Jeff Cavadrio > Recent Status Updates

Lo termino hoy sin problemas. ¡Estoy fascinado!

"La música es amiga del viento
amigo de las flores
amigas de la lluvia
amiga de la muerte".

"Mis palabras perforan la
última señal de su nombre.
Mis besos son anguilas que él
se ufana en dejar resbalar.
Mis caricias un chorro reminiscente de
música sobre fuentes de Roma".

"En diciendo así, gritó en grande y se lanzó por el llano.
Y cuanto braman nueve mil o diez mil
hombres en guerra, cuando traban el altercado de Ares,
tanta voz de su pecho el soberano que el suelo sacude
hizo salir, y a los aqueos gran fuera infundió a cada uno
en el corazón, para guerrear y combatir sin descanso".

~Homero - Ilíada (Canto XIV 147 - 152)~

Traducción de Rubén Bonifaz Nuño.

¡Este libro es sumamente maravilloso!

A punto de acabar... No termina de convencerme, sin embargo no está tan mal.

Tres de cinco relatos leídos... Sólo el primero me ha parecido bastante bueno.

Buenas referencias musicales, se nota que a Ishiguro le gusta mucho Chet Baker... igual que a mí :D
Prosa sencilla y amena.

Este libro pinta a ser uno de los mejores del año y eso que a penas voy empezando.

El combate junto a las naves es épico.

Este año quise hace mi propio reto de lectura que fue publicado en la página de facebook "Lectura de medio tiempo" y en mi blog personal, espero les agrade. :)

https://aveaeternamcavadrio.blogspot....

Retomando de nuevo esta magna obra. La traducción de Bonifaz Nuño es tremendamente poética y algo complicada de entender, sin embargo la musicalidad de los versos es exquisita. Por fin tengo algo de tiempo libre para acabarlo. :)