Natașa Alina Culea's Blog, page 8

La Național FM România, cu Denis Ciulinaru

Azi, de Dragobete, la Național FM România vorbind despre romane de dragoste, piața cărții din România și…, evident, despre iubire – cu Denis Ciulinaru. Emisiunea poate fi vizionată integral doar pe Facebook live, accesând următorul link: pe pagina Național FM România

Lupii trecutului – atunci când trecutul sfâşie, iar timpul îţi este duşman

Originally posted on MUST READ magazine:
Nataşa Alina Culea a devenit una dintre autoarele mele preferate după lecturarea cărţii „Marat. Iubirea are spini”. Lupii trecutului este un roman pe care l-am aşteptat cu nerăbdare şi am avut siguranţa că autoarea mă va impresiona cu o nouă poveste incredibilă. Nu m-am înşelat. Mi-a plăcut de la…

Începutul romanului RUSALKA – Natașa Alina Culea

RUSALKA INIMA DELTEI DUNĂRII     Vaporașul despică valurile care se răsfrâng de-o parte și de a alta-i, spumegând în urma lui. Soarele alunecă spre asfințit, învăluit de un halou roșiatic, aplecându-se domol pe linia orizontului deltaic. Păsări felurite străbat iute văzduhul, ca sulițele. Pliac, pliac, pliac…, clipocește Dunărea albastră, neîntreruptă ca timpul, nepătrunsă ca testamentul … Continue reading →

Wolves of the Past

The beginning of the novel – traducere realizată de Florina. Testimonials:    „The temptation to abandon that world, in which not even love can be saved anymore, is a common reality. However, Natașa Alina Culea does not do this, but describes it with anger, with despair, with passion, with the meticulousness of a jeweler, with the … Continue reading →

Salcia care nu putea să plângă

Lângă zăvoiul de arini, mustind de broaște, dar și de mătasea broaștei, stătea să plângă o salcie. Împărțită între îndatoririle de salcie plângătoare și spiritul ei  de-o veselie euforică ceva ce n-a văzut pădurea și nici în scorbură de cer n-ai să găsești, salcia noastră își răsfira pletele în apă, gândindu-se aproape abătută: — Cred … Continue reading →

Psihopați în literatură. Eroi dark din cărți și romantismul periculos

Câteva personaje fascinante, cu tendințe de psihopatie, din cărți. Georges Duroy – Bel-Ami (Guy de Maupassant): Dorian Gray – Portretul lui Dorian Gray (Oscar Wilde): Christian Grey – Cincizeci de umbre ale lui Grey (E L James): Maxim – Arlechinul (da, chiar de mine

Marat (traducere în lb. spaniolă)

Abandónese a esta historia, pruebe su néctar, déjese guiar por el amor como magos por el hechizo divino. Que comience la historia… — ¿No es increíble que mi primer viaje al extranjero sea a China? Esa tierra lejana, con dragones alados, grandes campos de arroz y campanillas de viento, esa tierra con la que siempre … Continue reading →

Les rêves ne dorment jamais (Visele nu dorm niciodată, traducere în lb. franceză)

Le début du roman <> Chapitre 1 LES VŒUX DES COQUELICOTS     La Rue de Rivoli commence à se calmer. Le même silence s’installe chaque jour après huit-neuf heures le soir, aussitôt que la fourmilière parisienne s’apaise. La nuit met le manteau des ténèbres sur lequel les étoiles brillent comme les … Continue reading →

No Story without a Storyteller. The eight Laws

There is no story without a storyteller. The first thing a storyteller learns is that nobody cares about the truth. Besides, if the truth doesn’t help you in any way, why caring about it? People want to be beautifully lied. This is the first law. We are terrible at loving. This is the second law. … Continue reading →

Cele opt legi pe care nu le (mai) învățăm

Fără scriitor nu există poveste. Și primul lucru pe care-l învață scriitorul e că nimeni nu vrea adevărul. La ce e bun adevărul dacă nu te ajută de vreun fel? Oamenii vor să fie mințiți frumos. Aceasta e prima lege. Nu ne pricepem să iubim. Aceasta este a doua lege. De despărțit nici nu mai … Continue reading →