Loïs FL > Recent Status Updates

Showing 31-60 of 281
Loïs FL
Loïs FL is on page 225 of 448 of Little
La plume est parfaite 😌
Mar 11, 2025 11:16AM Add a comment
Little

Loïs FL
Loïs FL is on page 263 of 460 of Lune froide sur Babylon
Je l'ai commencé comme ça, juste pour me faire une idée, et sans m'en rendre compte, j'arrive à la page 263 😁
Jan 26, 2025 05:51AM Add a comment
Lune froide sur Babylon

Loïs FL
Loïs FL is on page 145 of 496 of Les Yeux de Mona
This goes very well with Sophie's world! 🤓
Jan 07, 2025 08:28AM Add a comment
Les Yeux de Mona

Loïs FL
Loïs FL is on page 405 of 560 of Le Monde de Sophie. Roman sur l'histoire de la philosophie
I was convinced by Kant's conclusions in high school, and I'm even more impressed by them today.
Jan 05, 2025 06:44AM Add a comment
Le Monde de Sophie. Roman sur l'histoire de la philosophie

Loïs FL
Loïs FL is finished with Hypérion
Entre les notes pianotées de Rachmaninov, le murmure des tombeaux du temps, les préludes de Bach, une chanson douce au bébé Rachel, quelques syllabes en latin, et ceci, ci-dessous, Simmons sait définitivement jouer sur ma corde sensible :
"Le vent devenait plus fort à l'approche de l'aube, et les gargouilles et les escarpements jouaient le rôle de pipeaux pour accompagner le basson froid de la forteresse."
RTC
Dec 20, 2024 02:49AM Add a comment
Hypérion

Loïs FL
Loïs FL is on page 49 of 85 of Felicity
C'est une expérience singulière que de lire des poèmes sur l'amour dans cette langue à la fois étrangère et familière qu'est l'anglais pour moi. Et je me surprends à penser que l'amour aussi me semble parfois familier et parfois étranger.

"No, I'd never been to this country before. No, I didn't know where the roads would lead me. No, I didn't intend to turn back."

Que c'est beau.
Dec 14, 2024 05:54AM Add a comment
Felicity

Loïs FL
Loïs FL is on page 210 of 272 of The Comfort Book
"Nous n'avons pas besoin de tout résoudre. Nous pouvons nous contenter de contempler la beauté."
Dec 02, 2024 02:19PM Add a comment
The Comfort Book

Loïs FL
Loïs FL is on page 546 of 638 of Hypérion
Festina lente
Nov 30, 2024 01:22PM Add a comment
Hypérion

Loïs FL
Loïs FL is on page 110 of 272 of The Comfort Book
"La vie est courte. Soyez sympa."
Nov 24, 2024 01:30PM Add a comment
The Comfort Book

Loïs FL
Loïs FL is on page 415 of 638 of Hypérion
Wow, I knew there was something weird about baby Rachel.
Nov 21, 2024 07:55AM Add a comment
Hypérion

Loïs FL
Loïs FL is on page 313 of 638 of Hypérion
This is Benares, I survived the poet's tale. I repeat: I survived the poet's tale 🫣
Nov 16, 2024 02:29AM Add a comment
Hypérion

Loïs FL
Loïs FL is on page 236 of 638 of Hypérion
Between Father Hoyt's tale and that of the soldier Kassad, it's no longer science fiction but erudition fiction, I'm dazzled... 😎
Nov 05, 2024 05:54AM Add a comment
Hypérion

Loïs FL
Loïs FL is on page 58 of 284 of Le Monde du fleuve (Le Fleuve de l'éternité, #1)
Richard Francis Burton, le traducteur globe-trotter est bien là, ressuscité !
Oct 24, 2024 07:05AM Add a comment
Le Monde du fleuve (Le Fleuve de l'éternité, #1)

Loïs FL
Loïs FL is on page 51 of 496 of Dictionnaire amoureux de la Traduction (French Edition)
J'apprends qu'un des traducteurs des Milles et une Nuits, Richard Francis Burton, né en 1821 en Angleterre, était un anthropologue-explorateur emblématique, au point d'inspirer nos auteurs SF : on retrouve Richard Burton en personnage principal dans la série Le Fleuve de l'éternité de P.J. Farmer, dans Area 51 de R. Doherty, et dans le genre steampunk chez P. Reeve et M. Hodder. À lire sous peu!
Oct 24, 2024 07:03AM Add a comment
Dictionnaire amoureux de la Traduction (French Edition)

Loïs FL
Loïs FL is on page 200 of 256 of Zizi Cabane
L'absence de l'être aimé, dépeinte comme une eau fuyante. Quel beau texte, fluide et sensible :

"T'aimer, c'était comme descendre un cours d'eau, je me laissais porter par le courant. Nous finissions toujours ensemble dans la furie de la mer, mais ton corps était l'élément premier dans lequel je me noyais... D'où te venait cet abandon, Odile ? Est-ce lui qui t'a finalement emportée tout entière, cette nuit-là ?"
Oct 19, 2024 05:19AM Add a comment
Zizi Cabane

Loïs FL
Loïs FL is on page 421 of 478 of Watership Down (Watership Down, #1)
J'arrive à la dernière partie de cette histoire de lapins, et je commence à comprendre pourquoi elle m'intéresse, et en même temps, elle ne m'intéresse pas! Explications à venir... 🙃
Oct 09, 2024 05:01AM Add a comment
Watership Down (Watership Down, #1)

Loïs FL
Loïs FL is on page 151 of 478 of Watership Down (Watership Down, #1)
"... tout est là et s'imbrique comme une abeille dans une campanule." (langage joliment imagé de lapins 🤓)
Sep 21, 2024 12:06AM Add a comment
Watership Down (Watership Down, #1)

Follow Loïs's updates via RSS