کوردستان > Recent Status Updates

en azından türkiye’de büyüyenler için, bozkır bir coğrafyanın ne kadar yaşaması zor olduğunu daha çok yüze vuruyor sanırım

goodreads daha fazla karakter hakkı verseydi dünyamız

bir de çeviriyle ilgili bir yorumum var, roza hakmen çok güzel çevirmiş metni ama orijinal adı “inland” olan bir kitap neden “bozkır” diye çevrilmiş bilemedim. yani bulundukları coğrafyanın bozkırla ortak yönü çok ama arizona çöldür ama çöl, bozkır kadar güçlü bir kelime değil.
+

baya yavaş akıyor, bir türlü yarılayamadım kitabı :(
karakterlerin balkan ve akdeniz coğrafyasından olup olayın arizona’da geçmesi baya ilgimi çekmişti, tarihi amerikan romanları zaten ilgimi çekiyordu ve bir de bunun üstüne bizim coğrafyanın etkilenmesi... yani kafamda daha ilgi çekiciydi diyebilirim.
+