Multatuli > Quotes

“Yang terburuk dari adegan-adegan di panggung itu adalah orang menjadi begitu terbiasa dengan kebohongan sehingga mereka terbiasa melontarkan kekaguman dan bertepuk tangan.”
― Multatuli, Max Havelaar, or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company

“Dari hidup di kalangan yang memiliki pengaruh kemudian hidup di kalangan bawah masyarakat membuatnya mengetahui bahwa banyak kalangan masyarakat yang tidak memiliki pengaruh dan perlindungan apa-apa.”
― Multatuli, Max Havelaar, or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company

“Sebab kita bersukacita bukan karena memotong padi; kita bersukacita karena memotong padi yang kita tanam sendiri.”
― Multatuli, Max Havelaar, or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company

“Karena kita bergembira bukan karena memotong padi; kita bergembira karena memotong padi yang kita tanam sendiri. Dan jiwa manusia tidak bergembira karena upah, tapi karena bergembira untuk mendapatkan upah itu.”
― Multatuli, Max Havelaar, or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company

“I would like to meet myself sometime to see how I would look to myself. But I'd have to be in an extremely good state of mind on such a day, because I don't like unpleasantness.”
― Multatuli, The Oyster and the Eagle: Selected Aphorisms and Parables

“Kurasa ini menjadi alasan mengapa penyair romansa pada umumnya menjadikan pahlawan mereka sebagai setan atau malaikat. Hitam dan putih mudah digambarkan, tapi jauh lebih sulit menghasilkan variasi di antara kedua ekstrem ini, ketika kejujuran harus dihargai, dan kedua sisinya tidak berwarna terlalu gelap atau terlalu terang.”
― Multatuli, Max Havelaar, or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company

“Vanaf de maan gezien zijn we allen even groot.”
― Multatuli

“Berlimpahnya penderitaan di negeri sendiri telah mengalahkan perasaan simpatimu terhadap apa yang terjadi di tempat jauh.”
― Multatuli, Max Havelaar, or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company

“Hij is geestig en onderhoudend wanneer hij gevoelde dat zijn geest begrepen werd, maar anders stug en teruggetrokken.”
― Multatuli

“Yang memalukan kejahatan, bukan kemiskinan.”
― Multatuli, Max Havelaar, or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company

“Mengapa mereka mencari kerja jauh dari tempat menguburkan orang tua mereka? Mengapa mereka kabur dari desa tempat mereka disunat? Mengapa mereka lebih menyukai kesejukan pohon yang tumbuh di sana dari pada naungan hutan kita?”
― Multatuli, Max Havelaar, or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company

“Karena peradaban atau apa yang menyebut diri sebagai peradaban gemar menganggap semua yang alami sebagai keanehan.”
― Multatuli, Max Havelaar, or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company

“Ya, aku akan dibaca! Seandainya tujuan ini tercapai, aku akan merasa puas. Karena aku tidak bermaksud untuk menulis dengan baik...Aku ingin menulis agar didengar.”
― Multatuli

“Ik hou ervan, het goede op te merken, en wie dit niet doen, zijn ontevreden mensen die ik niet lijden kan”
― Multatuli

“Setengah-setengah tidak akan menghasilkan apa-apa. Setengah itu tidak baik. Setengah benar sama saja dengan tidak benar. Untuk mendapatkan bayaran penuh atas jabatan penuh, setelah sumpah yang lengkap dan jelas, tugas harus dilaksanakan sepenuhnya.”
― Multatuli, Max Havelaar, or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company

“Di Jawa, burung dara tidak akan terbang ke mulut seseorang dalam keadaan sudah terpanggang. Harus ada kerja, dan siapapun yang tidak mau bekerja akan miskin, dan dengan sendirinya akan tetap miskin.”
― Multatuli, Max Havelaar, or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company

“Karena cita rasa kita terhadap kendahan tidak akan terpuaskan dengan sekali memandang sesuatu yang indah, tapi memerlukan serentetan pandangan yang terus menerus untuk menyaksikan gerakan dari keindahan itu. Kita tidak merasa puas ketika merenungkan karya seni, oleh karena itu kukatakan bahwa seorang perempuan cantik, asalkan kecantikannya tidak terlalu diam, adalah yang paling mendekati ideal keilahian.”
― Multatuli, Max Havelaar, or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company

“The entire morality of the world could be summarized in the words, do as others do.”
― Multatuli, The Oyster and the Eagle: Selected Aphorisms and Parables

“I love you so much that I'm glad I never met you.”
― Multatuli, The Oyster and the Eagle: Selected Aphorisms and Parables

“Menara adalah sebuah gagasan, sebuah mimpi. Yang ada hanyalah "setengah menara" dan menara mini.”
― Multatuli, Max Havelaar, or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company

“Niemand weet het, en zij die beweren het te weten zijn 't onderling niet eens”
― Multatuli

“Percayalah, kita keliru jika marah besar terhadap seseorang yang sangat jahat karena orang-orang baik di antara kita juga sangat mendekati jahat.”
― Multatuli, Max Havelaar, or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company

“Bukankah itu pekerjaan Tuhan, yang menyebabkan orang jahat bekerja untuk melindungi orang benar? Bukankah itu petunjuk bagi kita untuk pergi ke jalan yang benar, dan menyuruh mereka yang berada jauh di sana untuk banyak menghasilkan, juga untuk bertahan pada agama sejati di sini? Oleh karena itu, bukankah dikatakan "berdoa dan bekerjalah", yaitu kita harus berdoa dan menyuruh mereka yang tidak mengenal Doa Bapa Kami untuk melakukan pekerjaan?”
― Multatuli, Max Havelaar, or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company

“Karena menggubah puisi adalah profesi yang jelas lebih mudah daripada mengukir gading.”
― Multatuli, Max Havelaar, or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company

“Omne tulit punctum qui miacuit (Orang yang mencampur sesuatu yang berguna dengan sesuatu yang menyenangkan akan mendapatkan segalanya).”
― Multatuli, Max Havelaar, or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company

“Karena doa yang lebih suci, ucapan terima kasih yang lebih menggelora daripada kegembiraan bisu jiwanya, tidak bisa diungkapkan dalam bahasa manusia.”
― Multatuli, Max Havelaar, or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company

“One must live with all, e'en if life be hell: Crime makes shame, not monetary stricture”
― Multatuli, Max Havelaar, or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company

“Ya, dia cerdik ... tapi ada kecerobohan dalam kecerdikannya. Dia pintar ... tapi tidak memanfaatkan kepintarannya dengan baik. Ya, dia baik hati, tapi ... dia memamerkannya!”
― Multatuli, Max Havelaar, or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company

“En dan komen later weer andere leugens. Een meisje is een engel. Wie dit het eerst ontdekte, heeft nooit zusters gehad.”
― Multatuli, Max Havelaar, or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company

“Sindiran mengenai kemiskinanku, keadaanku yang kelaparan, makanan yang buruk, tampaknya itulah ganjaran kebebasan moralku.”
― Multatuli, Max Havelaar, or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company