Razvan Zamfirescu > Recent Status Updates

Exceptionala carte!

Tulburator Kaplan. Conic, fin, inteligent. O placere.

inca ma lupt... :)

din ce in ce mai enervanta si mai plictisitoare

Prima exprimare fortata care mi-a atras atentia: "Ouale au gust de nori. De aur tors." Nu prea pot sa inteleg cat de delicios este aurul tors, cu atat mai mult cu cat toti cei care s-au bucurat de un festin aurit au murit in chinuri. Aur rasucit, fire de aur? Oricat as incerca, nu reusesc sa ma conving ca este o exprimare fericita.

Prima exprimare fortata care mi-a sarit in ochi:

Incep sa am din ce in ce mai intens senzatia ca citesc o carte foarte proasta. Sau sa fie de vina doar traducerea?