police investigation and proceedings or the perspective of the victims' families. It is purely focused on portraying Dennis Rader's retelling of the story.
Note: I will be providing quotes from the book to better illustrate my sayings.
She breaks from Rader's narration to clarify facts he may be distorting or omitting. However, she left his narration untouched (and even left grammatical errors uncorrected) for the reader to experience talking to him.
"We discussed the importance of having his voice be what it is rather than what I might make of it."
For Dennis Rader, ordinary people and situations have a twisted double meaning related to bondage and killing. Ramsland takes us inside the killer's mind, thought process and fantasies. We see him become a killer and evolve as such.
"He sees the world differently."
The creepy thing is that he passed as a normal member of society for over 3 decades. He managed to have a double life where his mistress was crime, just like H. H. Holmes [one of his greatest "role models"].
"On the surface, everyone would consider him a good person, as they did with Holmes."
"For Dennis Rader, life was good —both of them."
"The last part, and most dangerous, is how he can blend into society with no apparent outstanding characteristics. That is what makes a serial killer so dangerous and hard to detect."
There are some drawings included that oddly show his artistic talent and disturbed mind at the same time.
A great resource used was that of adding accounts about contemporary killers to set a timeline and show that the police were starting to get a grip on the modus operandi necessary to catch them. There are many similarities and parallelism with other serial killers he was inspired by and studied like Ted Bundy and Harvey Glatman.
"[...] all serial killers [...] have an inner beast that devours innocent people."
He claims that he tried to fight it but didn't succeed. The Dark Side ends up winning at some point.
"I am a good person who did bad things."
Rader wanted to be a famous killer and have a book written about him like the one Capote wrote on Smith & Hickock (In Cold Blood) and with this book he got his wish granted.
Rating: 3.5/5Original language: EnglishLanguage read: English
Publisher: Foreedge
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
* http://escritoconsangre1.blogspot.com.ar/2008/09/dennis-l-rader-asesino-btk.html

https://www.goodreads.com/book/show/29464589-confession-of-a-serial-killer

Confession of a Serial Killer: The Untold Story of Dennis Rader, the Btk Killer (Confesión de un asesino serial: la historia jamás contada del asesino BTK) - Katherine Ramsland

RESEÑAREVIEWEste libro es un 2x1: la historia de Dennis Rader contada por él mismo por un lado y, por el otro,  la investigación y experiencia de la doctora Katherine Ramsland.
Los detalles, formato y ritmo de la narración hicieron que casi pudiera ver las imágenes de la historia en mi mente.
En este caso la reseña es sobre lo que la coautora denominó una "autobiografía guiada" que le llevó cinco años de investigación y correspondencia con. El asesino BTK (siglas para  su modus operandi de ataduras, tortura y asesinato) pidió comunicarse a través de correpondencia codificada porque "así se sentía más seguro". En realidad, lo que él quería era jugar con el interés de la Dra., tal como lo hacía con las familias de las víctimas y la policía [algo muy similar al Asesino del Zodíaco y a Jack el Destripador]. Ramsland da una muestra del formato de dichos códigos y explica cómo logró descifrarlos.
Este libro no describe la investigación policial, los procedimientos ni la perspectiva de las familias de las víctimas. Se enfoca pura y exclusivamente en el relato de Dennis Rader.
Nota: voy a transcribir algunas citas del libro para ilustrar de mejor manera mis dichos y  me voy a tomar la libertad de traducirlas (no puedo con mi genio jajaja).

Ramsland intercala aclaraciones sobre hechos que Rader distorsiona u omite, pero no altera la narración de él (hasta dejó errores gramaticales) para que el lector pueda experimentar cómo es hablar con él.

"Establecimos la importancia de que su voz se escuche como es y no como yo podría hacer que sonara".

Para Dennis Rader, personas y situaciones comunes podían tener un doble significado perverso  relacionado al sadomasoquismo y a los asesinatos. Ramsland nos abre la puerta para adentrarnos en la mente de un asesino, su proceso de pensamiento y sus fantasías. Vemos cómo se fue convirtiendo en un asesino y evoluconar como tal.

"Él ve el mundo de forma diferente".

La más aterrador es que pasó desapercibido como un miembro de la sociedad durante treinta años. Logró llevar una doble vida en la que su amante era el crimen,  al igual que H. H. Holmes [uno de sus principales "modelos a seguir"].

"Superficialmente, todos lo consideraban una buena persona, tal como pasaba con Holmes".

Hay algunos bosquejos y dibujos que, curiosamente, demuestran su talento artístico y su mente siniestra al mismo tiempo.

Me encantó el recurso de incluir relatos cortos sobre asesinos contemporáneos a Rader para generar una línea del tiempo y, a su vez, demostrar que la policía recién comenzaba a familiarizarse con las estrategias que debían utilizar para atraparlos.

Hay muchas similitudes y paralelismos con otros asesiones seriales en los que se inspiró y que estudió. Por ejemplo Ted Bundy y Harvey Glatman.

"[...] todos los asesinos seriales [...] tienen una bestia adentro que se alimenta de gente inocente.".

El Asesino BTK dice haber intentado luchar contra su impulso pero haber fallado cada vez. La "parte oscura" termina ganando la batalla en algún momento.

