Ayda Books > Recent Status Updates

اوایل کتاب مبهم بود ( نمیدونم بخاطر ترجمه یا قلم نویسنده) ولی بعضی صفحاتو اصلا متوجه نمیشدم :| باید خیلی تمرکز میکردم ، ولی داستان راز آلود و جدید کتاب باعث میشد برم جلو و بخونمش و هرچی جلوتر میرفت جذاب تر میشد و نمیشد کنار گذاشت 😭 نیمه ی اول کتاب خیلی آروم پیش رفت و روزی ده پونزده صفحه میخوندم ولی نیمه ی دوم سریع تر تموم شد و مشتاقم که برم جلد دومو بخونم ولی جلد سوم و چهارم هنوز ترجمه نشده 🥲

انقد جذاب شده که نمیتونم کنار بذارمش🥲

داره بهتر میشه ولی ترجمه هنوز عذابه

ترجمش خیلی بد و مبهمه😭

اکثر نظراتو که خوندم میگفتن عاشقانه ی کلیشه ای داره
آره اینکه یه همسایه ی جذاب و پولدار و خفن داشته باشی و باهم آشنا بشید و این داستانا کلیشه ایه ولی مفهوم اصلی کتابو زیر سوال نمیبره🥲اینکه داره نشون میده زندگی خیلی کوتاهه و باید از لحظات لذت برد
و پر از جملات قشنگه

دوس دارم اگه خدا وجود داره ازش بپرسم چرا این بلارو سرمون اورد.

خیلی روونه و سریع تو مدت کم انقد خوندم ازش🥺
خیلی دوس داشتنیه