Plato > Quotes > Quote > Ahmed liked it

“غير أني قابلت كهولاً تتملك نفوسهم مشاعر مختلفة تماما، منهم سوفوكليس الشاعر، فقد كنت ذات يوم معه وسُئل: كيف أحوالك مع الحب الآن يا سوفوكليس؟ أو لا تزال فحولتك على ماهي عليه؟ فأجاب: لا تتحدث هكذا يا صديقي، فأنا أحمد الله على أنني تخلصت مما تتكلم عنه كما لو كنت قد تحرّرت من سيد مخبول متوحّش. - ولكمْ أعجبتني كلماته هذه، وما زال اعجابي بها اليوم على حاله. إذ لا شك أن الكهولة تتصف بميزة عظيمة من الهدوء والحرية. فعندما ترخي العواطف قبضتها، عندئذ نتحرر، لا من قبضة سيد مخبول واحد فحسب، كما قال سوفوكليس، بل من قبضة أسياد عديدين. والحق يا سقراط أن مظاهر الحزن هذه، وما تسمعه من شكوى عن الأقارب، يجب أن يعزى إلى سبب واحد، ليس هو الكهولة، وإنما أخلاق الناس وطباعهم، إذ أن من كان على خلق سمح هادئ لن يشعر بضغط الشيخوخة، أما من كان على عكس ذلك، فكهولته وشبابه معاً حمل ثقيلٌ عليه.”
― Plato, The Republic