José Saramago > Quotes > Quote > Carolina liked it

“كانت جميلة, ربما ليست الأجمل بين الحضور الأنثوي, ولكنها جميلة بصورة غير محددة, بصورة خاصة, لا يمكن شرحها بالكلمات, مثل بيت شعر يفلت معناه من المترجم, إذا كان ثمة وجود لهذا الشيء في بيت شعر.”
― José Saramago, Death with Interruptions