The Cave Quotes

Rate this book
Clear rating
The Cave The Cave by José Saramago
8,661 ratings, 3.80 average rating, 702 reviews
Open Preview
The Cave Quotes (showing 1-30 of 120)
“...in matters of feeling and of the heart, too much is always better than too little.”
José Saramago, The Cave
tags: love
“The worst pain ... isn't the pain you feel at the time, it's the pain you feel later on when there's nothing you can do about it, They say that time heals all wounds, But we never live long enough to test that theory ...”
José Saramago, The Cave
tags: loss, time
“What does reading do, You can learn almost everything from reading, But I read too, So you must know something, Now I'm not so sure, You'll have to read differently then, How, The same method doesn't work for everyone, each person has to invent his or her own, whichever suits them best, some people spend their entire lives reading but never get beyond reading the words on the page, they don't understand that the words are merely stepping stones placed across a fast-flowing river, and the reason they're there is so that we can reach the farther shore, it's the other side that matters, Unless, Unless what, Unless those rivers don't have just two shores but many, unless each reader is his or her own shore, and that shore is the only shore worth reaching.”
José Saramago, The Cave
“إنها المشكلة الدائمة نفسها، إذا لم نتكلم نكون تعساء، وإذا تكلمنا نختلف.”
José Saramago, The Cave
“... that's how life should be, when one person loses heart, the other must have heart and courage enough for both.”
José Saramago, The Cave
“... the best way of killing a rose is to force it open when it is still only the promise of a bud.”
José Saramago, The Cave
“There are such moments in life, when, in order for heaven to open, it is necessary for a door to close.”
José Saramago, The Cave
“هكذا هي الحياة، إنها مليئة بكلمات لا تستحق النطق بها، أو أنها استحقت ذلك في وقت ما، ولم تعد تستحقه، فكل كلمة نقولها تنتزع مكان كلمة أخرى أكثر جدارة منها.”
José Saramago, The Cave
“We say to the confused, Know thyself, as if knowing yourself was not the fifth and most difficult of human arithmetical operations, we say to the apathetic, Where there's a will, there's a way, as if the brute realities of the world did not amuse themselves each day by turning that phrase on its head, we say to the indecisive, Begin at the beginning, as if beginning were the clearly visible point of a loosely wound thread and all we had to do was to keep pulling until we reached the other end, and as if, between the former and the latter, we had held in our hands a smooth, continuous thread with no knots to untie, no snarls to untangle, a complete impossibility in the life of a skein, or indeed, if we may be permitted one more stock phrase, in the skein of life.”
José Saramago, The Cave
“The day before is what we bring to the day we're actually living through, life is a matter of carrying along all those days-before just as someone might carry stones, and when we can no longer cope with the load, the work is done, the last day is the only one that is not the day before another day.”
José Saramago, The Cave
“we would understand much more about life’s complexities if we applied ourselves to an assiduous study of its contradictions, instead of wasting time
on identities and coherences, seeing as these have a duty to provide their own explanations.”
José Saramago, The Cave
“الطبيعة البشرية ثرثارة في التعريف ، متهورة وغير رصينة ، مهذارة وعاجزة عن إغلاق فمها وإبقائه مطبقا.”
José Saramago, The Cave
“الانتظار يؤدي إلى ما هو أكثر من إبطال المفاجآت، إنه يخدّر الانفعالات، فكل ما نتمناه أو نخشاه نكون قد عشناه خلال تمنينا له أو خشيتنا منه.”
José Saramago, The Cave