"Soy una buena persona que hizo cosas malas".

Rader quería convertirse en un asesino famoso y soñaba con que se escribiera un libro sobre él como el que Capote escribió sobre Smith & Hickock (A sangre fría) y con este libro su sueño se convirtió en realidad.

Como este libro acaba de ser publicado en inglés. para aquellos interesados en más información acerca de este asesino serial, dejo un enlace con una biografía en español bastante completa*

Estrellas: 3,5/5 Idioma original: inglés Idioma de lectura: inglés Edición: ebook (recibido de Netgalley a cambio de una reseña honesta).We have two books in one: 1) Dennis Rader's story told by himself.2) Dr. Ramsland's investigation and experience.The narration is so detailed, well-crafted and adequately paced that I could almost see the images play out in my mind.In this case we are dealing with a "guided autobiography" that took Ramsland five years. BTK asked to communicate through coded correspondence "for him to feel more secure when telling his story". The truth is he wanted to keep playing games as he did with his victim's families and the police at the time of the murders [Reference to The Zodiac Killer and Jack the Ripper]. Dr. Ramsland shows what the codes looked like and explains how she was able to crack it.This book doesn't describe police investigation and proceedings or the perspective of the victims' families. It is purely focused on portraying Dennis Rader's retelling of the story.
Note: I will be providing quotes from the book to better illustrate my sayings.
She breaks from Rader's narration to clarify facts he may be distorting or omitting. However, she left his narration untouched (and even left grammatical errors uncorrected) for the reader to experience talking to him.
"We discussed the importance of having his voice be what it is rather than what I might make of it."
For Dennis Rader, ordinary people and situations have a twisted double meaning related to bondage and killing. Ramsland takes us inside the killer's mind, thought process and fantasies. We see him become a killer and evolve as such.
"He sees the world differently."
The creepy thing is that he passed as a normal member of society for over 3 decades. He managed to have a double life where his mistress was crime, just like H. H. Holmes [one of his greatest "role models"].
"On the surface, everyone would consider him a good person, as they did with Holmes."
"For Dennis Rader, life was good —both of them."
"The last part, and most dangerous, is how he can blend into society with no apparent outstanding characteristics. That is what makes a serial killer so dangerous and hard to detect."
There are some drawings included that oddly show his artistic talent and disturbed mind at the same time.
A great resource used was that of adding accounts about contemporary killers to set a timeline and show that the police were starting to get a grip on the modus operandi necessary to catch them. There are many similarities and paralellism with other serial killers he was inspired by and studied like Ted Bundy and Harvey Glatman.
"[...] all serial killers [...] have an inner beast that devours innocent people."
He claims that he tried to fight it but didn't succeed. The Dark Side ends up winning at some point.
"I am a good person who did bad things."
Rader wanted to be a famous killer and have a book written about him like the one Capote wrote on Smith & Hickock (In Cold Blood) and with this book he got his wish granted.
Rating: 3.5/5Original language: EnglishLanguage read: English
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)
* http://escritoconsangre1.blogspot.com.ar/2008/09/dennis-l-rader-asesino-btk.html

Turncoat - Ryan O'Sullivan

RESEÑAREVIEWEste es un cómic que parodia a los cómics mismos, y la verdad que no me imaginé que iba a ser tan "cómico" (nunca mejor dicho). Muchos de los personajes ridiculizan en cierta forma a los superhéroes clásicos, pero está hecho de una forma que no llega a ofender al fan. El humor es inteligente, incisivo e irónico. Paralelamente tenemos la historia del personaje principal, un hombre común y corriente, sin poderes, que odia a los superhéroes y se dedica a atraparlos por un trauma de la infancia (¿les suena?). Trabaja como cazarrecompensas en busca de los ídolos del pueblo pero es un desastre en lo que hace. En su vida "normal", Duke es un fracasado que vive con un perrito tierno y está seguro de que el hijo de su ex mujer es suyo, cuando es físicamente evidente de que es igual al hombre con el que lo engañó. Me pareció muy original la idea del antihéroe que no es un villano y está desprovisto de poderes y para mí esta historia debería continuar en una serie porque no hay nada parecido en el mercado. Acaba de salir a la venta en inglés, así que no sé si se llegará a traducir al español en algún momento. 
Estrellas: 4,5/5 Idioma original: inglés Idioma de lectura: inglés Edición: ebook (recibido de Netgalley a cambio de una reseña honesta).I have to admit I didn't imagine this being so funny because I didn't expect it to be comic that is a satire on comics themselves.
It is filled with clever, witty and ironical humor mostly indirectly referencing Batman and Superman. Even the illustrations and aliases are funny.
We experience  what the life of an anti-superhero with no powers whatsoever would be like. Add to that the fact that he works as a bounty hunter -and is disastrous at his job- for an agency that oddly isn't villainous. When he is not on a job he is a loser that lives with his cute dog and believes he has a kid that is in fact of the man his ex-wife cheated on him with.
The idea is so innovative that it deserves to be turned into a series because I believe there is nothing like this in the market.

Rating: 4.5/5
Original language: English
Language read: English
Edition: ebook (provided by Netgalley in exchange for an honest review)