Luis Chaves's Blog, page 33

rita indiana / enorme

Busquen Miti Miti y Rita Indiana y Los Misterios.

Y léanla en Periférica.

Aquí una nota en revista Arcadia.

el tejedor en berlín / antología de poetas hispanohablantes en berlín / lupi, 2015

En los trenes y las calles, en los bares y las universidades, el español es una lengua cada vez más presente en la capital alemana. Una vez más Berlín ha transformado su fisonomía y se ha convertido en una ciudad (también) hispanohablante.

La editorial vasca LUPI le ha prestado atención al fenómeno y ha reunido en la antología El tejedor en Berlín (2015), coordinada por Ernesto Estrella Cózar y Jorge J. Locane, a quince poetas. Todos son residentes en la ciudad y – sin que importe su origen –, escriben precisamente en español.

 Con los autores: Alan Mills, Cristian Forte, Cristian Garzaro, Edmundo Bejarano, Elsye Suquilanda, Izaskun Gracia Quintana, Johanna Raabe, José Morales Saravia, Pablo Jofré, Julio Prieto, Léonce W. Lupette, Mónica Albizúrez Gil, Roberto Equisoain, Sonia Solarte Orejuela y Timo Berger.

En el prólogo precisan los editores: ̎En esta antología hemos querido tomarle el pulso exactamente a esta efervescencia vital de la que hablamos, al Berlín sin completar, en construcción, para trazar dentro de esa multiplicidad una serie de itinerarios poéticos, vitales, que se escriben en español."

Presentaión 6 de mayo en 18 Salon

Presentación 8 de mayo en el Instituto Iberoamericano de Berlín

Antología en ISSU

--

julio carrasco y timo berger / doble presentación

Julio Carrasco y Timo Berger, miércoles 29 de abril / 7:30 pm / Galerie alte Schule Adlershof, Berlín.

Evento en FB.

instituto iberoamericano de berlín / lectura-conversatorio-alba 07

El viernes en el Ibero-Amerikanisches Institut.
Con Julio Carrasco y María I. Schulz (revista alba).

Fotos de Edna Martínez.

uno de iglú

En el número de abril de Latein-Amerika Nachrichten publican "
Traducción de Timo Berger.

alba 7 / lectura y conversatorio / 24 de abril / instituto iberoamericano de berlín

Presentación del número 7 de la revista alba.

Lectura y conversatorio  / evento en FB

Viernes 24 de abril, 7 pm

Ibero-Amerikanisches Institut / Potsdamer Str. 37, 10785 Berlin

hamburgo / hafen lesung #1

Tuve la suerte de participar como invitado en la Hafen Lesung #1 (lecturas en el puerto) por el colectivo Found in Translation (gracias a Tomás Cohen). Fue el  pasado jueves 9 de abril en Hamburgo.

Lee las traducciones Jonis Hartmann.

Más fotos.

--

uno de salvapantallas en la agenda - buenos aires / italia 90 (o starfield)

En La Agenda, Buenos Aires, uno de los textos de Salvapantallas introducido como "una derrota gloriosa, una chica imposibe y las estrellas fijas contra el fondo negro de San José, Costa Rica".

Ilustración de Esteban Serrano. Edición de Santiago Llach.

¿ya la tienen? / revista iden-tica 6

FB
--

asfalto / antonio jiménez morato para eterna cadencia

¿Puede un libro ser un poemario y luego volverse nouvelle? , un ensayo del escritor y crítico español Antonio Jiménez Morato en el sitio de la editorial/librería argentina Eterna Cadencia.