Fact 2 - he's essentially talking about reaction kinetics. As the concentration of CO2 increases it's not that it stops absorbing heat it's that the additional little bits don't contribute a lot more. You had a lot of red dye to a pool of water, at some point additional amounts of dye have less and less of effect.
https://royalsociety.org/topics-polic...