Maha Al Aswad

“ما عاد شيء يفرح في رؤية وجهها.”
― يوسف رخا, كتاب الطغرى: غرائب التاريخ في مدينة المريخ

“اليوم بيتي ممتلئٌ بصور الخيول. ومن يزورني لأول مرة يسألني إن كنت فارسًا، بينما الحقيقة الوحيدة هي أنني ما زلتُ أعاني آثار السّقوط من سرج حصان لم أمتطه أبدا. ربما لا يلاحَظ هذا من الخارج، لكن روحي تسيرُ عرجاء منذ سبعين عاما”
― جوزيه ساراماجو

“-أراهن على أنه فعل ما فعل بحسن نية!
-أنا لا أتهمه بسوء النية ولكن بسوء العقلية أتهمه.”
― نجيب محفوظ, الحب تحت المطر

“The white man is very clever. He came quietly and peaceably with his religion. We were amused at his foolishness and allowed him to stay. Now he has won our brothers, and our clan can no longer act like one. He has put a knife on the things that held us together and we have fallen apart.”
― Chinua Achebe, Things Fall Apart