Danielius Goriunovas > Recent Status Updates

Vietomis - pigus trileris; vietomis - tiesiog seksizmas; bet skaityti įdomu, nesunku.

Gera knyga apie santykius. Žmonės keičiasi, kai kurie bijo pokyčių, keičiasi poreikiai, kai kurie pyksta dėl naujų poreikių... Na, o knyga pasakoja kaip išgyventi visą tai, kaip išlaikyti santykius sveikus :)

Turbūt dalis tinka ne tik poroms, bet ir jų ryšiams su jų šeimomis, giminėmis, draugais.

Parašyta ramiai, lengvai, suprantamai.

Geriau nei tikėjausi. Dar skaitau.

"Ką tik norėjau ištrinti šį skyriu iš turinio. Na, nereikalingas man jis pasirodė. Bet palieku, nes galbūt bus naudingas" - knygos autorius, 61psl.

Čia maždaug jau toks bendras jausmas apie knygą - prirašyta ne tiek, kad būtų naudinga, bet, ai, px, gal kažkam sueis.

(tęsiu, ką pradėjau prieš tris metus)

Kai vertėjas parašo "advokatų", kai kalbama apie avokadus... :D

Vertėjus, kurie išverstus vardus rašo per apostrofą ("Suze'ei", "Suze'ė"... Taip, taip išversta šitoje knygoje.) geriau siųsti į pragaro ratus. Kas taip verčia vardus??? Nei originalas, nei lietuviškai...

Isn't hard to read, but lacks substance.

O tas katinas pastebi VISKĄ. Ar čia ta Mindfulness pamoka?

Parašyta iš katino akių. Kaip keista! Ir nesitikėjau!

Velniškai skaudi saviugdos knyga.

Šią knygą skaityti sunku. Bet ne dėl sudėtingų minčių. Tiesiog rašymo stiliaus - eiliuotų dvieilių epo. Papildomai - knyga rašyta prieš maždaug tūkstantį metų.

Autorius daug pasakoja apie save. Bet gal ir gerai - asmeninis pavyzdys. Bendrai - atrodo kaip motyvacinė autobiografija, ne grynai pamokomoji knyga. Kol kas patinka paprastumas :)

Kaip paprastai ir aiškiai rašoma! Nieko dar wow, bet bent tikrai suprantamai, ko nesugeba dažnas autorius.

Šios knygos autorė - atrodo pažįstanti žmones ir girdėjusi jų istorijų. Tiek istorijų! Čia tikras voratinklis. Ir jos tokios tikros, neknygiškos. Telemundo presento verkia, nes čia - daug geriau!

Oh koks čia veikėjų voratinklis! Tikras kaleidoskopas veiksmo, gyvenimo istorijų..! Man patinka. Kaip ir sakiau, kad Game of Thrones, bet čia jau veiksmas ir už ofiso išeina! :)

Pirmas trečdalis knygos: užskaitau. Gerai!

Fuck kiek čia veikėjų... Kažkoks veikėjų susirinkimas. Man jau reikia žemėlapio, kad suprasčiau kas su kuo susijęs x.y

Kai pirmuose Game of Thrones skyriuos vyksta worldbuildingas (veikėjų ir vietų pristatinėjimas) - čia vyksta ofisbuildingas. Biuro pasaulio pristatinėjimas su N+ veikėjų. Berods, kad verda įdomus detektyvas!

Visai lengva skaityti! Ir atrodo įdomiai!

Kas nors paaiškinkite koks JAV serialas yra "Mėlyniuko užuominos"? Nes, bleha, knygoje neparašyta, o google atsakymo nėra. ...Nesuprantu šios knygos vertimo ._.

Arba aš durnas, arba vertimas kampuotas. Kažkas ne taip... -.-

Gal dėl autoriaus noro vartoti begalę vardų bei pavadinimų ši problema kyla - visgi vertėjas nusprendė kiekvieną pavadinimą ir vardą išversti į lietuvių kalbą, nepaisant ar minimas laidas/vardus lietuviškai tikrai dažnai (ar bent kadanors) verčiame. Hm.

Viena iš tų knygų, kuri dėl vardų bei pavadinimų gausos būtų lengviau skaityti angliškai. Vardų bei pavardžių vertimas šią knygą gadina.

Parašyta tuo lėtu, pasakotojo būdu, kuris taip įprastas Malcomui. Kiek migdo!

Wow! Gėris!

O čia daugiau praktikos, nei tikėjausi! Ir po perkūnais kiek skirtingų temų - nežinau kaip sutrauksiu į penkis punktus apžvalgai... 😁

Žodžiu, kol kas atrodo tikrai kokybiškai - soti knyga, nors ir nesudėtinga. Bet tas nesudėtingumas tik atitinka temą(-as).

Rami ir... Apie ramybę. Žinojau, kad taip ir bus! Gėris.

Yra praktiškų patarimų, pratimų. Gerai.

Prasidėjo, tiesa, tekstu apie rašymą. Bet čia nujaučiu kur eina ir tai visai tinka knygai. Spėju.