Status Updates From Irrungen, Wirrungen

The Baron spots some lower class people enjoying themselves: " Wenn unsre märkischen Leute sich verheiraten, so reden sie nicht von Leidenschaft und Liebe, sie sagen nur:'ich muss doch meine Ordnung haben.' Und das ist ein schöner Zug im Leben unsres Volks und nicht einmal prosaisch. Denn Ordnung ist viel und mitunter alles. Und nun frag ich mich, war mein Leben in der 'Ordnung'? Nein. Ordnung ist Ehe."

The Baron discusses business with an innkeeper:
"Aber dafür, dass man vorwärts kommt, kommt man doch rueckwaerts und bezahlt mit dem Besten, was man hat, mit Leben und Gesundheit. Denn was ist Leben ohne Schlaf?"

but there's none so deaf as those that will not hear & what would fiction be without inevitable tragedy

"'Welches nehmen wir', sagte Botho, 'die 'Forelle' oder die ' Hoffnung'?'
'Natürlich die Forelle. Was sollen wir mit der Hoffnung?'

Indeed who wants Hope when you can have Trout?