Amina ELYOUSEFI

“في لحظات صفاء الذهن، كنت أقول لنفسي إنني على أي حال لم أكن سأنجح في نشر ديواني، بالضبط بسبب ميلي إلى الانزواء في الظل. وإذا تصادف أن الديوان قد حمل اسمي، فلن يأبه له أحد. المتشرد الذي لمحته في المرآة...النص وحده لا يكفي، هناك الشخصية، الصوت، الأناقة، الهيئة، الراء الباريسيةز والعجب أن نقاداً وفلاسفة يتحدثون عن موت المؤلف!”
― عبد الفتاح كيليطو

“النشر يا له من إدعاء! الرغبة في أن تصير كاتباً، ومماثلة أولك الذين ندرسهم في الفصل، يا له من شطط! كنت في اضطراب عظيم، كأن تحولاً عميقاً لكينونتي سيحصل. الشعراء العرب القدامى كانوا يقولون عن أنفسهم إنهم مجرد ناطقين بلسان شياطينهم، وهوميروس الألهي، في تواضعه، ما كان إلا مردداً لتعليم ربة الشعر”
― عبد الفتاح كيليطو

“محمود درويش :
لم نعد قادرين على اليأس أكثر مما يئسنا!
إيفانا مرشليان :
أستاذ محمود، شو في بعد اليأس؟
محمود دويش :
في يأس أكبر”
― إيفانا مرشليان, أنا الموقع أدناه

“هذا الكتاب الذي تعتزون به إلى هذا الحد لم يصر عربياً إلا لأن "الأوربيين قرروا ذلك. لقد صنعوا كتاب العرب، قالوا لكم: "هذا كتابكم فتبينوه وها قد وقعتم في شباك حكاياته، لن تستطيعوا أبداً الإفلات منه. سيجثم عليكم حتى فناء القرون.
- عن كتاب ألف ليلة وليلة”
― عبد الفتاح كيليطو