The Paraguayan War, Volume 1 Quotes

“Para muchos sudamericanos del siglo diecinueve, la majestuosidad del Viejo Mundo hacía resaltar las limitaciones de su propio continente. En Solano López tuvo el efecto contrario. Se quedó embelesado. Y como convertido a alguna religión extásica, se autoconvenció de que era un hombre nuevo, en parte avergonzado de su pasado, y ansioso de esparcir las buenas nuevas. Comenz”
― Thomas Whigham, La guerra de la triple alianza II

“vacilación de Solano López podría haber sido comprensible, pero Vázquez Sagastume no paraba de instigarle a atacar. Le recordó que un vapor brasileño, el Marqués de Olinda, tenía previsto entrar al Paraguay durante las primeras semanas de noviembre. El”
― Thomas Whigham, La guerra de la triple alianza II

“fortificados que se extendía desde Asunción hacia el sur, hasta debajo de Humaitá. El tratado del 15 de julio de 1852, que estableció los límites entre el Paraguay y la Confederación Argentina en las Misiones, también implícitamente reconocía la soberanía paraguaya sobre todos los territorios del Chaco al norte del río Bermejo. En su artículo 4 se estableció que el río Paraguay pertenecía de orilla a orilla en absoluta soberanía a la República del Paraguay hasta su conjunción con el Paraná. El artículo 5 subrayaba que la navegación del Bermejo era completamente común a ambos estados.”
― Thomas Whigham, La guerra de la triple alianza II

“Pero la situación había cambiado mucho más de lo que Rosas imaginaba. El nuevo gobierno consular de Carlos Antonio López y Mariano Roque Alonso se veía como una fuerza de modernización dispuesta a abandonar la vieja política aislacionista. Este era solo el primer paso para intentar dejar atrás la imagen de —Japón mediterráneo— que Francia había cimentado tan cuidadosamente y que había costado tanto en términos de prosperidad económica. Con esa idea, los cónsules se lanzaron toscamente hacia una diplomacia más robusta y abrieron negociaciones con el gobierno insurgente en Corrientes.”
― Thomas Whigham, La guerra de la triple alianza II

“los paraguayos asumía una conducta profundamente sumisa; recurrían a toda clase de zalamerías y fingían ignorancia para eludir la responsabilidad por cualquier problema o fracaso (una práctica llamada ñembotavy).”
― Thomas Whigham, La guerra de la triple alianza II

“Estos países no tenían igualmente una figura como José Gaspar de Francia. En un período dominado por jóvenes militares y aristócratas liberales, el Paraguay fue gobernado por un neurótico perfeccionista de mediana edad que combinaba en su persona todo el poder ejecutivo, judicial y legislativo. Como Napoleón y Pedro el Grande, Francia se creía «Hombre de la Providencia» y actuaba en consecuencia. Es posible que haya puesto al Paraguay fuera de la corriente principal del desarrollo latinoamericano, pero su pueblo se sintió parte de una nación como resultado.”
― Thomas Whigham, La guerra de la triple alianza II

“El conservadurismo del dictador halló su más palpable manifestación en su decisión de instituir un cordon sanitaire alrededor de la república, prohibiendo el ingreso de extranjeros y la salida de aquellos que deseaban irse. Esta política, puesta en vigor desde antes de 1820, mantuvo al país aislado de la anarquía de las provincias del sur, pero también impidió la incorporación de capital, experiencia extranjera y cualquier idea que Francia rechazara. El dictador encerró al Paraguay en sí mismo. La política tuvo el efecto —probablemente involuntario— de reforzar la identidad hispano-guaraní de los paraguayos, quienes abandonaron toda aspiración de pertenencia a una comunidad más amplia de americanos, españoles o cualquier otra. Este sentimiento, que creció más pronunciadamente a medida que pasaban las décadas, se convirtió en el elemento principal de la nacionalidad paraguaya. Nada comparable existía en Buenos Aires, las provincias del Litoral o el Brasil portugués.”
― Thomas Whigham, La guerra de la triple alianza II

“En un sentido, se convirtió en el padre de su país, el gran señor, el karai guasu que cuidaba del bienestar de su pueblo impúber.”
― Thomas Whigham, La guerra de la triple alianza II

“En cuanto a su conducta pública, el Dr. Francia entendía y manipulaba los prejuicios de sus compatriotas. Nunca disimulaba su antipatía por los extranjeros. La mayoría de los paraguayos compartía esta opinión, aunque al mismo tiempo se maravillaba ante un hombre tan versado en cálculos matemáticos que podía hablar francés, poseía una biblioteca de mil volúmenes y se pasaba las noches observando los astros con un telescopio. Tal hombre era más que simplemente bien educado: era un paje apoha, un hechicero.”
― Thomas Whigham, La guerra de la triple alianza II

“del Paraguay a la Universidad de Córdoba en 1780. Córdoba era una ciudad conservadora, y la universidad la más conservadora de sus instituciones. Francia persiguió un grado en Teología, dominando todas las materias medievales, desde retórica hasta latín y lógica aristotélica. Luego de obtener su doctorado, retornó al Paraguay, aunque no a la vocación sacerdotal que su familia esperaba.”
― Thomas Whigham, La guerra de la triple alianza II

“El Supremo Dictador —tal fue su título los últimos veintiséis años de su vida— tuvo un impacto extraordinario sobre su país. Para algunos historiadores modernos, representa la revolución popular en su máxima expresión, padre de un desarrollo económico y político alternativo sin igual en Sudamérica.”
― Thomas Whigham, La guerra de la triple alianza II

“Para muchos, ni España ni Buenos Aires merecían la lealtad paraguaya. Estaban dispuestos a negociar muchas cosas, incluyendo relaciones amistosas con España y la ciudad portuaria, pero rechazaron entregar el poder. La soberanía, ahora insistían, residía en ellos mismos.”
― Thomas Whigham, La guerra de la triple alianza II

“Tucídides decía que los hombres van a la guerra por una de tres razones: temor, interés u honor.”
― Thomas Whigham, La guerra de la triple alianza II