Nadiadv > Recent Status Updates

Mi sta piacendo tantissimo, se continua così credo finirà per essere uno dei migliori romanzi dell'anno.

Mi sta piacendo molto, la scrittura di Cat Sebastian è coinvolgente e delicata, riesce a farti immergere completamente nell'atmosfera della New York degli anni 60.

Finora molto scorrevole, mi sta piacendo molto.

Sono appena all'inizio ma già la traduzione mi fa storcere il naso. Giocano a calcio! Non si può tradurre tackle con placcaggio, quello è il rugby!!! In questo caso il tackle va inteso come contrasto di gioco, intervento falloso. Se si traduce uno sport romance invito il traduttore a informarsi prima.