Fyodor Dostoevsky > Quotes > Quote > Alina liked it

Vad betyder de två citaten på svenska?

Jag har förgäves försökt att hitta original översättning av dem.. citatena betyder ungefär så:
Jag vill ha åtminstone en person som jag kan prata med på samma sätt som jag gör med mig själv;
Alla vet att de som säger sanningen har ingen kvickhet (den som är nedan)

Oj, båda två är fantastiska!

Tack så jättemycket för besväret. Dina översättningar gör dem säkert rättvisa. Väldigt fint!

Välkommen *) Jag gillar Dostojevskij -säkert du gör det också. Du läser mycket bra litteratur!

Tack detsamma, du läser många intressanta böcker som jag vill läsa. Jag tror och hoppas också att jag gillar Dostojevskij. Ska bland annat äntligen läsa Brott och straff i vår, har sett fram emot det länge!

Ahh, du har inte läst honom -lucky människa! Det blir spännande ) Hoppas att han är så bra i översättning som på originalspråket *)