Mathilde > Recent Status Updates

Je ne sais pas trop si j'aime ou pas pour le moment. Je pense que la traduction est assez bâclée vu certaines tournures de phrases et c'est trop YA pour moi à mon avis. Mais l'histoire est intéressante quand même bien que trop rapide

Il m'aura fallu quasi 200 pages pour être vraiment à fond dans l'histoire mais maintenant j'ai du mal à m'arrêter

Ça s'arrange un peu mais c'est pas une histoire de dingue non plus. Les personnages sont vraiment étudiés en surface.
Le gang dont fait parti Paige ? Apparemment c'est des mecs froids, ultra violent et sans morale mais ils servent juste donner du "courage" à Paige parce qu'on sait rien d'eux, ils n'interviennent jamais... Bref ils ne servent à rien.

Pour le moment c'est plutôt sympa mais j'ai du mal à rentrer complètement dans l'univers. On nous balance un grand discours à l'arrivée des rephaïms mais aucune autre explication donc on passe d'un monde à un autre en une centaine de pages. Du coup c'est impossible de s'adapter facilement et de tout prendre en compte surtout que toutes les informations tombent en même temps

"fabulous and fucked up. Absolutely right. That's what we all are. It's called being human. Let's celebrate that, not fear it."

"some days I feel so ecstatically at one with the flow of life
That I can't understand why
I would ever feel anxious or depressed or isolated or low.
But some days I lose myself.
I lose the happy-go-lucky, winning-at-life, excited, creative girl.
Some days she's replaced by grey" p15

"my life was not going to be the happy life I had thought it was going to be. [...] It was going to be a life of attempting, every single day, to fight the demons in my head and make it out of bed."

Cette histoire est géniale et super bien pensée que ce soit au niveau de l'intrigue ou des personnages. Ce serait juste extra si tous les chapitres pouvaient avoir le même niveau car des fois il ne se passe rien pendant 1 ou 2 chapitres, ce qui est long, et après il se passe un truc énorme.