Status Updates From Civilized man's eight deadl...

“The dangerous tendency to eliminate the natural sense of justice by today’s absolute tolerance is strenghtened by the pseudo-democratic doctrine that all human behaviour is learned.”

“The dangerous tendency to eliminate the natural sense of justice by today’s absolute tolerance is strenghtened by the pseudo-democratic doctrine that all human behaviour is learned.”

traducerea e atroce. switching to english version

REMÍGE s.f. Fiecare din penele mari care alcătuiesc aripa la păsări. [< fr. rémige, cf. lat. remex – vâslaș].

“selectia” intraspecifica a lui Poienaru e de fapt competitia intraspecifica

Civilized Man's Eight Deadly Sins
turned into Civilezed Mankind’s Eight Deadly Sins. absolutely butchered translation.
Note: Vasile V. Poienaru is a lousy translator. To avoid

I obviously have to go back and reread this chapter, because I’m having some trouble grasping the inverse negative and positve conections Lorenz is referencing.

Nu stiu ce parere are lumea despre Liiceanu, dar recomandarea sau ce s-o fi vrand a fi de pe coperta posterioara e un exemplu ce reflecta atat pretentiozitatea neintemeiata a scriiturii romanesti in general dar mai ales aerele filfizonarde ale falsilor filozofi. Frazele lor sunt mai fosilizate decat stra-stra-stra-bunica.