צבי פרידל

“To suggest, as Shine does, that my father was in some way mean-spirited is totally unfair. Holding back David’s career was not in the least my father’s aim. He was extremely proud of his son and nurtured his talent in every way. He was David’s strongest advocate. But allowing any boy who had just turned fourteen to live by himself so far away without proper provisions being made for him would have been irresponsible, to say the least.
In David’s case, it would have been particularly inappropriate. He had never been abroad before; he was completely hopeless in practical matters; and he needed to be looked after, cooked for, and cared for. He was also by that time behaving rather erratically, although of course we did not know then that these may have been the first signs of a serious mental illness. My father’s attitude was proved correct: when David did go to London of his own volition four years later, he fell ill and ended up receiving psychiatric care.
In any case there simply wasn’t enough money available to finance the trip to America. Contrary to what is related in Shine, where my father and Mr. Rosen decide that David should have a bar mitzvah as a method of raising money for this trip, David had already had his bar mitzvah almost a year earlier, when he turned thirteen, the usual age for this ceremony. His bar mitzvah had nothing to do with “digging for gold,” as Mr. Rosen puts it in Shine, in one of several offensive references in the film to Jews or Judaism. My father may not have been an Orthodox Jew himself, but he still had a strong desire to hold onto the basic tenets of Jewish tradition and to pass them on to his children.”
― Margaret Helfgott, Out of Tune: David Helfgott and the Myth of Shine