Abhijit Naskar's Blog - Posts Tagged "disaster-response"
We Are Turkiye (The Sonnet) / Biz Türkiye (Bilim Adamının Şiiri) | Vande Vasudhaivam
“We Are Turkiye (The Sonnet)
Earthquake may shatter our houses,
But it can never shatter our hearts.
We shall rise from the rubble once again,
We shall build back against nature’s curse.
But this time let us build back better,
By putting our faith in science not politics.
We could’ve averted such cataclysmic terror,
Had we heeded the warnings of scientists.
A scientist works to preserve life,
Politician plays publicity with death.
Given the choice between the two,
Listen to the scientist without wait.
Why do people have to die
for us to open our eyes!
If we still fail to heed reason,
nothing will stop the funeral cries.”
“Biz Türkiye (Bilim Adamının Şiiri)
Deprem binalarımızı yıkabilir,
Ama hiçbir deprem umudumuzu kıramaz.
Enkazdan biz yeniden yükseleceğiz,
Hiçbir felaket bizi köle yapamaz.
Gelin, milletimizi daha iyi inşa edelim,
Bu sefer siyasete değil bilime güvenelim.
Eğer bilimin uyarılarını dinleseydik,
Böyle bir felaketi önleyebilirdik.
Bilim insanı hayatı korumak için çalışır,
Politikacı ölümle politika oynar.
Herhangi bir karar vermen gerekiyorsa,
Bilim adamını dinleyerek karar ver.
Gözümüzü açabilmemiz için neden
insanların ölmesi gerekiyor?
Hala mantıklı davranmazsak,
cenazeler hiç durmuyor.”
Earthquake may shatter our houses,
But it can never shatter our hearts.
We shall rise from the rubble once again,
We shall build back against nature’s curse.
But this time let us build back better,
By putting our faith in science not politics.
We could’ve averted such cataclysmic terror,
Had we heeded the warnings of scientists.
A scientist works to preserve life,
Politician plays publicity with death.
Given the choice between the two,
Listen to the scientist without wait.
Why do people have to die
for us to open our eyes!
If we still fail to heed reason,
nothing will stop the funeral cries.”
“Biz Türkiye (Bilim Adamının Şiiri)
Deprem binalarımızı yıkabilir,
Ama hiçbir deprem umudumuzu kıramaz.
Enkazdan biz yeniden yükseleceğiz,
Hiçbir felaket bizi köle yapamaz.
Gelin, milletimizi daha iyi inşa edelim,
Bu sefer siyasete değil bilime güvenelim.
Eğer bilimin uyarılarını dinleseydik,
Böyle bir felaketi önleyebilirdik.
Bilim insanı hayatı korumak için çalışır,
Politikacı ölümle politika oynar.
Herhangi bir karar vermen gerekiyorsa,
Bilim adamını dinleyerek karar ver.
Gözümüzü açabilmemiz için neden
insanların ölmesi gerekiyor?
Hala mantıklı davranmazsak,
cenazeler hiç durmuyor.”
Published on February 26, 2023 07:40
•
Tags:
afet, afete-müdahale, bilim, bilim-insani, bina-güvenliği, building-safety, demokrasi, deprem, disaster-preparedness, disaster-relief, disaster-response, earthquake, earthquake-relief, existentialism, expertise, geology, help-turkey, jeoloji, listen-to-expert, mimari, natural-disaster, political-science, politicians, politics, prejudice, rational-thinking, reasoning, science, siyaset-bilimi, social-studies, superstition, syria-earthquake, turkey-earthquake, turkey-syria, türkiye, yolsuzluk