“A person is not like a thing that you put down in one place and leave, a person moves, thinks, asks, questions, doubts, investigates, probes, and while it is true that, out of a long habit of resignation, he sooner or later ends up looking as if he has submitted to the objects, don't go thinking that this apparent submission is necessarily permanent.”
José Saramago, The Cave
“يُمكن لنا أن نعتاد. إننا نسمع في أحيان كثيرة، أو أننا نقوله نحن بالذات، يُمكن للمرء أن يعتاد، يقولون، نقول، بهدوء يبدو حقيقيًا، لأنه لا وجود له في الحقيقة، ولم يُكتشف بعد أسلوب آخر للتعبير عن استسلامنا بقدر ممكن من الكرامة، وما لا يسأل عنه أحد: ما هي الكلفة حتى يعتاد أحدنا.”
José Saramago, The Cave
“إنني أؤمن بأنه توجد فرص في الحياة يتوجب علينا فيها الانقياد لتيار ما يحدث،كما لو أننا نفتقر إلى القوة اللازمة للمقاومة،ولكننا نكتشف فجأة أن النهر قد تحول لمصلحتنا،ولا ينتبه لذلك أحد سوانا،وقد يظن من ينظر إلينا أننا مشرفون على الغرق،في حين أن مركبنا يكون أكثر ثباتا من أي وقت آخر.”
José Saramago, The Cave
“...we confidently say that it's not worth trying to reach any conclusions merely because we decide to stop halfway along the path that would lead us straight to them.”
José Saramago, The Cave
“الغريزية تتعايش جنبًا إلى جنب مع الذكاء، ولكنها أسرع منه بصورة غير متناهية، ولهذا يجد الذكاء المسكين نفسه مضحكًا في أحيان كثيرة، وأنه مزردى في مناسبات كثيرة.”
José Saramago, The Cave
“Human vocabulary is still not capable, and probably never will be, of knowing, recognizing, and communicating everything that can be humanly experienced and felt. Some say that the main cause of this very serious difficulty lies in the fact that human beings are basically made of clay, which, as the encyclopedias helpfully explain, is a detrital sedimentary rock made up of tiny mineral fragments measuring one two hundred and fifty-sixths of a millimeter. Until now, despite long linguistic study, no one has managed to come up with a name for this.”
José Saramago, The Cave
“... we are only ever pretending to ourselves, never to other people ...”
José Saramago, The Cave
tags: truth
“Ni la juventud sabe lo que puede, ni la vejez puede lo que sabe.”
José Saramago, The Cave
“فالرجال،ويجب علينا أن نعترف بذلك دفعة وحدة،لن يتوصلوا أبدا إلى فهم النساء.”
José Saramago, The Cave
“السفينة المتوقفة لا تسافر ، فمهما يكن ما سيحدث في الغد لابد من العمل اليوم ، ومن يزرع شجرة لا يعرف أيضا إذا ما كان سينتهي مشنوقا عليها .”
José Saramago, The Cave
“... time is a master of ceremonies who always ends up putting us in our rightful place, we advance, stop, and retreat according to his orders, our mistake lies in imagining that we can catch him out.”
José Saramago, The Cave
“إنه خطر المظاهر،وعندما تخدعنا تكون الخدعة على الدوام نحو الأسوأ.”
José Saramago, The Cave
“There is nothing as sad, nothing as unutterably sad, as an old man crying.”
José Saramago, The Cave
“ومع ذلك ، ومثلما يحدث في الحياة ، عندما نظن أنهم قد انتزعوا منا كل شئ ، ثم نكتشف فجأة أنه قد بقي لدينا شئ ما ، تظهر هنا أيضا أشياء مبعثرة ، ....”
José Saramago, The Cave
“اللحظات لا تصل متأخرة أو متقدمة أبدا ، إنها تصل في موعدها ، وليس في موعدنا ،ولا يتوجب أن نشكرها على التوافق ، عندما يحدث ، بين ما تنويه وما نحتاج إليه .”
José Saramago, The Cave
“ويريد الآن تعويض الوقت الضائع ، وهذه كلمات خرقاء بين أكثر الكلمات خراقة ، عبارة سخيفة نظن أننا نخدع بها الواقع القاسي الذي لا يمكن فيه تعويض أي وقت ضائع ، كما لو أننا نظن ، خلافا لهذه الحقيقة ، أن الوقت الذي اعتبرناه ضائعا إلى الأبد قد قرر البقاء متوقفا وراءنا ، ينتظر بصبر من يملك تحت تصرفه الوقت كله ، أن نشعر بفقدانه.”
José Saramago, The Cave
“فما هو معروف أنه سيحدث يكون بطريقة ما كما لو أنه قد حدث،فالانتظار يؤدي إلى ما هو أكثر من إبطال المفاجآت،إنه يخدر الانفعالات،فكل مانتمناه أو نخشاه نكون قد عشناه خلال تمنيتنا له أو خشيتنا منه.”
José Saramago, The Cave

« previous 1 3 4

All Quotes
Quotes By José Saramago
Play The 'Guess That Quote' Game